Примеры использования Подальше от меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подальше от меня.
Держитесь подальше от меня!
Get off me!Ты подальше от меня.
You stay off mine.Держись подальше от меня!
You stay out of me!И подальше от меня.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
далеком будущем
далеком прошлом
далеки от достижения
подальше от неприятностей
далека от завершения
далеким воспоминанием
далекой страны
далекие времена
далекой галактике
далеки друг от друга
Больше
Просто держись подальше от меня.
Just stay away from me.Оставайся подальше от меня, Кларк.
Stay away from me, Clark.Держите Кэролайн подальше от меня.
Keep caroline away from me.Держись подальше от меня, девочка.
You keep away from me, girl.Держите его подальше от меня.
You keep him away from me.Держись подальше от меня и моего отца!
Stay away from me and my father!Просто держите их подальше от меня.
Just keep'em away from me.Держитесь подальше от меня, Джорджи.
Stay away from me, Georgie.Держи свои бедра подальше от меня.
Keep that pelvis far from me.Держись подальше от меня и моей семьи.
Stay away from me and my family.Держите ваши руки Подальше от меня.
Keep your hands off my stack.Держись подальше от меня, бога ради.
Stay away from me, for God's sake.Где-то в безопасном месте… Подальше от меня.
Somewhere safe… away from me.Держитесь подальше от меня и моей дочери.
Stay away from me and my daughter.Может тебе следует держаться подальше от меня.
Maybe you should keep away from me.Пожалуйста, отойди подальше от меня, немедленно.
Please go far from me right now.А ты держи свою тупую дочь подальше от меня!
And keep your stupid daughter out of my face!Просто держись подальше от меня и мое семьи.
Just stay away from me and my family.Тогда отплати, держась подальше от меня.
Then see it repaid by staying far from my presence.Куда-нибудь подальше от меня… и этого города.
Somewhere far from me… and the city.Не мог бы ты убрать это подальше от меня, пожалуйста?
Could you put that away for me, please?Они пытаются взять мою одежду подальше от меня.
They're trying to take my clothes away from me.Просто держись подальше от меня и моего мужа.
Just stay away from me and my husband.I think you need to stay away from me.Держи свои чертовы руки подальше от меня, Фред Джонсон.
Take your goddamn hands off me. Fred Johnson.
