ОТДАСТ на Немецком - Немецкий перевод

• gibt
• überlässt
• geben
• aushändigen
• schenkt

Примеры использования Отдаст на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не отдаст.
Das wird er nicht.

Пусть он мне его отдаст.
Sie soll es mir geben.

Шерон не отдаст список.
Sharon will die Liste nicht aushändigen.

Вряд ли он отдаст.
Er gibt das nicht her.

Дедушка никуда нас не отдаст.
Großvaterwürde uns nie weggeben.

Если он отдаст вирус, им всем крышка.
Wenn er den OMEN preisgibt, sind sie alle tot.

Бонни мне его не отдаст.
Bonnie wollte ihn mir nicht geben.

Как только он отдаст нам свой кулон.
Sobald er uns seinen Anhänger ausgehändigt hat.

Он не отдаст нам его, у него есть последнее желание.
Er wird ihn uns nicht übergeben.

Моя дочь отдаст все, что Вам надо.
Meine Tochter wird Ihnen geben, was Sie wollen.

Кто отдаст больше плоти ради спасения жизни?
Wer opfert mehr Fleisch, um sein Leben zu retten?

И он никогда не отдаст тебе трон, Александр!
Er wird dir den Thron nicht überlassen, Alexander!

Ты думаешь, он так просто отдаст гробы?
Glaubst du etwa, dass er die Särge einfach aufgeben wird?

Она отдаст ребенка Джо, а он его вернет.
Sie gibt das Kind an Joe, und er gibt es ihr wieder zurück.

Приведешь его жену или он отдаст твою дочку мне.
Sie bringen ihm seine Frau zurück, oder er gibt mir Ihre Tochter.

Ќн отдаст всЄ, чтобы получить теб€ обратно.
Dass er alle Schätze geben würde, um Euch wiederzubekommen.

Не нужно оплакивать тех, кто сегодня отдаст свою жизнь.
Wir dürfen nicht um die trauern, die heute ihr Leben geben.

Лошадь отдаст тебе всю себя, но только по собственной воле.
Ein Pferd kann dir alles geben, aber nur aus freiem Willen.

Он говорит, что есть противоядие, которое он нам отдаст.
Er behauptet, dass er ein Gegenmittel hat, welches er uns geben will.

Он не отдаст губернатору противоядие. Он заразит его вирусом.
Er gibt ihm kein Gegengift, sondern das Virus.

Этот парень не отдаст нам пиццу, пока ты не заплатишь ему.
Der Typ will uns nicht die Pizza geben, bevor du ihn nicht bezahlst.

Он отдаст свою жизнь ради тех, кто его спас!
Er gibt sein Leben, genau wie die Männer, die ihn retteten es getan hätten!

Маман сказала, что если ты не придешь к чаю, она его собаке отдаст.
Mama sagt, wenn du nicht kommst, kriegt der Hund dein Essen.

Метро" отдаст Гейбла только в обмен на близнецов Комиски.
Metro leiht uns Gable nur im Tausch gegen die Comiskey-Zwillinge.

Он оставит вещи, притворится что продал, и отдаст мне деньги.
Er behält alles, wird aber so tun, als sei's verkauft und mir Geld geben.

Луэнн пообещала, что отдаст его, когда меня выпустят.
Luann hat mir versprochen, es mir zurückzugeben, wenn ich rauskomme.

Мы должны быть готовы к штурму… когда генерал отдаст приказ.
Wir müssen darauf vorbereitet sein reinzugehen, sobald der General den Befehl gibt.

Если он отдаст эту Чашу Валентину, он создаст армию Сумеречных Охотников.
Wenn er Valentine den Kelch gibt, baut der eine Shadowhunter-Armee auf.

Все знают, что Артур отдаст жизнь за любого из своих подданых.
Es ist überall bekannt, dass Arthur für jeden seiner Untertanen sein Leben geben würde.

А потом отдаст американскому правительству в обмен на огромное вознаграждение!
Und dann an die USA zurückgeben wird, im Austausch gegen eine saftige Belohnung!