Примеры использования Überlastung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Elektrische Überlastung.
Überlastung, Überlastung, Überlastung.
Перегрузка, перегрузка, перегрузка.Schützend vor Überlastung.
Sensorische Überlastung kann mich nicht blockieren.
Сенсорная перегрузка не сможет меня заблокировать.Ich empfange keine Überlastung.
Я не регистрирую перегрузки.Dualer Schutz Überlastung elektronischer Schutz und Software-Schutz.
Двойная защита защита от перегрузки и защита программного обеспечения.Technologie Überlastung.
Технологических перегрузок.Schutz vor Überlastung durch eingebautes Pumpensicherungsventil.
Защита от перегрузок при помощи встроенного предохранительного клапана насоса.Hydrodynamische Überlastung.
Гидродинамические перегрузки стресса.Dämpfungsanfang und Halt, schützend vor Überlastung.
Амортизируя начало и стоп, защищая от перегрузки.In den meisten Situationen geht es darum Überlastung Ihrer FestplatteBesitzstand.
В большинстве ситуаций речь идет о перегрузка жесткого дискаAcquis.Steuerung der Maschinenkapazität- keine unnötigen Leerlaufzeiten oder Überlastungen.
Регулирование производительности станка- отсутствие простоя или перегрузок.Das optionale Load Spread Program vermeidet Überlastungen der Antriebsachse nach einer Teilentladung des Trailers.
Опциональная программа Load Spread Program( LSP) предотвращает перегрузку ведущей оси после частичной разгрузки трейлера.Kurzfristige Strom Strom, starke Überlastung.
Краткосрочные перегрузки тока, сильный электричество.Ein eingebauter Überlastschutz verhindert bei Überlastung und Kurzschluss Beschädigungen, indem er den Netzschalter rechtzeitig abschaltet.
Встроенная защита от перегрузки предотвращает повреждение в случае перегрузки и короткого замыкания, своевременно отключая выключатель питания.Ist er kurz, gibt es keine Überlastung.
Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры.Diese Belastung durch chronischen Stress, die so genannte„allostatische Überlastung“ ist nicht nur Ausdruck der Auswirkungen unserer Erfahrungen im Leben, sondern auch unserer genetischen Konstitution.
Это бремя хронического стресса под названием“ аллостатическая перегрузка” отражает не только воздействие событий жизни, но и нашу генетическую конституцию.Schutz des Speiseausgangs des Gleichstroms vor Überlastung.
Защищает выход питания постоянного тока от перегрузки.Die Disziplinen Brust undSchmetterling sind nicht geeignet bei Erkrankungen der Nackenwirbelsäule mit Überlastung der Nackenmuskulatur, ebenfalls bei einem Bandscheibenvorfall. Hier eignen sind Kraul oder Rücken besser.
Стили брасс ибатерфляй не рекомендуются при заболеваниях шейного отдела позвоночника с перегрузкой мышц шеи, как и при нарушении межпозвонкового диска, в таком случае лучше плавать на спине или кролем.Schalte deine Replikatoren einmal die Woche ab oder riskiere Überlastung.
Если ты не выключаешь свои репликаторы хотя бы раз в неделю для техосмотра, есть риск перегрузки системы.Die unter Nicolas Sarkozy geführteImmigrationspolitik wurde aus vielerlei Winkeln kritisiert- Überlastung von Polizei-, Gerichts- und Verwaltungsorganen aufgrund einer den Zahlen unterworfenen Politik, Vereinbarkeit dieser Politik mit dem Status eines"Landes der Menschenrechte", wie sich Frankreich selbst betitelt hatte.
Иммиграционная политика при НиколяСаркози подвергалась критике с различных сторон- перегрузка полицейских, судебных и административных служб, подчиненных политике цифр и совместимость этой политики с самопровозглашенным статусом Франции как" государства прав человека.Geschwächt häufig folgt Krankheit oder kann auftreten folgende Überlastung und Überanstrengung.
Истощанный часто следовать заболеванием или может произойти следовать перегрузки и оверексертион.Krankheit oder tritt möglicherweise folgende Überlastung und Überanstrengung auf.
Заболевание или может произойти следовать перегрузки и оверексертион.FZN12A-12D Art PneumatikTyp Lasttrennschalter kann öffnen und schließen Laststrom und Überlastung Strom.
Пневматический выключатель нагрузки FZN12A-12D может открывать и закрывать ток нагрузки и ток перегрузки.Aufgrund des Skin-Effekts und des Proximity-Effekts steigt der Leitungswiderstand mit zunehmender Frequenz, was zu Verlust undVerlust von elektrischer Energie führt. Oberschwingungsströme können Überlastung und Überhitzung der Leitung verursachen, die Isolation des Leiters beschädigen, und hochfrequente Oberschwingungen können dazu führen, dass der Skin-Effekt das Kabel verringert.
Из-за скин-эффекта и эффекта близости сопротивление линии увеличивается с увеличением частоты, что приводит кпотере и потере электрической энергии; гармонический ток может вызвать перегрузку и перегрев линии, повредить изоляцию проводника, а высокочастотные гармоники могут вызвать скин-эффект для уменьшения кабеля.Um die beste Erfahrung, die wir bei MonoVM Garantien haben immer Reserven zu haben,so tritt keine Überlastung in unseren Servern.
Для того, чтобы иметь лучший опыт мы в MonoVM гарантий всегда есть резервы,поэтому никакой перегрузки не происходит на наших серверах.Debilitation häufig folgt Krankheit oder tritt möglicherweise folgende Überlastung und Überanstrengung auf.
Дебилитатион часто следовать заболеванием или может произойти следовать перегрузки и оверексертион.Ärzte behaupten, dass ein Traum, in dem es solche unangenehmen Kreaturen wie Kakerlaken gibt,eine Folge emotionaler Überlastungen ist, die genau mit Insekten verbunden sind.
Врачи утверждают, что сон, в котором присутствуют такие неприятные существа как тараканы-следствие эмоциональных перегрузок, связанных именно с насекомыми.Verwenden Vernünftigerweise den Motor seinen Überlastbetrieb zu vermeiden, insbesondere Überlastbetrieb für eine lange Zeit, sowie: Überlasttransport,lange Überlastung Transport, Maschinen brauchen Ruhezeit besser wie Menschen zu arbeiten.
Разумно использовать двигатель, чтобы избежать его работы перегрузки, особенно перегружать работу в течение длительного времени, такие как: перегрузка транспорта, долго перегрузкой транспорт, машины нужно время отдыха, чтобы работать лучше, как люди.Stresshormone schützen Körper und Gehirn kurzfristig und fördern die Anpassung an die Situation, aber die chronische Aktivität genau dieser Hormone verursacht im Körper jene Veränderungen,die zu allostatischer Überlastung sowie den damit verbundenen möglichen Folgeerkrankungen führen.
Гормоны, связанные со стрессом, защищают тело и мозг в течение короткого времени и способствуют адаптации, но хроническая деятельность тех же гормонов вызывает изменения в теле,которые приводят к аллостатической перегрузке, наряду с ее потенциальными последующими заболеваниями.
