HIERLASSEN на Русском - Русский перевод

• оставить
• бросить

Примеры использования Hierlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir müssen ihn hierlassen.
Надо ее оставить.

Du kannst den Kaffee hierlassen, aber ich werde nicht aufstehen.
Кофе можешь оставить, но я не уйду.

Ich kann ihn nicht hierlassen.
Я не могу бросить его.

Wir können sie nicht hierlassen, David, das ist falsch.
Мы не можем ее бросить. Так нельзя.

Ihre Waffen können sie auch hierlassen.
Они могут и оружие оставить.

Wir können sie nicht hierlassen, wir brauchen sie drinnen!
Мы не можем оставить их здесь. Они нужны нам там!

Wir können sie nicht hierlassen.
Мы не можем иx бросить.

Sie wollen Ihren Sohn hierlassen, nicht wahr?
Ты же хочешь бросить своего сына, правда?

Ich könnte Ihnen helfen oder Sie einfach hierlassen.
Я могу вам помочь или просто оставить вас здесь.

Sie können das hierlassen.
Можешь оставить это у меня?

Wir können sie nicht einfach hierlassen.
Мы не можем просто бросить ее здесь.

Du kannst ihn nicht hierlassen.
Ты не можешь бросить его здесь.

Sie können ihn die ganze Nacht hierlassen.
Вы можете оставить его на всю ночь.

Du kannst mich nicht hierlassen.
Ты не можешь бросить меня.

Wir können ihn nicht zum Sterben hierlassen.
Мы не можем оставить его умирать.

Vielleicht sollte ich dann einfach mein Geschenk hierlassen und wieder gehen.
Может, мне просто оставить подарок и уйти.

Wir können die Leute nicht einfach hierlassen.
Мы не можем их просто так оставить.

Wir können ihn nicht einfach hierlassen, Ana.
Мы не можем его просто бросить, Анна.

Vielleicht sollten wir die Leiche einfach hierlassen.
Может быть, нам стоит просто оставить тело здесь.

Wir können sie nicht hierlassen.
Мы не можем ее бросить.

Lhr könnt mich nicht hierlassen.
Вы не можете меня бросить.

Sie können uns nicht hierlassen.
Ты не можешь нас оставить.

Wir können ihn nicht hierlassen.
Мы не можем оставить его здесь.

Sie können mich nicht hierlassen.
Постойте. Вы не можете бросить меня.

Wir… wir können sie nicht einfach hierlassen.
Мы-- мы не можем просто оставить ее.

Du solltest die Karte vielleicht hierlassen.
Хм… Может, тебе стоит оставить карту.

Ihr könnt uns nicht einfach… hierlassen.
Вы не можете просто взять и… бросить нас здесь.

Warten Sie, Sie können mich nicht hierlassen.
Подождите, вы не можете оставить меня здесь.

Wenn sie hier unten ist, können wir sie nicht hierlassen.
Если она здесь, мы просто не можем оставить ее.

Ich habe mich gefragt, ob ich Ihnen vielleicht etwas hierlassen könnte.
Я хотел узнать, можно ли кое-что у вас оставить.