ОСТАВЛЯЮ на Немецком - Немецкий перевод

• lasse
• hinterlasse
• überlasse
• behalte
• zurücklasse
• lass

Примеры использования Оставляю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я оставляю его.
Ich behalte es.

Я на тебя оставляю Паулу!
Ich lass dir Paula da!

Я оставляю команду.
Ich behalte das Team.

Шнурки я оставляю себе.
Ich behalte die Schnürsenkel.- Hiram.

Я оставляю своего ребенка.
Ich behalte mein Baby.

Ты меня отпускаешь, а я оставляю тебе жизнь.
Du lässt mich laufen, ich lass dich leben.

Я оставляю вам дом.
Ich überlasse Ihnen das Haus.

Мне не важно, что я оставляю, пока пока мы вместе.
Es ist mir egal, was ich zurücklasse, solange wir es zusammen zurücklassen.

Я оставляю тебе 200 евро.
Ich lass dir auch 200 Euro da.

Все остальное имущество я оставляю Айви Диккенс.
Was den Rest meines Vermächtnisses angeht, hinterlasse ich es dir, Ivy Dickens.

Я оставляю ее сильнейшему.
Ich überlasse es dem Stärksten.

Есть несколько альтернатив, но это я оставляю на другие должности.
Es gibt einige Alternativen, aber dies überlasse ich anderen Beiträge.

Я оставляю только нужное.
Ich behalte nur die wichtigen Sachen.

Нет, я… Я оставляю внимание и заботу за тобой.
Nein, ich überlasse die Streicheleinheiten dir.

Я оставляю вас, двух" друзей", наедине.
Ich lass euch zwei"Freunde" alleine.

Эрик, я оставляю тебе уже второе сообщение.
Eric, das ist die zweite Nachricht, die ich dir hinterlasse.

Я оставляю это на совести своих пациентов.
Das überlasse ich meinen Patienten.

Я оставляю тебя с твоим отцом.
Ich lass' dich jetzt bei deinem Dad.

Я оставляю его, потому что он интересен.
Ich behalte ihn, weil er interessant ist.

Я оставляю грузовик с ключами в замке и просто ухожу.
Ich lass den LKW mit dem Schl.

Я оставляю тебя твоей пустыне и твоей пыли.
Ich überlasse dich deiner Wüste und dem Staub.

Я оставляю вас наедине с вашей химией.
Ich lass euch beide mit eurer"Chemie" jetzt allein.

Я оставляю вас в опытных руках сеньорины Фабои.
Ich überlasse Sie den fähigen Händen von Signorina Fabbri.

Я оставляю запасной набор ключей на крючке в офисе.
Ich hinterlasse immer einen Zweitschlüssel an einem Haken in unserem Büro.

Я оставляю ссылки ниже для Pandawill, где я купил одежду.
Ich überlasse die PandaWill unter links, wo ich die Kleider gekauft.

Я оставляю тебя в команде. Ты меня не подведешь?
Wenn ich dich in meiner Mannschaft behalte, wirst du mich auch nicht enttäuschen?

Я оставляю практические вопросы мужу а революцию- сыну.
Ich überlasse die praktischen Dinge meinem Mann und die Revolution meinem Sohn.

Я оставляю тебе квартиру, которую готовил для нас с Алисией.
Ich hinterlasse dir meine Wohnung, die ich für Alicia und mich einrichtete.

Я оставляю тебе коробку, содержимое которой имеет огромное значение.
Ich hinterlasse dir heute eine Truhe, deren Inhalt von großer Wichtigkeit ist.

Я оставляю ссылку ниже на DX, продавать этот продукт без отображенных дефектов.
Ich überlasse der DX nachfolgenden link, Wer verkauft dieses Produkt ohne Mängel eingeführt.