Was ist HINTERLASSEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• dejar
• dejado
• legado
• huella
• legar
• dejan
• deja

Beispiele für die verwendung von Hinterlassen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und eine Nachricht hinterlassen?
¿Dejaste un mensaje?

Hinterlassen Sie Ihre Handy-Nummer.
Dejará solo su numero de móvil.

Willst du es so hinterlassen, Penny?
¿Lo dejarás así, Penny?

Sagten sie hätten ein Bündel Karten hinterlassen.
Dicen que dejaron un montón de cartas.

Menschen hinterlassen Spuren, eine wird zu Deidre führen.
La gente deja pistas. Una de esas pistas llevará a Diedre.

Und dir nur flache Schuhe hinterlassen?
¿Y te dejaron solo zapatos planos?

Wenn wir so ein Loch hinterlassen, bekommen wir keine Anklage.
Si dejamos un agujero como este, no podremos procesarlo.

Jolinar hat das in deinem Geist hinterlassen?
¿Jolinar ha dejado esa huella en tu mente?

Sie essen nicht, hinterlassen Ausscheidungen, und schlafen nicht mal.
No comen, dejan excrementos, e incluso ni duermen.

Und eine Nachricht mit ihrer Stimme hinterlassen?
¿Y dejaste un mensaje imitándola a ella?

Sie hinterlassen nichts außer Bitterkeit und den Wunsch nach Rache.
Te dejarán sin nada, excepto amargura, y deseo de venganza.

Warum sollte David meinen Namen in einem Code hinterlassen?
¿Por qué David dejaría mi nombre en un código?

Weil ich ihr schon eine Nachricht hinterlassen hab, ich hab auch Stolz.
No puedo. Dejé un mensaje. Tengo algo de orgullo.

Ich habe ein Buch bestellt und habe Name und Adresse hinterlassen.
Ordené un libro... Dejé mi nombre y dirección.

Hab' ein paar Nachrichten hinterlassen, aber niemand hat zurückgerufen.
Dejé un par de mensajes y nadie me devolvió la llamada.

Wir sollen Nachrichten über gestohlene Ware hinterlassen?
¿Se suponía que dejáramos mensajes telefónicos sobre robos interestatales?

Diese Programme hinterlassen diese versteckten Dateien wie Brotkrümel.
Estos programas dejaron unos archivos ocultos. Como migajas de pan.

Sie haben angerufen und mir eine Nachricht wegen diesem Päckchen hinterlassen.
Me llamaste y me dejaste un mensaje sobre éste paquete.

Denn KrokodiIe hinterlassen Spuren am Ufer, wenn sie sich sonnen.
Son las marcas en las riberas que dejan los cocodrilos cuando se broncean.

Wenn Sie mir nach dem Piepton eine Nachricht hinterlassen, ruf ich zurück.
No estoy en casa. Deje su mensaje… y le devolvere la llamada.

Wir hinterlassen Ihnen auch einige Tipps, die Sie während Ihrer Reise beachten sollten:.
Les dejamos además algunos tips para tener en cuenta durante su viaje:.

Carla wollte einen schwierigeren Hinweis im Kreuzworträtsel hinterlassen.
Carla quería que dejara una pista más difícil en el crucigrama.

Und aus diesen Gründen hinterlassen Leute gern Kommentare auf Blogs.
Y eso, en parte, es la razón por la cual la gente deja comentarios en blogs.

Wahrscheinlich wurde er nach der geschätzten Todeszeit hinterlassen.
Pero diría que fueron dejadas después de la hora estimada de la muerte.

Sie können Feedback in den Kommentaren hinterlassen, wenn Sie weitere Fragen haben.
Es posible que deje un comentario en la sección de comentarios si tiene más preguntas.

Historiker der Vergangenheit haben bei uns hunderte von Legenden über ihn hinterlassen.
Los historiadores del pasado nos han legado cientos de leyendas sobre él.

Sie werden das Fleisch fressen und hinterlassen uns für die Untersuchung perfekt saubere Knochen.
Se comerán la carne y nos dejarán unos huesos perfectamente limpios para examinar.

Ich hab' dieses Stück Scheiße entsorgt und'nen Nachruf hinterlassen, in Reimform.
Liquidé a ese mierda y dejé una especie de esquela. Con rima.

Warum sollte die Verlobte des Hauptverdächtigen Blumen für das Opfer hinterlassen?
¿Por qué dejaría la prometida del principal sospechoso flores para la víctima?

Alle Handlungen haben Auswirkungen. Was bedeutet, alle Handlungen hinterlassen Beweise.
Todas las acciones tienen repercusiones, lo cual quiere decir que todas las acciones dejan pruebas.

Wie man "hinterlassen" in einem Deutsch satz verwendet

Einen schalen Beigeschmack hinterlassen die 2010er.

Hinterlassen die Solo-Einsätze einen besseren Eindruck?

Viele Erdbeben hinterlassen natürlich auch Spuren.

Hinterlassen Sie ein Kommentar Antworten abbrechen

Hinterlassen Sie dazu gerne ein Kommentar!

Viele der “Viewer” hinterlassen begeisterte Kommentare.

Sie hinterlassen daher einen bleibenden Eindruck.

Die alten hinterlassen total die Schlieren.

Die zugefrorenen Seen hinterlassen bizarre Winterlandschaften.

Wetterkapriolen hinterlassen immer häufiger größte Schäden.

Wie man "legado, dejar, dejado" in einem Spanisch satz verwendet

Legado del Fantasma -Mercedes Martinez vs.

Ese legado permitía una reconstrucción fidedigna.

Recordarán legado del presidente Salvador Allende

Una síntesis del legado del Dr.

com/ sin dejar sus datos personales.

Creemos haber dejado algunos consejos interesantes.

Colamos después pues suele dejar filamentos.

¿Cómo hacer para dejar nuestras cadenas?

¿en que momento habia dejado de.?

Gracia Pilar por habermelas dejado asi!