МЫ НАЧАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme začali
• začínáme
• jsme zahájili
• jsme vykročili
• jsme odstartovali
• bychom spustili
• jsme začli
• jsme začaly
• jsem začal

Примеры использования Мы начали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаю мы начали не с той ноги.
Vím, že jsme vykročili špatnou nohou.

Я собираюсь закончить что мы начали.
Musím dokončit to, co jsem začal.

Кажется, мы начали не с той ноги.
Očividně jsme vykročili špatnou nohou.

Пора завершить то, что мы начали.
Je načase dokončit, co jsme začaly.

Думаю, мы начали не с той ноги.
Myslím, že jsme vykročili špatnou nohou.

Агент Рейнольдс не знает, что мы начали снова, не так ли?
Agent Reynolds neví, že jsme začli znovu, že ne?

Вместе мы начали огромное движение.
Společně jsme odstartovali obrovské hnutí.

Мы начали говорить, одно цеплялось за другое и?
Tak jsme začli mluvit, a jedna věc vedla ke druhé, a… A co?

Я думаю, что мы начали не с той ноты, Алисия.
Myslím, že jsme vykročili špatnou nohou, Alicia.

Но это было до Эми и до того, как мы начали встречаться.
A to bylo před tím, než jsem začal chodit s Amy.

Когда мы начали строительство, мне казалось, что.
Když jsme zahájili výstavbu, měl jsem dojem.

Так что заканчивай то, что мы начали, и придумай, как выиграть это дело.
Teď dodělej co jsme začli, a najdi cestu jak vyhrát.

Потому что мы начали с секса в прошлый раз, И не все пошло хорошо.
Protože sexem jsme začli minule, a nešlo to moc dobře.

Мы начали понимать, зачем Израилю понадобился агент в институте.
Začínáme tušit, co mají Izraelci v tom institutu za lubem.

Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад.
Jde o paralelní kontrolu, kterou jsme odstartovali asi před dvěma lety.

Мы начали расследование в 2008, но все быстро заглохло.
Vyšetřování jsme zahájili v roce 2008, jenže brzy uvízlo na mrtvém bodě.

Мы только начали.
Zrovna začínáme.

Мы только начали, сука.
Akorát začínáme, mrcho.

Мы только начали расследование, Оуэн.
Právě jsme zahájili vyšetřování, Owene.

На самом деле мы только начали, и до встречи в суде.
Vlastně teprve začínáme a uvidíme se u soudu.

Но мы только начали.
Ale teprve začínáme.

Мы только начали!
Právě jsme začaly.

Мы только начали играть в покер на раздевание.
Zrovna jsme začli hrát svlíkací poker. Přidej se k nám.

Джош, мы только начали.
Joshuo, teprve začínáme.

Вообще-то, мы только начали.
No vlastně teprve začínáme.

Мы только начали.
Právě jsem začal.

Потому что мы только начали.
Protože právě začínáme.

Мы оба начали в одно и то же время.
Oba jsme začli podnikat ve stejnou dobu.

Мы только начали.
Teprve začínáme.

Детка, мы только начали.
Zlato, teprve začínáme.