Примеры использования Es begann alles на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es begann alles.
Nun… Ich schätze… Es begann alles, als ich 17 war.
Что ж, кажется, все началось, когда мне было 17.Es begann alles vor zehn Jahren.
Ich meine, es ist ein Hobby,dem ich mich in den letzten paar Jahren gewidmet habe und es begann alles mit diesem Gemälde des amerikanischen Künstlers Donald Baechler.Es hing bei mir zu Hause.
Я имею в виду, чтоEs begann alles ganz lässig.
Это началось как- бы невзначай.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Ich meine, es ist ein Hobby,dem ich mich in den letzten paar Jahren gewidmet habe und es begann alles mit diesem Gemälde des amerikanischen Künstlers Donald Baechler.Es hing bei mir zu Hause. Ich musste es jeden Tag ansehen und nach einer Weile konnte ich das Durcheinander, das sich dieser Mann den ganzen Tag ansehen musste, einfach nicht mehr aushalten.
Я имею в виду, чтоEs begann alles in Transsylvanien.
Все началось в Трансильвании.Es begann alles vor ein paar Tagen.
Все началось пару дней назад.Es begann alles ein paar Abende zuvor.
Все началось пару ночей назад.Es begann alles vor ein paar Tagen.
Все началось несколько дней назад.Es begann alles in den 1970er Jahren.
Все началось еще в 1970- х годах.Es begann alles vor fünf Jahren.- Oh.
Все началось пять лет тому назад.Es begann alles vor ein paar Monaten.
Это началось несколько месяцев назад.Es begann alles an einem dunklen und stürmischen Abend.
Все началось темной ночью в шторм.Es begann alles vor sieben Monaten auf der FBI-Akademie.
Все началось семь месяцев назад в Академии ФБР.Es begann alles vor einigen Jahren. Und weit weg von hier.
Все началось несколько лет назад далеко отсюда.Es begann alles vor neun Monaten an der FBI-Akademie.
Все началось девять месяцев назад по пути в Академию ФБР.Es begann alles… als Robin in die Bar spazierte und sagte.
Все это началось с того, что Робин пришла в бар и сказала.Es begann alles, als ich losging um den Drucker auf der 7. Etage zu reparieren.
Все началось, когда я пошел починить принтер на 7 этаже.Es begann alles, als sich Carter und seine Frau Caroline 2000 trennten.
Все началось, когда Картер и его жена Кэролайн разошлись в 2000.Es begann alles am Neujahrstag… meines 32. Lebensjahres als Single.
Все началось в канун Нового Года… на тридцать втором году моей холостой жизни.Es begann alles mit Nixons Versprechen, einen aliensicheren Zaun um das Sonnensystem zu bauen.
Все началось с обещания Никсона построить противоинопланетный забор вокруг Солнечной системы.Es begann alles in 2003, Wenn 25 artistas se reuniram pela primeira vez na mostra A Cara do Rio, in der Galerie Matias Marcier, in Gávea. Jetzt, in seiner 11. Auflage, Kuratorin Marcelo Frazão zeichnet den Durchgang von 323 artistas pela.
Все началось в 2003, Когда 25 художники встретились в первый раз на выставке Rio Face, в галерее Матиас Marcier, в Gavea. Сейчас, в 11- е издание, куратор Марсело Frazão записывает прохождение 323 artistas pela.Es begann alles, als ein sogenannter Freund von der Juristenfakultät mich glauben machte, dass er meine Hilfe bei der Jobsuche braucht, und er in Wirklichkeit die Strategie meiner Firma für den bevorstehenden Prozess gegen Gruber Pharmaceuticals, die einen See verschmutzen, gestohlen hat.
Это все началось, когда так называемый друг из юридической школы заставил меня поверить, что он нуждается в моей помощи, чтобы получить работу. когда на самом деле, он украл мой план действий по нашему предстоящему делу. Грубер Фармасьютикалс, которые загрязняли озеро на севере штата.Es begann alles damit, dass ich in einer recht religiösen, moralischen Familie als ältester Sohn eines Rabbi aufwuchs, an die Universität ging, wo ich ein bisschen Marihuana rauchte und es mir gefiel.(Lachen) Ich trank auch gerne, aber es war klar, dass Alkohol das Gefährlichere von beiden war. Aber meine Freunde und ich konnten wegen eines Joints hinter Gittern landen.
Все началось с того, что я рос в довольно религиозной семье с моральными устоями. Я был старшим сыном раввина и отправился в университет, где курил немного марихуаны, и мне это нравилось.( Смех) Мне также нравилась выпивка, но было очевидно, что алкоголь был более опасен, чем марихуана. Однако меня и друзей могли арестовать за раскур косячка.Ich erinnere mich jetzt, wo es alles begann.
Я вспомнил, как все началось.Es war eine verrückte Nacht, und alles begann in Hilton Head.
Was passiert ist, dass-- und ich denke einige Zuschauer werden sich damit identifizieren können-- Ich ging zu meinem ersten Meeting in der UNO und dort begann das alles, auch weil es eine sehr männliche Organisation ist.
И вот что случилось- я думаю, здесь есть люди, которые знают, каково Es wird gesagt, dass sich die Geschichte wiederholt sich, die sich, um wahr zu sein in meinem Fall. Ich hatte zu viel und doch so nah Fereidani… Dies ist, wie alles begann: Im Mai 2007 war ich von der Leiter der Bergsteiger-Club"Ailama.
Он сказал, что история повторяется, в котором оказалась верно в моем случае. Мне пришлось посетить еще далеко, и так близко Fereidani… Вот как все начиналось: в мае 2007 года я обратился к менеджеру альпинистов клуба" Ailama.Ich möchte glauben, dass sie sie dort das erste Mal sahen, denn es macht Sinn, von da an begann alles wieder von vorne.
Мне хочется думать, что 
