ANGEFANGEN HABE на Русском - Русский перевод

• начал
• начала
• начинал
• начинала

Примеры использования Angefangen habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Angefangen habe ich mit Paragliding.
Я начинал с параплана.

Das, bei dem ich angefangen habe.
Тот самый, в котором я начинал.

Angefangen habe ich als Zauberkünstler.
Я начинал иллюзионистом.

Entschuldigt, dass ich schon angefangen habe.
Извините, я начала без вас.

Angefangen habe ich beim Wartungsdienst.
Я начинал в ремонтной службе.

Junior Fräulein ist, wo ich angefangen habe.
Джуниор Мисс это где и я начинала.

Gerade als ich angefangen habe, euch zu mögen.
А вы мне только начали нравится.

Es war auch schwer für mich, als ich angefangen habe.
Мне тоже было тяжело, когда я начинала.

Wenn ich einmal angefangen habe, muss ich zu Ende rauchen.
Раз уж я начал, надо докурить.

Sie wissen nicht, wo ich angefangen habe.
Даже не представляете, с чего я начинала.

Als ich damals angefangen habe, hatte ich auch die Hosen voll.
Когда я начинал, мне тоже было страшно.

Das hat mir sehr geholfen, als ich hier angefangen habe.
Мне это помогло, когда я начинал.

Seitdem ich angefangen habe, mein eigenes Kochbuch zu schreiben.
С тех пор, как я начала писать мою кулинарную книгу.

Das war so öde, dass ich angefangen habe zu träumen.
Это было так скучно, что я начала засыпать.

Du bist der Grund, warum ich überhaupt erst mit dem trinken angefangen habe!
Из-за тебя первого я вообще начала пить!

Als ich für Broker angefangen habe, habe ich noch mitgezählt.
Когда я начинал работать на Брокера, я считал.

Ich komme hier raus. Und beende, was ich angefangen habe.
Я выберусь отсюда, и я собираюсь закончить то, что начала.

Ich fragte Tom, wann er angefangen habe, Französisch zu lernen.
Я спросил Тома, когда он начал изучать французский язык.

Ich wusste, dass du herkommen würdest, um zu beenden, was ich angefangen habe.
Знал, что ты придешь завершить начатое мной.

Als ich angefangen habe, gab es keine Autoren wie Sie.
Когда я начинал, сложно было встретить таких копирайтеров как вы.

Ich war auch nicht sehr gut, als ich angefangen habe zu spielen.
Мне тоже не везло, когда я только начинал играть.

Wenn ich das angefangen habe, Doctor, dann muss ich es auch beenden!
Если я начала это, Доктор, тогда я должна это прекратить!

Es geht um Paige, jemand, mit dem ich angefangen habe auszugehen.
Это по поводу Пэйдж, Кого-то, с кем я начала встречаться.

Als ich angefangen habe, mich mit der String Theory zu befassen, war ich ein Wunderkind.
Когда я начал заниматься теорией струн, я был гением.

Es ist drei Jahre her, seit ich angefangen habe, Französisch zu lernen.
Прошло три года с тех пор, как я начал изучать французский.

Aber du musst wissen, dass ich mit den besten Absichten angefangen habe.
Но мне нужно знать что я начинал С самыми лучшими намерениями.

Es ist nicht lange her, seit ich da angefangen habe… <br />und ich war aus mir.
Я всего ничего там работаю… И я не соображала.

Grade als ich angefangen habe zu denken, das es etwas an dir gibt das rehabilitierbar ist.
А ведь я начала думать… что тебя еще можно исправить.

Er hat mich abserviert als ich angefangen habe mit Kotzen, der Mistkerl.
Он бросил меня, когда я начал тошнить, пысиный крадонок.

Das muss irgendwann gewesen sein bevor ich angefangen habe Ist-mir-scheißegal-ismus zu praktizieren.
Это было как раз тогда, когда я начал практиковать похеризм- на- все.