Примеры использования Begonnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Hast du wieder begonnen zu rauchen?
Снова начал курить?Haben Sie mit dem Verhör dieser Gefangenen begonnen?
Da habe ich begonnen nachzuforschen.
Я начал расследование.Der Bau des Flughafens wurde 1929 begonnen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wir haben begonnen die Frage zu stellen.
Wir haben indes mit dem Bau von Abschnitt Zwei begonnen.
А мы уже начали строительство второй секции.Was Onkel Rudy begonnen hatte, schien mir ratsam, fortzusetzen.
Я подумал, что лучше будет продолжить то, что начал дядя Руди.Aufgehört, die Arbeit zu sehen, begonnen, den Tod zu sehen.
Перестал видеть работу, начал видеть смерть.Es wurde mit der Produktion von Waffen und Munition begonnen.
Было начато производство оружия и боеприпасов.Vielleicht hat jemand begonnen rumzuballern, was sie nicht hätten tun sollen.
Возможно, кто-то начал стрельбу, когда не следовало.Etwa zur gleichen Zeit dass Sie diese Geschichte begonnen.
Примерно в то же время, когда ты начал эту историю.Er war sehr erfreut, Gartenbau sehen begonnen auf seinem eigenen Anwesen.
Он был очень рад видеть садоводство начали по собственной недвижимости.Wir haben Erfahrungen- wir haben mit dieser Arbeit 1999 begonnen.
У нас есть опыт- мы начали работу в 1999 году.Deshalb habe ich, zusammen mit ein paar Mitarbeitern, begonnen, mit diesem Molekül zu arbeiten.
И вот я начал работать над этим с группой коллег.Mit den Bauarbeiten für das Kraftwerk wurde 2003 begonnen.
Строительство электростанции было начато в 2003 году.Bestätigt und Produktion wird begonnen, sobald Vorauszahlung beendet wird.
Haben Sie mit der Suche nach dem Sprengsatz begonnen?
Команданте, вы уже начали поиски этого взрывного устройства?George Anyaoku, begonnen Einschreiben von einem Arzt in Tel Aviv zu bekommen.
Джордж Анаоку начал получать зарегистрированные письма от доктора из Тель-Авива.Mit der Errichtung des Kraftwerks wurde im März 1970 begonnen.
Строительство завода было начато в марте 1970 года.Und dabei haben wir begonnen nachzubauen, wie die Kunststoffindustrie Kunststoff herstellt.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.Jedenfalls habe ich nach Ihrem Anruf zu suchen begonnen.
Die Entwicklung von phpBB 2.0.x wurde am 17. Februar 2001 begonnen.
Работа над phpBB 2.. x была начата 17 февраля 2001 года.Aber in Washington, in den Korridoren der Macht,hatte ein neues Kapitel begonnen.
В коридорах власти была начата новая глава.Wurde mit der Privatisierung großer staatlicher Unternehmen begonnen.
В 1995 году была начата приватизация крупный предприятий.Wurde der Bau des neuen, modernen Museumsgebäudes begonnen.
В 1934 году было начато строительство нового, современного здания музея.Infolgedessen haben Russlands Gasexporte nach Europa zu schrumpfen begonnen.
В результате экспорт российского газа в Европу начал сокращаться.Indizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche begonnen.
Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName.Als das Projekt einen Monat alt war-wir hatten gerade mit dem Unterricht begonnen.
Сейчас, спустя месяц после запуска проекта, мы только начали обучение.F: Jemand, der auf einer Position hinter mir in der Warteschlange war hat gerade ein Interview begonnen.
Q: Кто-то позади меня в очереди только начал интервью.
