НАЧАТО на Немецком - Немецкий перевод

• begonnen
• eingeleitet
• startet
• begann

Примеры использования Начато на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сканирование начато.
Scan wird eingeleitet.

Начато строительство водопровода.
Begann der Bau der Wasserleitung.

Микросканирование начато.
Microscan eingeleitet.

Строительство начато в мае 2005 года.
Die Konstruktion begann im Mai 2005.

Быстрое создание резервных копий начато.
Schnelle Sicherung gestartet.

Телевизионное вещание начато в 1948 году.
Seine Fernsehkarriere begann 1948.

Полное создание резервных копий начато.
Vollständige Sicherung startet.

Серийное производство начато в 2010 году.
Die Serienproduktion startete 2010.

Сожжение будет начато через пять минут.
Verbrennung wird in 5 Minuten initiiert.

Папа учил меня доделывать все, что начато.
Ich beende, was ich anfange!

Строительство аэропорта было начато в 1929 году.
Der Bau des Flughafens wurde 1929 begonnen.

Апреля- Начато строительство Бастилии в Париже.
April: Der Bau der Bastille in Paris beginnt.

В мае 1894 торжественно начато строительство больницы.
Der Bau des Krankenhauses begann feierlich im Mai 1894.

Было начато производство оружия и боеприпасов.
Es wurde mit der Produktion von Waffen und Munition begonnen.

Строительство электростанции было начато в 2003 году.
Mit den Bauarbeiten für das Kraftwerk wurde 2003 begonnen.

Уже в 1122 году было начато строительство базилики и монастыря.
Noch 1122 wurde mit dem Bau der Basilika und des Klosters begonnen.

Строительство завода было начато в марте 1970 года.
Mit der Errichtung des Kraftwerks wurde im März 1970 begonnen.

В 1934 году было начато строительство нового, современного здания музея.
Wurde der Bau des neuen, modernen Museumsgebäudes begonnen.

Начато производство пластиночных и конвейерных цепей HabaCHAIN.
Beginn der Produktion von Scharnierband- und Transportketten HabaCHAIN.

Сооружение начато в 2014 году и планируется окончанием в 2020 году.
Der Bau begann im Jahr 2014 und soll im Jahr 2020 abgeschlossen sein.

Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName.
Indizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche begonnen.

Кто-то должен пережить эту войну, чтобы закончить то, что было начато здесь.
Jemand muss diesen Krieg überleben, beenden, was hier begonnen hat.

И чем раньше будет начато противодействие, тем проще будет очистить свой дом от этих насекомых.
Und je früher der Widerstand eingeleitet wird, desto leichter wird es sein, Ihr Haus von diesen Insekten zu reinigen.

Строительство замка Мориока было начато Намбу Нобунао в 1597 году и продолжалось до 1633 года.
Die Burg Morioka wurde im Jahr 1597 von Daimyō Nambu Nobunao begonnen und im Jahr 1633 fertiggestellt, der über das Lehen Morioka-han herrschte.

Bridg было начато два года назад, но мобильный платеж приложение продукт запущен шесть месяцев назад в Дубае.
Bridg wurde vor zwei Jahren begonnen, aber die Mobile-Payment-App Produkt auf den Markt vor einem halben Jahr in Dubai.

Строительство моста на правый берег Дюссельдорфа было начато 1 сентября 1896 года, а движение- в 1898 году.
Mit dem Bau der Brücke ins rechtsrheinische Düsseldorf wurde am 1. September 1896 begonnen und 1898 wurde diese dem Verkehr übergeben.

Когда было начато строительство в 1068, были снесены четыре здания аббатства Ковентри, чтобы расчистить территорию.
Als der Bau im Jahre 1068 begann, wurden vier Häuser im Eigentum des Abtes von Coventry abgerissen, um Platz zu schaffen.

Строительство, обеспеченное ссудой от федерального правительства Германии, было начато​​ в октябре 1933 и завершилось к ноябрю 1935.
Der Bau wurde durch Kredite der Reichsverwaltung abgesichert, noch im Oktober 1933 begonnen und im November 1935 eingeweiht.

Их серийное производство начато в 2001 году, на сегодняшний момент( июль 2013 г.) фактически приостановлено последний поезд ЭПЛ2Т- 035 выпущен в 2008 году.
Die Serienproduktion begann 2001, zum Stand Juli 2013 ist die Auslieferung faktisch unterbrochen, obwohl noch Bedarf an weiteren Fahrzeugen besteht der letzte Zug ЭПЛ2Т.035 wurde 2008 ausgeliefert.

Аэропорт власти не выпустили ни одного китайского комментарий, мыслимым, даже если было начато расследование по расследованию sull' avvenuto.
Die chinesischen Flughafen Behörden haben keinerlei Kommentar veröffentlicht, wie möglich, obwohl Eine Untersuchung wurde eingeleitet, um zu untersuchen sull'avvenuto.