Примеры использования Fischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jagen, fischen.
Wir fischen nicht nach Kindern.
Sie gingen fischen.
Они пошли рыбачить.Wir wollen fischen, genau wie jeden Tag der letzten 2 Wochen.
Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.Mein Vater ging fischen.
Мой отец пошел рыбачить.Was von den Broten und Fischen übrig geblieben war- zwölf Körbe voll.
Wir gehen morgen fischen.
Мы завтра идем рыбачить.Ihre Nahrung besteht neben Fischen, Kleinsäugern und Schlangen vor allem aus Aas.
Их пищу составляет помимо рыбы, мелких млекопитающих и змей прежде всего падаль.Dann ging er eines Tages zum Fischen.
Sie wollen mit Ihren Fischen schwimmen gehen?
Хочешь поплавать с рыбками?Dad hat Drake immer mitgenommen zum Fischen.
Папа постоянно брал Дрейка на рыбалку.Er frisst neben Fischen auch Krebse.
Was tun wir nun mit diesen kleinen Fischen?
И что мы будем делать с маленькими рыбками?Er frisst neben Fischen und Fröschen auch kleine Säugetiere sowie andere Vögel.
Was habt ihr mit meinen Fischen gemacht?
Что ты сделал с моими рыбами?In dieser Zeit befasste er sich mit dem Studium von Amphibien, Reptilien und Fischen.
Ich habe sogar die Pools mit Fischen aus Gold befüllt.
Я даже наполнил бассейны рыбками из золота.Wenn es in meinem Leben kompliziert wird, rede ich mit meinen Fischen.
Когда у меня случаются трудности. Я беседую с рыбами.Ich musste sie aus der Toilette fischen, yo, irre Geschichte.
Мне пришлось вылавливать ее из туалета, йо, безумная история.Es wird nicht lange dauern, bis wir unsere Hörhilfen aus der Toilette fischen.
Еще немного, и мы будем вылавливать наши слуховые аппараты из туалетов.Der Grünfischer jagt von einem niedrigen Ast aus nach Fischen und aquatisch lebenden Insekten.
Зеленый зимородок охотится с нижних веток деревьев на рыб и водных насекомых.Ich salzte das Wasser dort, wo ich wusste, dass er fischen wird.
Я подсолила воду в том месте, где он должен быть рыбачить.Die Nahrung besteht aus Insekten, Fischen, Reptilien und kleinen Säugetieren, einschließlich Ratten.
Питание состоит из насекомых, рыб, рептилий и мелких млекопитающих, включая крыс.Für den Fall, dass Euer Ehemann nicht fischen gegangen ist!
На случай, если твой муж не рыбачить уехал!Hohe Dichte Wolfram-Legierung machen Fischerei Platinen/ Gewichte kleiner alsdie herkömmlichen Blei fischen Gewichte.
Высокая плотность сделать вольфрамового сплава рыбалки грузила и вес меньше обычного веса рыбалка свинца.Ich nehme ihn am Wochenende mit zum Fischen in Catalina.
Я беру его в эти выходные на рыбалку в Каталину.Carter, sind Sie endlich bereit, mich zum Fischen mitzunehmen?
Картер, ты наконец готова отправиться со мной на рыбалку?Hey, Dad, vielleicht könntest du Howard mal zum Fischen mitnehmen.
Папа, может, ты возьмешь Говарда с собой на рыбалку как-нибудь.Die Nahrung besteht aus bis zu 12 cm langen Fischen sowie aus Garnelen.
Питание состоит из рыб длиной до 12 см, а также из креветок.Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.
Питание голубоногих олуш состоит исключительно из рыб, на которых они охотятся в море.
