РЫБОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Fisch
• Fische
• Fischen

Примеры использования Рыбой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игры с рыбой.
Spiele mit Fisch.

Рыбой не питаются.
Fische lügen nicht.

И пахнет рыбой.
Und es riecht nach Fisch.

Только не с рыбой. Спасибо.
Nicht zu Fisch, danke.

Мой дядя торгует рыбой.
Mein Onkel verkauft Fische.

И не злоупотреблять рыбой или солью.
Und nicht zu viel Fisch oder Salz.

Человек все еще остается рыбой.
Menschen sind immer noch Fische.

Наряду с рыбой питается ракообразными.
Er frisst neben Fischen auch Krebse.

Я бы лучше встретилась с рыбой.
Da gehe ich lieber mit den Fischen aus.

Питался рыбой и беспозвоночными.
Er ernährt sich von Fischen und Wirbellosen.

Рыбой и лягушками в течение семи недель?
Fische und Frösche für sieben Wochen?

От нее воняет рыбой и мексиканским соусом.
Sie riecht wie Fish und Chips mit Guacamole.

Он кормил свою команду червяками и рыбой.
Der fütterte seiner Besatzung Würmer und Fische.

Я гонялся за этой рыбой вверх и вниз по реке.
Ich folgte dem Fisch, flussauf und flussab.

Это как Иисус накормил всех тех людей хлебом и рыбой.
Wie damals, als Jesus alle mit Brot und Fisch speiste.

Я могу показать тебе реки с рыбой и леса с дичью.
Ich könnte dir zeigen, wo es Bäche zum Fischen und Wälder zum Jagen gibt.

Куртка твоей двинутой сестрицы воняет тухлой рыбой.
Der Mantel deiner Psychoschwester stinkt wie toter Fisch.

С жареной рыбой, потрепанными рубашками и глазными повязками!
Mit frittiertem Fisch, Augenklappe und Rüschenhemd.- Argh.- Argh!

Когда вернется к верному хозяину, реки наполнятся рыбой.
Wenn er bei seinen Besitzern ist, sind die Flüsse voller Fische.

Весь промок, воняет рыбой, но жить будет.
Ein wenig wasserdurchtränkt und riecht wie ein Seewolf, aber er wird leben.

Лурия спросил старосту:« Что общего между вороной и рыбой?
Und er fragte diese bestimmte Person, was Krähe und Fische gemeinsam haben?

Человек может стать рыбой, а рыба- богом.
Ein Mensch kann ein Fisch werden und ein Fisch kann Gott werden.

Мы уже наблюдаем за такими разработками у Дэвида Келли с его рыбой.
Wir sahen, dass David Kelly mit seinem Fisch hierbei am Anfang ist.

Эти внешние воздействия воспринимаются рыбой как стрессовые факторы.
Diese äußeren Einflüsse nehmen Fische als Stressfaktoren wahr.

Питается рыбой, ракообразными и насекомыми, которых ловит в полете.
Er ernährt sich von Fischen, Krustentieren und Insekten, die er im Flug fängt.

Темная крачка питается рыбой, которую ловит на поверхности моря.
Die Rußseeschwalbe ernährt sich von Fischen, die sie an der Meeresoberfläche fängt.

Самец с рыбой в клюве исполняет брачный танец, стремясь впечатлить самку.
Das Männchen wirbt im Balztanz mit einem Fisch im Schnabel um das Weibchen.

Бад не разрешает торговать рыбой, хоть Иисус и сказал есть ее по пятницам.
Bud lässt uns keinen Fisch verkaufen, obwohl Jesus sagt, man soll freitags Fisch essen.

Белошейная альциона питается рыбой, крабами, маленькими амфибиями и рептилиями.
Der Halsbandliest ernährt sich von Fischen, Krabben, kleinen Amphibien und Reptilien.

Птица питается преимущественно рыбой, при этом амфибии и рептилии имеют незначительное значение.
Der Rotbrustfischer ernährt sich vorwiegend von Fisch; daneben spielen Amphibien und Reptilien eine geringere Bedeutung.