Примеры использования Рыбами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Игры с рыбами.
Ты покоишься с рыбами.
Мне еще и с рыбами здороваться?
Ich sage mittlerweile hallo zu einem Fisch?Он спит с рыбами.
Schläft bei den Fischen.Совместимость с рыбами.
Kompatibilität mit wasserpflanzen.Вы сможете наблюдать за морской жизнью и проплывающими мимо рыбами.
Плавать с рыбами.
Ich schwimme mit Fischen.Никогда." Луис Брази спит с рыбами.
Louis Brassi schläft bei den Fischen.Возможно, все-таки лучше считать нас рыбами, вышедшими из океана на сушу.
Vielleicht ist es besser so zu denken, als wären wir Fische aus dem Wasser.Как и ты со своими рыбами.
Wie du mit deinen Fischen.Совпадает даже тот факт, что она тоже отправилась спать с рыбами.
Sehr passend, dass sie dann auch bei den Fischen schlafen ging.Она питается наряду с рыбами и лягушками также мелкими млекопитающими, а также другими птицами.
Er frisst neben Fischen und Fröschen auch kleine Säugetiere sowie andere Vögel.Их глаза… изъеденные рыбами.
Ihre Augen haben Fische gefressen.Так или иначе, есть такие взаимодействия или правила взаимодействия между соседними рыбами.
Es sind diese Interaktionen oder Verhaltensalgorithmen zwischen benachbarten Fischen, die zum Erfolg führen.Что ты сделал с моими рыбами?
Was habt ihr mit meinen Fischen gemacht?Нам говорили, что раньше они были рыбами, а он не знает, потому что они проходят биологию для малышей.
Wir haben gelernt, dass es früher Fische waren,… aber er weiß das nicht, weil er nur Baby-Biologie hat.Я действительно под водой с теми рыбами.
Ich bin under dem Wasser mit diesen Fischen.Бурые олуши питаются, преимущественно, летучими рыбами и другими видами рыб, а также некоторыми головоногими.
Weißbauchtölpel fressen überwiegend Fliegende Fische und andere Fischarten sowie einige Kopffüßer.Я тебя пока оставлю, пообщайся с рыбами.
Ich lass dich in Ruhe und du denkst nur an Fische.Желтоперый тунец охотно группируется с другими рыбами своего размера, в том числе с другими тунцами.
Der Gelbflossen-Thun gruppiert sich gerne mit anderen Fischen derselben Größe, auch anderen Thunfischarten.Значит, Лука Брази теперь спит с рыбами.
Es bedeutet, dass Luca Brasi bei den Fischen schläft.Они питаются, прежде всего, летучими рыбами, длиной от 10 до 20 см и летучими кальмарами Ommastrephidae.
Sie ernähren sich vor allem von 10 bis 20 cm langen Fliegenden Fischen(Exocoetidae) und Fliegenden Kalmaren Ommastrephidae.Когда у меня случаются трудности. Я беседую с рыбами.
Wenn es in meinem Leben kompliziert wird, rede ich mit meinen Fischen.Вы могли и не знать о необходимости общения с рыбами, но уже появилось устройство, которое позволит это делать.
Vielleicht wussten Sie noch nicht, dass Sie mit Fischen kommunizieren müssen, aber es gibt ein neues Gerät, mit dem Sie das tun können.Поверить не могу, что снова придется разговаривать с рыбами.
Питающиеся рыбой морфы питаются всеми обитающими там рыбами в среднем и верхнем слое воды, в том числе поедающими планктон морфами.
Die fischfressenden ernähren sich von allen dort vorkommenden Fischen im Meta- und Epilimnion, auch von der planktonfressenden Morphe.Другие поверхностные раны, возможно, были объедены рыбами.
Andere äußerliche Verletzungen könnten von den Fischen angefressen worden sein.Корифены- это хищные рыбы, которые питаются рыбами и другими пелагическими животными и относятся к самым быстроплавающим рыбам.
Goldmakrelen sind Raubfische des Epipelagial und fressen Fische und andere pelagische Tiere und zählen zu den am schnellsten schwimmenden Fischen.Нет, сэр. Она на катере береговой охраны, встречается и общается с рыбами.
Sie ist auf einem Boot der Küstenwache und trifft sich mit Fischen.Питание преимущественно состоит из беспозвоночных,иногда дополняется амфибиями и маленькими рыбами.
Hauptsächlich besteht die tauchend erbeutete Nahrung aus Invertebraten,gelegentlich ergänzt durch Amphibien und kleine Fische.
