FISCHBEIN на Русском - Русский перевод

• рыбьеног
• рыбьенога

Примеры использования Fischbein на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich weiß, Fischbein.
Знаю, Рыбьеног.

Fischbein, hör auf!
Рыбьеног, хватит!

Ich hole Fischbein.
Я за Рыбьеногом.

Fischbein, ist das.
О, Рыбьеног, это.

Danke fürs Verständnis, Fischbein.
Спасибо за понимание, Рыбьеног.

Fischbein, ganz ruhig.
Рыбьеног, расслабься.

Ich habe darüber nachgedacht, Fischbein.
Да. Я тут подумал, Рыбьеног.

Fischbein ist weg.
Нет тут никакого Рыбьенога.

Du bestehst aus Herz und Hirn, Fischbein.
Ты- это мозг и сердце, Рыбьеног.

Fischbein, was ist los?
Рыбьеног, что случилось?

Dich lassen wir wohl zurück, Fischbein.
Похоже, тебя, Рыбьеног, придется оставить.

Fischbein, halt mein Bein!
Рыбьеног, хватайся за ногу!

Danke, Gothi. Wir wollen Fischbein zurück.
Спасибо, Готти, нам очень нужно вернуть Рыбьенога.

Fischbein, verschwindet dort!
Рыбьеног, убирайся оттуда!

Kann es sein, dass Rotzbakke in Fischbein verliebt ist?
Мне кажется или Сморкала влюбился в Рыбьенога?

Fischbein, Fleischklops, Rückzug.
Рыбьеног, Сарделька, отступаем.

Störrisch und stur, aber er akzeptiert Fischbein und Fleischklops wohl.
Злобный и упрямый, но похоже, что он и правда принял Рыбьенога и Сардельку.

Okay, Fischbein. Mach dein Ding.
Ладно, Рыбьеног, делай свое дело.

Knochenbrecher muss zu Gothi zurück, bevor wir Fischbein für immer verlieren.
Нам надо вернуть Тора Костолома обратно к Готти пока мы не потеряли Рыбьенога навсегда.

Fischbein, das bist nicht du, das ist er.
Рыбьеног, это не ты, это он.

Astrid und Fischbein, sind die Wassertröge gefüllt? Ja?
Астрид, ты и Рыбьеног наполнили поилки, да?

Fischbein und Rotzbakke sind mit 0 ganz hinten.
У Рыбьенога и Сморкалы- пусто.

Wir brauchen Fischbein zurück, bevor es schlimmer wird.
Нам нужно вернуть Рыбьенога, пока не стало хуже.

Fischbein, du bist nicht auf Fleischklops allergisch.
Рыбьеног, у тебя нет аллергии на Сардельку.

Das sind Fischbein, Rotzbakke, die Zwillinge Raffnuss und Taffnuss und Astrid.
А это Рыбоног, Сопляк, двойняшки Резкая и Крутой и Астрид.

Fischbein, es gibt nur eine Person, die dir vielleicht helfen kann.
Рыбьеног, есть только один человек, способный тебе помочь.

Und Fischbein dachte, das Buch der Drachen sei zu Ende.
А Рыбьеног думал, что Книга Драконов уже закончена.

Fischbein und Rotzbakke kümmern sich um Grobian und die Basis.
Рыбьеног и Сморкала, вы позаботитесь о Плеваке- и продолжите чинить базу.

Fischbein, so aufgeregt warst du seit dem Snoggletog mit sieben Jahren nicht mehr.
Рыбьеног, не видел тебя таким взволнованным со времен Сноглтога, когда нам было по семь.

Fischbein, das war das Verrückteste und Mutigste, aber hauptsächlich Verrückteste, was du je getan hast.
Рыбьеног, это был самый безумный и храбрый, но больше безумный, поступок, который я видел.