РЫБ на Немецком - Немецкий перевод

• Fische
• Fischen
• Fisch
• Fischlein

Примеры использования Рыб на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он любит рыб.
Er liebt Fisch.

Питается различными видами рыб.
Er frisst jede Art von Fisch.

И вы любите рыб.
Und Sie lieben Fisch.

И сотворил Бог рыб больших.
Und Gott schuf große Walfische.

Рыбка, рыбка, рыбка, рыб!
Fischchen, Fischchen, Fischchen, Fisch!

Корм для рыб.
Biscuits für die Fische.

Виды рыб, на которых они паразитируют, неизвестны.
Welche Parasitoide die Art befallen, ist unbekannt.

Далеко не у всех рыб была шея.
Nicht jeder Fisch hatte einen Hals.

Воздух для людей, что вода для рыб.
Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.

Стадо антилоп гну, косяк рыб, стая птиц.
Eine Herde Gnus, eine Schule von Fischen, ein Schwarm Vögel.

За исключением антиквариата и тропических рыб.
Die einzigen Ausnahmen sind Antiquitäten… und tropischer Fisch.

Принесите из тех рыб, что вы поймали сейчас!
Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt!

Богатый бел- ками корм является настоящим источником сил для всех рыб.
Proteinreiches Futter ist eine echte Kraftnah- rung für jeden Fisch.

Принесите еще несколько рыб из тех, что вы поймали!
Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt!

Питание состоит из рыб длиной до 12 см, а также из креветок.
Die Nahrung besteht aus bis zu 12 cm langen Fischen sowie aus Garnelen.

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, сколько на свете разных видов рыб?
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, wie viele Arten Fisch es gibt?

Они не похожи ни на рыб, ни на коней. Они похожи на соломинки.
Sie sehen weder nach Fisch noch nach Pferd aus und schwimmen dahin wie Treibholz.

В это время он занимался изучением амфибий, рептилий и рыб.
In dieser Zeit befasste er sich mit dem Studium von Amphibien, Reptilien und Fischen.

И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
Und sie hoben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.

Птиц небесных и рыб морских, все, преходящее морскими стезями.
Die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer und was im Meer geht.

Создатели фильма благодарят всех рыб, принявших участие в фильме.
Die Produzenten danken allen Fischen, die an diesem Film mitgewirkt haben.

Безопасное отцепление рыб должно быть для каждого рыболова самым важным делом.
Das sichere Aushaken von Fischen sollte für jeden Angler das Wichtigste sein.

Однако важнейшим событием было внезапное появление рыб.
Aber das weitaus größte Ereignis war das plötzliche Auftreten der Fischfamilie.

Увеличить рост и коэффициент выживаемости рыб и повысить свое распространение;
Zu die Wachstums- und Überlebensrate von Fischen erhöhen und seine Ausbreitung fördern;

Высокий уровень содержания CO2 в воде еще более затруднит дыхание рыб.
Ein hoher CO2-Gehalt im Was- ser erschwert die Atmung der Fische noch zusätzlich.

Питание голубоногих олуш состоит исключительно из рыб, на которых они охотятся в море.
Die Nahrung der Tölpel besteht ausschließlich aus Fischen, welche sie im Meer jagen.

Она мутная- это может ослабить рыб и сделать их более уязвимыми для болезней.
Ist sie getrübt, kann das die Fische schwächen und anfälliger für Krankheiten machen.

Зеленый зимородок охотится с нижних веток деревьев на рыб и водных насекомых.
Der Grünfischer jagt von einem niedrigen Ast aus nach Fischen und aquatisch lebenden Insekten.

Питание состоит из насекомых, рыб, рептилий и мелких млекопитающих, включая крыс.
Die Nahrung besteht aus Insekten, Fischen, Reptilien und kleinen Säugetieren, einschließlich Ratten.

Ценные ингредиенты гарантируют сбалансированное питание и заботятся о здоровье и великолепном окрасе рыб.
Wertvolle Rohstoffe gewährleisten eine ausgewogene Ernährung und sorgen für gesunde, prächtig gefärbte Tiere.