HO VRÁTIT на Русском - Русский перевод

• вернуть его
• его отдать
• его обратно
• его назад

Примеры использования Ho vrátit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš ho vrátit?
Хочешь его обратно?

Našel jsem její telefon, ale nevím, jak jí ho vrátit.
Я нашел ее телефон и теперь не знаю, как вернуть его.

Můžeš ho vrátit.
Можешь вернуть его.

Můžu ho vrátit a dostat hotovost?
Я смогу вернуть его за наличные?

Musíš ho vrátit.
Ты должна его вернуть.

Nemůžeme ho vrátit do takového zkaženého systému.
Мы не можем вернуть его в гнилую систему.

No… Můžeme ho vrátit.
Можно вернуть его.

Nemůžeme ho vrátit na Zemi, kapitáne.
Мы не можем вернуть его на землю, капитан.

Musíte nám ho vrátit.
Вы должны вернуть его нам.

Nemůžeme ho vrátit, dokud ho nevycvičíme.
Мы не можем его отдать, пока не объездим.

A nemůže ho vrátit.
И не может вернуть его.

Nemůžu ho vrátit, tedy, je infekční… a já nelžu.
Я не могу вернуть его, имею ввиду он заражен… и я не вру.

Můžeme ho vrátit.
Можем сдать его обратно.

Chci mu ho vrátit, až vyzveš Danta k závodu.
Я планирую его вернуть после того, как ты вызовешь Данте на гонку.

Můžu ti ho vrátit.
Я могу его вернуть тебе.

Viděli jsme, jak z auta vypadnul balík a chtěli bychom ho vrátit.
Мы увидели, как из машины выпал сверток, и мы бы хотели вернуть его.

Chcete ho vrátit?
Хотите вернуть его?

Bárte, musíš ho vrátit!
Барт, ты должен вернуть его!

Chce ho vrátit.
Он хочет его назад.

Můžeš mi ho vrátit?
Могу я, могу я получить его назад?

A jsem ochotná ho vrátit, pokud uzavřeme dohodu ohledně té debetky.
Я готова вернуть его, как только вы снимите с меня это дело с кредитной карточкой.

Mohl jsi mi ho vrátit.
Мог бы вернуть его мне.

Půjdu ho vrátit.
Я отвезу его обратно.

Protože je to v pohodě, můžeš ho vrátit, pokud chceš.
Все в порядке, ты можешь вернуть его, если хочешь.

Musíš ho vrátit, že?
Ты должен его отдать, да?

Billy, musíš ho vrátit!
Билли! Билли, ты должен вернуть его.

Musím ho vrátit.
Я должен отвести его обратно.

Byl na něm krvavý diamant, museli jsme ho vrátit do Afriky.
На нем был" кровавый" бриллиант, и мне пришлось отправить его обратно в Африку.

Abychom ho zničili, musíme ho vrátit tam, odkud přišlo.
Чтобы его уничтожить, нужно вернуть его туда, откуда оно пришло.

Takže no, jen jsem… Chtěl jsem ho vrátit a omluvit se.
Так что, я просто… решил принести его назад и извиниться.

Как использовать "ho vrátit" в предложении

Pokud zakoupíte zboží v kamenném obchodě, můžete ho vrátit jen na základě reklamace.

V ten moment bych si řekl, že nastal čas ho vrátit doprava," prozradil.

Zkvašený med již není možné bezpečně použít a ani ho vrátit do původního stavu.

Jak postupovat, když Vám zakoupené zboží nevyhovuje a chcete ho vrátit v zákonné 14denní lhůtě?

Poukaz lze uplatit pouze jednou a nelze ho vrátit a směnit za peníze.

Je ale možné ho vrátit a to tak, že napíšeš "enable ID_NPC", kdy za ID_NPC dosadíš ID číslo dané postavy, které najdeš na UESP.

Vykydal byl starý a šel pomalu, vojáci ho předešli a nechali ho vrátit se do hájovny.

Přesto pokud vám náhodou zboží sedět nebude, můžete ho vrátit k výměně.

Modrého ptáka půjčuje dětem kamarád, a když odletí, chtějí ho vrátit zpět.

V případě, že Vám batoh nebude vyhovovat, můžete ho vrátit, nebo Vám ho rádi vyměníme za jiný.