ПОМЕСТИТЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ho dát
• ho umístit
• ho dostat

Примеры использования Поместить его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поместить его с остальными?
Dát ho k ostatním?

Я смогу поместить его в тело.
Mohla bych ji přenést do těla.

Я несу этот картофель, дабы поместить его в тот шкаф.
Všechny tyto brambory dám do kredence.

Главное, поместить его на машину.
Šlo by jen o to dát ho k autu.

Он обезвожен. Нужно поместить его в загон.
Je dehydratovaný, musíme ho dostat dovnitř.

Можно ли поместить его в мой хобот?".
Mám si to strčit do chobotu?".

Надо найти Макгвайра и поместить его под охрану.
Musíme Maguirea najít a vzít ho do ochranné vazby.

Нам стоит поместить его в больницу.
Že musíme ho dostat do nemocnice.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Vyjmout označený text a vložit jej do schránky.

Мы должны поместить его под защиту.
Musíme ho umístit do ochranné vazby.

Говорят, хорошо, я не хочу поместить его в моей постели.
A taktéž řeknou, že zlato nechtějí dát pod polštář.

Можно поместить его в медицинскую капсулу!
Můžeme ho uložit do Med-Podu!

Вы должны были поместить его в безопасное место.
Měl byste ho dá na bezpečné místo.

Нет, нет, поверьте мне, мы должны пойти туда и поместить его в.
Ne, ne, věř mi, půjdeme nahoru a dáme ho tam.

Ты должен поместить его в центр Столпа.
Musíte ho umístit do středu Pilířů.

Он хотел забрать мое дыхание и поместить его во флакон.
Chtěl vzít můj dech a dát ho do své čutory.

Мне пришлось поместить его в ингибирующее поле.
Musela jsem ho dát do tlumícího pole.

Вырезать выделенный текст и поместить его в буфер обмена.
Vystřihnout vybraný text a přesunout ho do schránky.

Будет лучше поместить его в дом для престарелых.
Bylo by nejlepší umístit ho do pečovatelského domu.

Вырезать текст из выделенных ячеек и поместить его в буфер обмена.
Vyjme text z vybraných buněk a vloží ho do schránky.

Мы должны поместить его в инкубатор или что-то вроде.
To je úžasný. Měli bysme ho dát do inkubátoru nebo někam.

Если это будет детеныш, тогда мы могли бы поместить его в ванну.
Ale když to bude miminko velryby můžeme ho dát do vany.

Я буду рад поместить его на 72 часа под психиатрический надзор.
Rád bych ho stčil na 72 hodin pod psychiatrický dohled.

Вы водить машину и нужно поместить его в выделенной прямоугольника.
Řídíte auto a potřebujete ho umístit uvnitř vyznačeného obdélníku.

Нам стоит поместить его в ОРИТ и начать завтра со свежими силами.
Měli bychom ho dát na JIPku a začít zčerstva zase zítra.

Единственный способ вытащить кролика из шляпы это взять и поместить его внутрь.
Jediný způsob, jak vykouzlit králíka, je dát ho do klobouku už předtím.

Я могу поместить его душу в фонарь. сможет жить внутри.
Mohu vložit jeho ducha do lucerny. Dokud bude oheň hořet, bude uvnitř žít.

Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости.
Musíme ho zabásnout, než se někdo rozhodne, že vyrovná skóre za Frostyho.

Вы должны поместить его в безопасное место, эта информация- страховка его жизни.
Měli byste ho dát někam do bezpečí. Tyto informace jsou pro vás životně důležité.

Мы должны поместить его в безопасное место, где ему смогут помочь… для этого можно сослаться на ПТСР.
Musíme ho dostat někam do bezpečí, kde mu může být poskytnuta pomoc, a… citovaním PTSD bychom toho mohli dosáhnout.