ESTAMOS SIGUIENDO на Русском - Русский перевод

Глагол
мы следуем
мы отслеживаем
estamos rastreando
estamos siguiendo
estamos monitoreando
monitorizamos
hemos rastreado
hemos estado vigilando
выслеживаем

Примеры использования Estamos siguiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Estamos siguiendo la ley.
Мы следуем закону.
Sí, te estamos siguiendo.
Estamos siguiendo las leyes.
Мы следуем закону.
¿Por qué lo estamos siguiendo?
Почему мы его преследуем?
Estamos siguiendo a la limusina.
Следим за лимузином.
¿Por qué no le estamos siguiendo?
Почему мы не следим за ним?
¿Estamos siguiendo ese taxi?
Мы следуем за тем такси?
Glenn, solo estamos siguiendo la ley.
Гленн, мы просто следуем закону.
Estamos siguiendo a un sospechoso.
Мы следим за подозреваемым.
No sabemos nada, pero estamos siguiendo una idea.
Мы не знаем, но мы следуем мысли.
Estamos siguiendo el mismo programa.
Мы следуем одной программе.
¿Cómo sabemos que estamos siguiendo al hombre correcto?
Откуда мы знаем, что следим за нужным парнем?
Estamos siguiendo a un científico que lo sabe.
Мы преследуем ученого, который знает его.
El testigo está en peligro, Simplemente estamos siguiendo el protocolo WITSEC.
Свидетель в опасности, мы просто следуем протоколу Программы.
Scott, estamos siguiendo a Keemal.
Скотт, мы следим за Кималом.
Estamos siguiendo todos los vuelos internacionales.
Мы следим за всеми международными перелетами.
¿Por qué estamos siguiendo a ese tío?
Зачем мы следим за этим парнем?
Estamos siguiendo pautas federales.
Мы следуем за известными федеральными руководящими принципами--.
Peter y yo estamos siguiendo a su banda.
Мы с Питером выслеживаем его команду.
Estamos siguiendo órdenes vigilándola a esta.
Мы просто следуем приказам, не спускаем глаз с нее.
En este momento estamos siguiendo todas las pistas que podemos.
Сейчас мы следуем каждой зацепке, какой можем.
Estamos siguiendo hoy otro procedimiento y aplicando otra medida.
Сегодня мы следуем другой процедуре и применяем другую мерку.
¿Qué estamos siguiendo, alguna clase de pato?
Мы что, выслеживаем какую-то утку?
Estamos siguiendo al agente de la puerta de embarque que trabajó en el vuelo.
Мы отслеживаем агентов на пропускном пункте рейса.
Así que estamos siguiendo a la persona correcta.
Так что мы преследуем, кого надо.
Estamos siguiendo a un ladrón que ha robado miles de dólares en joyas.
Мы преследуем вора, укравшего драгоценности на тысячи долларов.
¿Por qué estamos siguiendo a Mandy en mi furgoneta?
Почему мы следим за Мэнди в моем фургоне?
Estamos siguiendo la historia de un sospechoso encerrado en un cuarto de la limpieza.
Мы следуем показаниям подозреваемого, который заперт в кладовке.
Los dos estamos siguiendo con mucho interés tu aventura.
Мы с интересом следим за твоми приключениями.
Estamos siguiendo a alguien que contactó con Rebecca para hacer un trabajo.
Мы кое-кого отслеживаем, кто связался с Ребеккой по поводу работы.
Результатов: 101, Время: 0.0508

Как использовать "estamos siguiendo" в предложении

Estamos siguiendo minuto a minuto la evolución de Fede.
9 10 Preguntas clave Estamos siguiendo los procesos correctos?
Hoy, finalmente, estamos siguiendo el consejo de los latinoamericanos.
Estamos siguiendo paso a paso su esfuerzo y logros.
Estamos siguiendo un proceso y no podemos dar declaraciones.
Lo hemos terminado pero ahora lo estamos siguiendo (risas).?
Por eso, estamos siguiendo el caso con extremo interés.
Estamos siguiendo estos acontecimientos en Egipto muy de cerca.
La señal que estamos siguiendo pertenece a una conciencia.
javier: es un tema que estamos siguiendo de cerca.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский