YA HEMOS VISTO на Русском - Русский перевод

• мы уже видели

Примеры использования Ya hemos visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya hemos visto.
Видали?- Что ты видал?

Un mapa que ya hemos visto.
Карта, которую мы уже видели.

Ya hemos visto, Sabina.
Сабина, мы уже смотрели.

Hombres como nosotros… ya hemos visto bastante sufrimiento,¿no es así?
Мы с вами… повидали много страданий, разве нет?

Ya hemos visto todo BlueBell.
Мы уже видели все в БлуБелле.

Pueden pasar muchas cosas en ese tiempo, como ya hemos visto.
За это время могло произойти много всего, как мы уже видели.

Porque ya hemos visto el video.
Ну…- Мы уже видели запись.

La leyenda dice que los Arcángeles los mataron a todos, lo cual ya hemos visto que no es el caso aquí.
Согласно легенде архангелы убили их всех, что, как мы выяснили, совсем не так.

¡Ya hemos visto cómo se adapta!
Мы уже видим как он в них входит!

Elegimos las dos casas que ya hemos visto en estos países, los Wus y los Howards.
Мы выбрали два дома, которые мы уже видели в этих странах, Ву и Ховарды.

Ya hemos visto esa táctica antes.
Мы уже встречались с такой тактикой.

Así, esta web utiliza muchos del juego que ya hemos visto cuando hemos introducido el concepto de la mecánica.
Итак, этот сайт использует многие аспекты игровой механики, которые мы уже видели в начале.

Ya hemos visto a Garfield lamiéndose.
Мы уже видели как Гарфилд вылизывается.

Puede perjudicar la estabilidad de los países y, como ya hemos visto, puede desestabilizar regiones enteras.
Он может подорвать стабильность в странах, и, как мы уже видели, он может дестабилизировать целые регионы.

Mira, ya hemos visto esto antes,¿de acuerdo?
Слушайте, мы уже видели это раньше, так?

El equipo Sigma Tau Omega parece ser invencible… aunque pueden ocurrir muchas cosas como ya hemos visto en esta carrera.
Похоже," Сигма- Тау- Омегу" уже не достать. Как мы уже видели, может случиться что угодно.

Ya hemos visto ejemplos de esto.
На самом деле мы уже видели примеры подобного языка.

Mientas hablando acerca del sistema inmune adaptativo, nosotros ya hemos visto que hay un par de actores.~Pausa~.
Говоря о адаптивной иммунной системы, мы уже видели, что в ее работа является результатов взаимодействия нескольких участников. Итак, у нас есть гуморальный иммунный ответ.

Ya hemos visto ejemplos de esa pusilanimidad.
Сегодня мы видели примеры этого малодушия.

Por lo tanto ya hemos visto algunos tipos de enlaces.
Так Мы уже видели некоторые виды ссылок.

Ya hemos visto el vestíbulo de arquitectura y el de la fraternidad.
Мы уже видели зал архитектуры и дом братства.

Y como ya hemos visto, ellos no son muy amigables.
А как мы уже видели, это не самые дружелюбные люди.

Ya hemos visto muchos ejemplos de cómo no se debe abordarla.
Мы уже видели много примеров тому, как не надо себя вести.

El Breakfast Club, que ya hemos visto, o hay un festival de animación raro, asi que basicamente lo hemos visto o es raro.
Клуб" Завтрак", который мы уже смотрели, и какой-то странный фестиваль мультипликации, итак, у нас то, что мы уже видели или странное.

Ya hemos visto los excelentes resultados de esta estrategia en México.
Мы уже видим высокую отдачу от такого подхода в Мексике.

Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente.
Мы уже видели, к чему может привести плохое регулирование быстро развивающихся финансовых рынков.

Ya hemos visto a personas que usan este fenómeno de deepfakes para cuestionar la evidencia tangible de sus acciones.
Мы уже видели, как люди используют феномен дипфейка, чтобы поставить под сомнение реальные доказательства своих преступлений.

Ya hemos visto que el VIH es muy variable, que un anticuerpo ampliamente neutralizante se adhiere y desactiva variaciones múltiples del virus.
Мы видели ранее, что ВИЧ очень изменчив, а антитела широкого спектра захватывают и нейтрализуют несколько вариаций вируса.

Sin embargo, ya hemos visto que esto no se puede lograr con la fuerza militar, sino con ideas e ideales que se ganen los corazones y las mentes.
Однако мы уже убедились в том, что этого можно добиться не военной силой, а привитием идей и идеалов в сердца и умы людей.

Ya hemos visto cómo la falta de servicios sanitarios esenciales puede devastar un país, cobrarse miles de vidas y trastornar muchas más.
Мы уже испытали то, каким образом отсутствие необходимых медицинских услуг может опустошить страну, забрав тысячи жизней и разрушая многое другое.

Как использовать "ya hemos visto" в предложении

b3+ golpe tctico que ya hemos visto antes.

Ya hemos visto fotos y videos del rodaje.

Nosotros ya hemos visto bastante de esto antes.?

Bueno, ya hemos visto cuatro o cinco fincas.

rentos heterogéneos que ya hemos visto en Descartes.

Ya hemos visto distintas variantes de esta posición.

Ya hemos visto otras intervenciones similares en Alcalá.

Ya hemos visto los uniformes por los aeropuertos.

Ya hemos visto algunos terminales que la incluyen.

jugada que ya hemos visto unas cuantas veces.