DIGAMOS на Русском - Русский перевод

• скажем
• говоря
• я скажу
• назовем
• говорить
• говорят
• говорим
• я сказал
• я сказала

Примеры использования Digamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Digamos que te creo.
Если я скажу, что верю вам.

Sin embargo, digamos que es alentador.
Но назовем ее обнадеживающей.

Digamos que hay un fantasma.
Говорят, что есть призрак.

Sólo díganos lo que quieren que digamos.
Просто скажите нам, что нужно говорить.

Digamos que… a tu habitación.
Назовем это… вашей комнатой.

Hagan lo que digamos, y nadie saldrá herido.
Делайте, что говорим, и никто не пострадает.

¡Digamos que seis y medio!".
Назовем это шесть с половиной.

Lgual lo mejor es que no digamos nada de esto a nadie, por si acaso.
Сейчас лучше ничего никому не говорить. В том случае, если.

Digamos que es una muy mala idea.
Я бы сказала, идея никудышная.

Opino que agreguemos 1.5% a sus cheques y no digamos nada.
Предлагаю… Добавить по 1. 5 процента к их зарплатам и ничего не говорить.

No digamos nada malo de Harry.
Не хочу говорить плохо о Гарри.

Digamos que todos tus asuntos están en orden.
Говорят, твои дела в порядке.

Bueno, digamos que en malas manos.
Ну, я бы сказал, не в тех руках.

Digamos que apostamos por fuego amigo,¿no?
Мы сейчас говорим о дружественном огне?

Entonces, digamos"no es tu idea de un corte de pelo".
И я сказал" нет, если придется подстричься!".

Digamos que es muy… detallista.
А еще я бы сказала, что он очень… старательный.

Bueno, digamos que recibió lo que merecía.
Что ж, я лишь скажу, что ей воздалось ровно по ее заслугам.

Digamos que es un obsequio de agradecimiento.
Назовем это:" подарком в знак благодарности".

Bueno, digamos que estoy abriendo otra botella de vino.
Давай я просто скажу, что открываю вторую бутылку вина.

Digamos que era un felino fantasma, Walter Mitty.
Назовем ее котом- призраком, Уолтер Митти.

Mejor que digamos que tenemos una"Zlatandependencia".
Ну и что, если говорят, что существует некая" Златанозависимость".

Digamos que no, y dejémoslo así?
Я просто скажу, что не помогу, а ты просто уйдешь?

Digamos que es tu examen final, Rob Cole.
Назовем это твоим заключительным экзаменом, Роб Коул.

Digamos que encuentro la situación un poco pringosa.
Я просто скажу, что нахожу… эту ситуацию… немного… щекотливой.

Digamos que mi color de pelo y cuánto calzo es más interesante.
Говорить о моем цвете волос, размере обуви- и то интереснее.

Digamos que un doctor desarrolla sentimientos por un paciente.
Говорят, был доктор, который открывал свои чувства пациентам.

Solo digamos que es mas carnívoro de lo que esperaba.
Я только скажу, что он более хищный, чем я ожидала.

Digamos que no lo vimos al principio… Ninguna explicación excepto la verdad.
Говорим, что этого раньше не было любое объяснение, но это правда.

Digamos que él desapareció la mayoría de las noches durante un largo tiempo.
Давай я просто скажу, что он начал пропадать по ночам очень давно.

Digamos que, no me asusta llegar hasta fondo para averiguar quién es realmente alguien.
Я просто скажу что не боюсь копнуть глубже чтобы выяснить кто есть кто.

Как использовать "digamos" в предложении

Digamos que tienes una mesa rectangular.

Digamos que tienes una mesa ovalada.

bueno, digamos que preferiria uno distinto).

Digamos que tienes una mesa redonda.

Digamos que tienes una mesa casina.

Digamos que tengo una sustanciosa retaguardia.

Digamos que John posee tres smartphones.

Digamos que ahí empiezan los "problemas".

Digamos que nuestras mentes están unidas.

digamos que tuvimos "una segunda oportunidad".