Примеры использования Eres más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres más que eso.
Вы больше, чем.Usualmente eres más intuitivo.
Обычно ты более догадлив.Eres más un estratega.
Ты больше стратег.Y sorprendentemente, eres más delgado de lo que pareces.
Удивительно, но вы больше подлиза, чем выглядите.Eres más que humana.
Ты не просто человек.
Люди также переводят
A partir de hoy, no eres más la entrenadora de los Cheerios.
С сегодняшнего дня, ты больше не тренер команды поддержки.Eres más tonto que yo.
Ты еще тупее, чем я.¿Tú debes ser el cazador solo porque eres más fuerte?
Pero eres más que eso.
Но ты больше этого.Van a querer que hagas cosas en Internet porque eres más joven.
Eres más que un colega.
Ты больше, чем коллега.Alguien podría pensar que eres más un tipo decente de lo que dejas ver.
Кто-нибудь может подумать, что ты более порядочный человек, чем Eres más grande que el armario.
Ты больше шкафа.¿Porque eres más normal que yo?
Потому что ты более нормальный, чем я?Eres más tonto de lo que pensé.
Ты еще глупее, чем я думал.Para mí eres más atractiva que nunca.
Для меня ты более привлекательна, чем когда-либо.Eres más tonto de lo que pensaba.
Ты еще тупее, чем я думал.Y creo que eres más bella que esta rosa.
И я думаю, что ты намного красивее чем эта роза.Eres más que solo mi Capitán.
Ты больше, чем просто мой капитан.Excepto… que eres más hermosa de que lo que él dijo.
Только… ты еще красивее, чем он говорил.Eres más inocente de lo que pensé.
Ты куда наивнее, чем я думала.Como dije… Eres más hermosa de lo que imaginé.
Как я и говорил, ты еще красивее, чем я себе представлял.Eres más predecible de lo que crees.
Ты более предсказуем, чем думаешь.Normalmente eres más entusiasta… cuando te visito en tu mazmorra.
Обычно, ты более отзывчивый, когда я прихожу в твою темницу.Eres más que un conductor inofensivo.
Ты не просто безобидный водитель.En realidad eres más guapo que el sujeto que es famoso por ser guapo.
Вообще-то ты более красивый чем парень, который знаменит за свою красоту.Eres más vulnerable de lo que piensas.
Ты намного уязвимее, чем думаешь.Eres más experto que nosotros los jóvenes.
Ты намного опытнее молодых парней.Eres más hermosa de lo que imaginé.
Ты намного прекрасней, чем я представляла.Eres más peligroso sobrio que cuando estabas borracho.
Ты еще безрассудней трезвым, чем был, когда пил.
