ME VAS A MATAR на Русском - Русский перевод

• ты убьешь меня
• убьешь меня
• ты собираешься убить меня

Примеры использования Me vas a matar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me vas a matar,¿no?
Не убивай меня?

Prométeme que me vas a matar.
Обещай, что убьешь меня.

¿Me vas a matar o qué?
Xoчeшь yбить мeня?

Tú no me vas a matar.
Tы не убьешь меня.

Me vas a matar,¿verdad?
Ты убьешь меня, да?

Ahora me vas a matar.
Теперь ты убьешь меня.

¿Me vas a matar por aquellos?
Убьешь меня за них?

¿Y luego me vas a matar?
А потом ты меня убьешь?

Me vas a matar de todos modos.
Ты убьешь меня, так или иначе, все равно.

Cuantas veces me vas a matar?
Как много раз ты убьешь меня?

¿No me vas a matar?
Ты не станешь меня убивать?

Estás diciendo que me vas a matar?
Намекаешь, что убьешь меня?

¿Qué?¿Me vas a matar?
Что, убьешь меня?

¿Cómo sé que no me vas a matar?
Откуда мне знать, что ты не собираешься меня убивать?

¿O me vas a matar?
Или ты собираешься убить меня?

¡Estás loca, me vas a matar!
Ты с ума сошла! Ты убьешь меня!

No, me vas a matar, pero no.
Нет, ты меня убьешь, но нет.

Puede que seas un asesino, pero no me vas a matar.
Ты может быть и убийца, но ты не убьешь меня.

Que no me vas a matar.
То есть, меня ты не убьешь.

¿Me vas a matar con una espada de bambú?
Ты собираешься убить меня бамбуковым мечом?

Así que si me vas a matar, adelante.
Если хочешь убить меня, то вперед.

Me vas a matar de todos modos,¿no?
Ты ведь убьешь меня в любом случае, так?

Espera,¿no me vas a matar?
Постой, ты не собираешься меня убивать?

Me vas a matar, amiga¿qué pasó entre tú y Josh?
ТЫ МЕНЯ УБИВАЕШЬ. ЧТО У ВАС С ДЖОШЕМ?

O puedo decírselo yo, porque me vas a matar, Jay.
Или я ему расскажу, потому что ты собираешься убить меня, Джей.

¿Ahora me vas a matar sólo por mirarlo?
Теперь ты убьешь меня, чтобы просто посмотреть?

¿Me vas a matar o es ésta una charla tonta?
Так ты собираешься меня убить, или мы просто болтаем?

Así que me vas a matar sin importar lo que sea.
Так ты собрался убить меня, не смотря ни на что.

Si me vas a matar, mátame. Si no, cállate la puta boca.
Если хочешь меня убить, убивай, иначе заткнись.

Si me vas a matar, se un maldito hombre y hazlo.
Если ты собираешься убить меня, будь долбаным мужиком и просто сделай это.

Как использовать "me vas a matar" в предложении

- Vaya, ¿y me vas a matar a mí también que soy un metalsaurio?

Dime la verdad, me vas a matar y arrojar mi cuerpo a la lejanía?

Pero siento que si no lo hago, vos me vas a matar a mí.

Si quieres morir hoy está bien, pero no me vas a matar a mí.

Me vas a matar a sustos ¿Qué has hecho por ahí todo el día?

Me vas a matar antes de encontrarme, y lo vas a hacer de espaldas.

T: Jesulink enserio me vas a matar un día de estos de un infarto.

NICOLÁS: Antes te ibas a matar y ahora me vas a matar a mí.

Me vas a matar de placer y de frenesí (como bien rezas en tu texto)!

AAAg casi un mes sin pasarme por aqui me vas a matar pero lo siento!