Примеры использования Me vas a ayudar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me vas a ayudar?
Поможешь мне?Y por eso me vas a ayudar.
Потому и поможешь мне.¿Me vas a ayudar, entonces?
Поможешь мне тогда?Y ahora me vas a ayudar.
¿Me vas a ayudar o no?
Ты поможешь мне или нет?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
ayudar a las personas
ayudar al comité
ayudar a las familias
medidas para ayudargracias por ayudarme
esfuerzos para ayudarayudó al gobierno
dios me ayudedios nos ayude
Больше
Использование с наречиями
ayudarse mutuamente
entonces ayúdame
ayudar más
tal vez pueda ayudarte
por favor ayúdame
así que ayúdame
quizá pueda ayudarte
se ayudan mutuamente
sólo intentaba ayudarmás para ayudar
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudardéjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
ayudar a lograr
Больше
¿Qué, no me vas a ayudar?
Ты что, не поможешь мне?Me vas a ayudar con algo.
Ты поможешь мне кое с чем.Sólo di que me vas a ayudar.
Просто скажи, что поможешь мне.Me vas a ayudar a hacer.
Mira, Dolójov,¿me vas a ayudar o no?
Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?¡Me vas a ayudar a encontrarlo!
Помоги мне найти его!¿Vas a sentarte allí, o me vas a ayudar?
Собираешься сидеть там или поможешь мне?¿Me vas a ayudar a pillarlo?
Поможешь мне достать его?Te vas a quedar a cenar. Me vas a ayudar a servir.
Ты останешься здесь и поможешь мне приготовить ужин.Me vas a ayudar a liberarme.
Ты поможешь мне выйти на свободу.Tu hermano me quitó algo, y tú me vas a ayudar a recuperarlo.
Твой брат у Me vas a ayudar a sacarla de alli.
Ты поможешь мне достать ее оттуда.¿Realmente me vas a ayudar a vengarme?
Ты поможешь мне отмстить?Me vas a ayudar a buscar a tu hermano.
Помоги мне найти твоего брата.Esto es que me vas a ayudar a salvar al mundo.
Ты просто поможешь мне спасти мир.Me vas a ayudar a entrenar estos dragones.
Ты поможешь мне приручить этих драконов.Y hoy, tú me vas a ayudar a enseñarles una lección.
И сегодня ты поможешь мне преподать им урок.Me vas a ayudar a matar a Eddie Morra.
Ты поможешь мне убить Эдди Морру.Entonces,¿me vas a ayudar a rellenar sus pulmones o no?
Так ты поможешь мне наполнить ее легкие или нет?¿O me vas a ayudar a parar un apocalipsis?
Или поможешь мне предотвратить конец света?Ok,¿me vas a ayudar a encontrarla o no?
Ладно, ты поможешь мне ее найти или нет?Me vas a ayudar a planear la boda,¿verdad?
Ты ведь поможешь мне спланировать свадьбу, да?Me vas a ayudar a encontrarlo o lo próximo que busquemos serás tú.
Ты поможешь мне найти его, или искать будут Vamos, tú me vas a ayudar a elegir el perfecto par de zapatos de satín.
Пойдем. Поможешь мне выбрать пару отличных сатиновых туфель.Me vas a ayudar a liberar a Cayden de donde sea que ARGUS lo tiene retenido.
Ты поможешь мне освободить Кейдена из лап Аргуса.
