Примеры использования Solo no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo no a ella.
Но не ее.Entonces, sí, trabajar solo no parece ser la mejor idea ahora mismo.
Так что, да, работать в одиночку не самая блестящая идея.Solo no muy alto.
Но не слишком громко.Bueno, quizá solo no quiere admitir que fue alguien que conocía.
Ну, возможно, она просто не хочет признать, что это был ее знакомый.Solo no la encontrarás.
В одиночку не найдешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una sola vez
solo dos
solo una vez
un solo país
solo el comienzo
una sola palabra
solo cuatro
solo la mitad
sola china
solo el principio
Больше
Yo solo no entiendo una cosa.
Я всего лишь не понимаю одной вещи.Solo no abandone la ciudad.
Но не уезжай из города.Además, tú solo no eres suficiente como para que la Secta se enoje tanto.
Кроме того, ты один Не мог их так разозлить.Solo no me culpes por todo.
Но не вини во всем меня.Un país solo no puede triunfar sobre esta gran calamidad.
Какая-либо страна в одиночку не сможет преодолеть это огромное бедствие.Solo no dejo que ellos lo vean.
Но не даю им этого увидеть.Solo no quiero que nadie salga herido.
Но не хочу никого ранить.Solo no terminé el examen físico.
Всего лишь не сдала физический экзамен.Yo solo no saldría como un cobarde.
Я б один не вышел, как последнее чмо.Solo no entierres al chico con ella.
Но не надо хоронить с ней и мальчика.Solo no esperes que rompa algún récord.
Но не стоит ждать, что я побью рекорды.Yo solo no puedo llevar a todas estas personas.
Я один не могу нести всего народа сего.Solo no quiero estar ahi por mi mismo,¿esta bien?
Я просто не хочу быть там один, ясно?Y solo no quiero ser, tu sabes, ese hombre.
И я просто не хочу быть таким, как тот мужик.Solo no puedo, y estoy bastante ocupada, así que.
Я просто не могу, Solo no estoy tan bien con ello como tú lo estasá.
Я просто не согласна с этим, в отличие от тебя.Solo no entiendo la metáfora de"tirar la madera".
Я просто не понимаю метафору" выкидывания деревяшки".Solo no tengo ganas de hablar ahora,¿de acuerdo? Bien?
Я просто не в настроении говорить сейчас, хорошо?Solo no quiero que me vean en una silla de ruedas.
Просто не хочу, чтобы меня видели в инвалидной коляске.Solo no quiero tocar nada que no deba.
Я просто не хочу касаться того чего Solo no quiero que estés más involucrada de lo que ya estás.
Я просто не хочу, чтобы ты больше чем вы уже являетесь.Yo solo no estaría sorprendida si él no vuelve.¿Qué?
Я просто не удивлюсь, если он Solo no quiero ver que te conviertas en algo que no eres.
Я просто не хочу видеть, как ты становишься тем, кем Solo no entiendo por qué no mantenemos las cosas de la manera que están.
Я просто не понимаю, почему бы Solo no quiero que sientas que ya no puedes confiar en mí.
Я просто не хочу, чтобы ты думал, что больше 
