ME ESTÁS DEJANDO на Русском - Русский перевод

• ты бросаешь меня
• ты оставляешь меня
• ты позволила мне

Примеры использования Me estás dejando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me estás dejando?
Бросаешь меня?

¿Realmente me estás dejando?
Вьi меня вьiгоняете?

¿Me estás dejando?
Ты меня бросаешь?

¿Por quién me estás dejando?
Ради кого ты меня бросаешь?

¿Me estás dejando?
Ты меня выгоняешь?

Qué es esto? Me estás dejando?
В чем дело, ты от меня уходишь?

¿Me estás dejando?
Ты оставляешь меня?

Y ahora tú, tú también me estás dejando.
А теперь и ты тоже меня бросаешь.

No.¿Me estás dejando?
Нет. Ты бросаешь меня?

¿Qué clase de noticias me estás dejando?
И что из новостей вы мне оставили?

Me estás dejando, Barry.
Ты бросаешь меня, Барри.

Jessica, no me estás dejando opciones.
Джессика, ты не оставляешь мне другого выхода.

Me estás dejando ganar.
Ты позволил мне победить.

Hicimos el amor esta mañana, y ahora me estás dejando.
У нас был секс утром, а сейчас ты бросаешь меня.

Me estás dejando ganar.
Ты позволила мне победить.

¡¿Me estás perdiendo o me estás dejando?!
Ты меня не слышишь или ты меня бросаешь?

No me estás dejando.
Ты не позволяешь мне.

Y sólo para que lo sepas no me estás dejando sólo.
Ну, чтобы ты знала, ты оставляешь меня не в одиночестве.

¿Me estás dejando por Erin?
Ты бросаешь меня ради Эрин?

Waw, bien, a mi me parece que me estás dejando.
Обалдеть, мне показалось, или ты меня отшиваешь?

No, me estás dejando con ella!
Нет, ты бросишь меня с ней?

No puedo dejarte, pero tú constantemente me estás dejando.
Я не могу уйти от тебя, но ты постоянно уходишь от меня.

Me estás dejando sin opciones.
Ты не оставляешь мне выбора.

Reagan,¿me estás dejando o no?
Рейган, ты бросаешь меня или нет?

Me estás dejando ganar, Sue.
Ты позволила мне победить, Сью.

Pero tú me estás dejando contínuamente.
Но ты постоянно покидаешь меня.

Me estás dejando aquí, eso no es… eso es lo peor.
Ты оставляешь меня здесь, это не… Это очень плохо.

No me estás dejando elección.
Вы не оставляете мне выбора.

¿Me estás dejando porque crees que me van a matar?
Бросаешь меня, потому что боишься, что меня убьют?

¡No me estás dejando otra elección!
Ты не дал мне никакого выбора!

Как использовать "me estás dejando" в предложении

Si haces lo primero me estás dejando muy claro que yo currando en tu empresa no tengo mi plato de comida garantizado.

Por cierto, ya me apunto a las Carreras como Jaramugo, ya me estás dejando una camiseta tuya, veo que las nuevas se demoran.

Te aseguro que me estás dejando asombrado, pero frena un poco no vaya a ser que tengas que parar de golpe por alguna lesión.

Sigo con luces en mi arbólito y ya me estás dejando saber que la vida es difícil y que debería luchar por mi fe.

Acabé aburrido de verles dar toques, e intenté darles un empujoncito a ver si se les caía: «¡Que me estás dejando en ridículo, chaval!

Hoy me estás dejando impresionada con tu destreza lingüística jajajaja Aunque más que un moñigo a mi me parece una manzana mal iluminada xD Mujer.?

me estás dejando fino, cabrón…- pero Toshi no había terminado de hablar, y después de ponerlo de vuelta y media aún tenía más que decir.

Muchas gracias por tu comentario y por los preciosos micro relatos que me estás dejando en mi otro blog, es un lujo tenerte allí también.

Si tu me colocas la chapa defensora a 2 cm en vez de a 3, yo ya no puedo tirar, no me estás dejando jugar.

La palabra "urgente" genera un doble vínculos: todos sabemos que me estás dejando algo por escrito, pero que si fuera urgente, me lo hubieras comunicado verbalmente.