Примеры использования Me dejaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me dejaste ganar.
Naomi,¿por qué me dejaste?
Найоми, почему ты ушла от меня?¿Y me dejaste peinarme con él?
И ты позволил мне расчесываться ею?¿Por qué no me dejaste matarlo?
Me dejaste allí para que muriera, sheriff.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Por qué me dejaste dormir?
Me dejaste besar al prometido de otra mujer.
Bueno, no me dejaste terminar.
Ќу, ты не дал мне закончить.Me dejaste para que vea morir a mi padre.
Ты заставил меня смотреть, как умирает мой отец.George Tucker, me dejaste en el altar.
Джордж Такер, ты бросил меня у алтаря.Me dejaste operar a su marido, y ahora está muerto.
Ты заставил меня оперировать ее мужа, и он умер.¿Por qué no me dejaste matarle?
Me dejaste sola en una fiesta en la que no conocía a nadie.
Estoy segura de que me dejaste ir.
¿Por qué me dejaste aquí por Vorenus?
Почему ты бросил меня тут ради Ворена?Me dejaste conducir en Warren Park, en un Mustang'69.
Ты разрешил мне прокатится по парку Уоррена на Мустанге 69- ого года.No puedo creer que me dejaste por esa vieja.
Не могу поверить, что ты покинул меня ради этой старой дамы.Cuando me dejaste allí en ese agujero, Pensé que era el fin.
Когда ты оставил меня в той яме, ¿Era tu hijo el día que me dejaste morir en el desierto?
Cuando me dejaste, pensé que no podría criarle yo sola.
Когда ты бросил меня, Dime por qué no me dejaste que te lo recompensara?
¡Me dejaste creer que era mejor porque trabajaba duro!
Ты позволил мне поверить, что Nuestro hijo murió, y me dejaste cuando más te necesitaba.
Наш сын умер, и ты оставил меня тогда. когда Me dejaste plantado cuando se suponía que nos íbamos a escapar de casa juntos.
Ты бросил меня, когда мы должны были вместе убежать из дома.¿Por qué me dejaste hacerlo, Hank?
Почему ты позволил мне сделать это, Хэнк?Me dejaste sola, y tuve que… deberías haber estado ahí.
Ты оставил меня одну, и ¿Por qué me dejaste el día de la boda?
Почему ты бросил меня в день нашей свадьбы?¿Por qué me dejaste para jugar a los piratas para la intendente?
Тогда почему ты оставил меня ради игр в пиратов для интенданта?¿Por qué no me dejaste decirle que estaba casada?
Почему ты не дал мне сказать что она замужем?Ayer, cuando me dejaste en la tienda, me encontré con Blair.
Вчера, когда ты оставил меня в магазине, 
