ROMPISTE CONMIGO на Русском - Русский перевод

• ты порвала со мной
• ты бросила меня
• ты расстался со мной
• ты порвал со мной

Примеры использования Rompiste conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tu rompiste conmigo.
Ты порвал со мной.

Ya sé por qué rompiste conmigo.
Я знаю, почему ты порвала со мной.

Rompiste conmigo, Sam.
Ты бросил меня, Сэм.

Cuando rompiste conmigo.
Когда ты меня бросил.

Rompiste conmigo,¿recuerdas?
Ты порвал со мной, помнишь?

¡¿Que tú rompiste conmigo?
Что ты меня бросила?

Rompiste conmigo porque yo estaba equivocado.
Ты бросила меня потому что я был не прав.

Oye, tú rompiste conmigo.
Это ты со мной порвала.

Eso fue en la época en que rompiste conmigo.
Это было примерно в то время, когда ты порвала со мной.

Oye, rompiste conmigo.
Эй, ты порвала со мной.

Mira, sé por qué rompiste conmigo.
Слушай, я знаю почему ты порвала со мной.

Tú rompiste conmigo,¿recuerdas?
Это же ты меня бросила, помнишь?

No entiendo por qué rompiste conmigo.
Я не догоняю, почему ты порвала со мной.

Lilah, rompiste conmigo.
Лайла, ты бросила меня.

Por lo menos ya sé por qué rompiste conmigo.
Наконец, я понял, почему ты порвала со мной.

¿Porqué rompiste conmigo?
Почему ты порвал со мной?

Dicho eso, me gustaría señalar que tú también rompiste conmigo.
Тем не менее я хочу заметить, что ты и с мной порвала тоже.

Scarlett, rompiste conmigo.
Скарлет, ты порвала со мной.

Tu rompiste conmigo,¿recuerdas?
Это ты меня бросил, забыл что ли?

¿Por eso rompiste conmigo?
И поэтому ты расстался со мной?

Mia, rompiste conmigo por mensaje.
Мия, ты рассталась со мной через сообщение.

¿Por eso rompiste conmigo?
Так вот почему ты порвал со мной?

Tú rompiste conmigo, me dejaste.
Ты порвала со мной, бросила меня..

Pero rompiste conmigo por la razón equivocada.
Но ты бросил меня по неверным причинам.

Tú no rompiste conmigo porque la agencia te lo dijo.
Ты порвал со мной не по приказу агентства.

Pero tú rompiste conmigo y el bungalow estaba preparado.
Но ты меня бросила, а бунгало было уже заказано.

Cuando rompiste conmigo, dijiste que era culpa del trabajo.
Когда мы расстались, ты сказал, что это из-за твоей работы.

Dijiste que rompiste conmigo porque necesitabas tiempo para ti mismo.
Ты сказал, что бросаешь меня, потому что хочешь разобраться в себе.

Dixon, cuando rompiste conmigo, me sentí tan, tan rechazada.
Диксон, когда ты порвал со мной, я чувствовала себя такой… такой отверженной.

Cuando rompiste conmigo, dijiste que fue porque necesitabas algún tiempo sola.
Когда ты меня бросила, ты сказала, что какое-то время тебе нужно побыть одной.