Примеры использования No me dejaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me dejaste.
Ты не бросил меня.¿Por qué no me dejaste?
Почему ты не бросил меня?No me dejaste opción.
¿Por qué no me dejaste?
Почему ты не бросил меня тогда?No me dejaste opción.
Ты не оставила мне выбора.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Por qué no me dejaste matarlo?
No me dejaste elección.
Ты не оставил мне выбора.¿Por qué no me dejaste morir?
И почему ты не позволила мне умереть?No me dejaste terminar.
Ты не дала мне закончить.No me dejaste elección.
Ты не оставила мне выбора.No me dejaste dispararle.
Ты не дала мне его убить.¡Ése soy simplemente yo, mojándome porque no me dejaste orinar!
No me dejaste alternativa.
Ты не оставил мне выбора.Entonces no me dejaste elección.
Ты не оставила мне выбора.No me dejaste terminar.
Ты не позволил мне закончить.Bueno, no me dejaste terminar.
Ќу, ты не дал мне закончить.No me dejaste alternativa.
Ты не оставила мне выбора.Cielo, no me dejaste terminar.
Милая, ты не дала мне закончить.No me dejaste terminar de responder.
Ты не дала мне договорить.Así que, no me dejaste elección, Sarah.
Так что ты не оставила мне выбора, Сара.No me dejaste muchas opciones.
Ты не оставила мне большого выбора.¿Por qué no me dejaste llevarle al hospital?
Почему ты не позволила мне отвезти его в больницу?No me dejaste preguntarte.
Ты не дала мне Dime por qué no me dejaste que te lo recompensara?
Скажи, почему ты не позволил мне загладить свою вину?Pero no me dejaste alternativa.
Но ты не оставила мне выбора.Pero no me dejaste ninguna opción, Derek.
Но ты не оставил мне выбора, Дерек.Por eso no me dejaste disparar al guardia.
Поэтому ты не позволил мне стрелять в охранника.¿Por qué no me dejaste decirle que estaba casada?
Почему ты не дал мне сказать что она замужем?
