ME OBLIGASTE на Русском - Русский перевод

• ты заставил меня
• ты вынудил меня
• ты внушил мне
• ты заставила меня

Примеры использования Me obligaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me obligaste.
Ты меня вынудил.

¿Cuántas veces me obligaste?
Сколько раз ты внушала мне?

Me obligaste.
Ты заставил меня!

¿Qué cosas me obligaste hacer?
Что ты заставил меня сделать?

¡Me obligaste!
Ты заставила меня.

Necesitabas un auto. Me obligaste.
Ты заставила меня подвезти вас.

Me obligaste a olvidar.
Ты внушил мне забыть.

¿Por qué me obligaste a hacerlo?
Зачем ты вынудил меня это сделать?

Me obligaste a matarte.
Ты вынудил меня себя убить.

¿Por qué me obligaste a hacerlo?
Почему ты заставила меня сделать это?

Me obligaste a decirlo.
Ты заставил меня это сказать.

¿Ves lo que me obligaste a hacer, mamá?
Видишь, что ты заставила меня сделать, мама?

Me obligaste a hacerlo.
Ты заставила меня сделать это.

¿Entonces por qué me obligaste a disculparme?
Тогда зачем ты заставил меня извиняться?

¡Me obligaste a cambiar el plan!
Ты вынудил меня изменить план!

Después de todo, me obligaste a dejar la ciudad.
После всего, ты внушил мне покинуть город.

¡Me obligaste a hacerlo, Kevin!
Ты заставил меня это сделать, Кевин!

¿Recuerdas cuando me obligaste a apuñalarme?
Помнишь, как ты внушила мне воткнуть в себя нож?

Me obligaste a salir con Marcel.
Ты заставил меня встречаться с Марселем.

Pero me obligaste, Ronald.
Но ты вынудил меня, Рональд.

Me obligaste a vivir con extraños.
Ты заставляешь меня жить с незнакомцами.

¿Qué me obligaste a hacer?
Что ты заставила меня сделать?

Me obligaste a cometer el acto atroz.
Ты заставил меня совершить злодеяние, чтобы не мараться самому.

Pero, me obligaste a querer pelear.
Но ты заставил меня взяться за это всерьез.

Me obligaste a tomar una decisión que debí haber tomado antes.
Ты заставил меня принять решение, которое следовало принять уже довольно давно.

Mami, me obligaste a hacer las paces con ella.
Мам, ты вынудила меня так поступить с ней.

Me obligaste a darte una lección porque te apartaste de mí.
Ты заставил меня преподать тебе урок потому что ты отвернулся от меня..

Pero me obligaste a tomar decisiones desesperadas.
Но ты заставил меня принять крайние меры.

Mentí. Me obligaste a decírselo a mi propia madre.
Ты заставил меня признаться собственной матери.

Solo me obligaste a dar un discurso, no a ser educado.
Ты заставила меня произнести речь, так что зарабатываю престиж я не по собственной воле.

Как использовать "me obligaste" в предложении

Porque he visto que era culpable, y me obligaste a defenderlo delante de mi jefe y mis compañeros.

Tú, que te colaste en mi vida sin permiso y me obligaste a necesitarte, a quererte a rabiar.

Pero creo, que más bien, me obligaste a mí, porque Allen… Él estaba muy emocionado, demasiado diría yo.

Tú me acompañaste cuando no quería salir de la casa y me obligaste practicamente a volver a vivir.

Me obligaste a recordar a Rommel, adorar al Flaco y desear el ascenso del Tenisca de una puñetera vez.

) Recuerdo, como decía, esa tarde y la peligrosa carrera que me obligaste a hacer por esa calle empinada.

Primero, la despedida a la que me obligaste porque te dejaban fuera es de las que no se perdonan.

Me obligaste a leer tu post, pero me parece interesante lo que planteas con respecto a la conciencia social.

Tú, para no sé qué planes, me diste un artículo tremendo contra el marqués y me obligaste a firmarlo.

Me he acostumbrado a echarte de menos, me he acostumbrado por el simple hecho de que me obligaste a hacerlo.