IRÁS CONMIGO на Русском - Русский перевод

• ты пойдешь со мной
• поедешь со мной

Примеры использования Irás conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Irás conmigo?
Пойдешь со мной?

Cassie, irás conmigo.
Кэсси, ты поедешь со мной.

Irás conmigo a Italia,¿sí?
Поедешь со мной в Италию?

Di que irás conmigo.
Скажи, что пойдешь со мной.

¿irás conmigo al baile?
Ты пойдешь со мной на Сэйди Хоукинс?

Odda, con tus hombres, irás conmigo.
Одда, возьми воинов, поедешь со мной.

Te irás conmigo.
Ты идешь со мной.

Si vas a algún sitio, irás conmigo.
Если ты хочешь, мы сможем уехать, ты поедешь со мной.

Te irás conmigo.
Ты уходишь со мной.

Tú no necesitas una porque no irás conmigo.
Тебе это ни к чему, потому что ты не идешь со мной.

Pero¿irás conmigo?
Но ты пойдешь со мной?

Pero si yo me voy a la cama,¿tú irás conmigo?
Но если я пойду спать, тогда ты пойдешь со мной.

Irás conmigo para que te curen.
Пойдешь со мной на перевязку.

Asumiendo que irás conmigo en paz.
Предполагалось, что ты пойдешь со мной добровольно.

¿Irás conmigo al baile de graduación?
Ты пойдешь со мной на бал?

Entonces, si no irás conmigo,¿qué harás?
Но, если ты не едешь со мной, что ты собираешься делать?

Irás conmigo, eres mi ancla.
Ты со мной, ты мой якорь.

¿Esto quiere decir que por fin irás conmigo a Una Noche con Kathy Griffin?
Итак, значит, ты пойдешь со мной на вечер Кэти Гриффин?

¿Irás conmigo a la feria, Daisy?
Хочешь пойти со мной на ярмарку, Дейзи?

Prométeme que si consigo el empleo en Los Ángeles, te irás conmigo.
Обещай мне сейчас, что если я получу работу в Лос-Анджелесе, ты поедешь со мной.

¿No irás conmigo a la estación?
Ты не пойдешь со мной на станцию?

También he decidido que ya que no irás conmigo a Louie, Simplemente vendré yo.
А еще я решила, что раз уж ты не пойдешь со мной на Луи, то тогда я приду к тебе.

Te irás conmigo finalmente en una bolsa de basura.
Ты непременно уедешь со мной. В мешке для мусора.

Soy alguien que no dejará de buscar el amor por eso iré a París, y tú irás conmigo.
Я та, кто не остановится в посках любви. Поэтому я еду в Париж и ты едешь со мной.

Si irás conmigo a Los Ángeles, debo darte un par de pautas.
Если ты поедешь со мной, ты должен усвоить пару вещей.

JJ, quiero que Reid y tú vayáis al hospital con Joshua Parker, y Dave, tú irás conmigo a la policía de San Diego.
Джей Джей, езжайте с Ридом в больницу к Джошуа Паркеру, Дэйв, ты поедешь со мной в полицию Сан- Диего.

¿Te gustaría ir conmigo al cine este fin de semana?
Ты бы хотел пойти со мной в кино в эти выходные?

¿Quieres ir conmigo?
Пойдешь со мной?

¿Quieres ir conmigo cuando se lo comunique a la familia?
Хочешь пойти со мной, когда я буду сообщать семье?

¿Irías conmigo, Otis?
Пойдешь со мной, Отис?