Примеры использования Te vas a arrepentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vas a arrepentir.
Juro que no te vas a arrepentir.
Te vas a arrepentir.
Creo que te vas a arrepentir.
Я думаю, ты будешь раскаиваться в этом.Te vas a arrepentir de esto.
Ты пожалеешь.
Люди также переводят
Si vuelves a decir eso, te vas a arrepentir.
Еще раз скажешь такое, пожалеешь.Pero te vas a arrepentir.
Но ты пожалеешь.No me digas algo de lo que te vas a arrepentir.
Не говори мне ничего, о чем потом пожалеешь.¡Te vas a arrepentir!
Si no lo haces, siempre te vas a arrepentir.
Если не попрощаешься, всегда будешь жалеть об этом.¡y te vas a arrepentir!
И ты будешь сожалеть!Por favor no hagas algo de lo que te vas a arrepentir.
Пожалуйста, не делай того, о чем потом пожалеешь.O te vas a arrepentir.
Или ты об этом пожалеешь.Nunca desistas de tus sueños, sino te vas a arrepentir después.
Никогда не отказывайся от своих мечтаний, иначе потом ты об этом пожалеешь.Te vas a arrepentir.
Ты будешь сожалеть об этом.Le dijo,""Te vas a arrepentir."".
Он сказал:" Ты пожалеешь об этом".Te vas a arrepentir por esto.
Ты об этом пожалеешь.Sabes que te vas a arrepentir de esto.
Te vas a arrepentir, Joe.
Ты пожалеешь об этом, Джо.Я гарантирую, ты будешь жалеть если не навестишь ее.Te vas a arrepentir de eso.
Ты пожалеешь, что сделал это.¿No te vas a arrepentir?
Жалеть потом не будешь?Te vas a arrepentir de haber preguntado.
Ты пожалеешь, что спросил.No te vas a arrepentir.
Te vas a arrepentir de estar aquí.
Ты пожалеешь, что Te vas a arrepentir de contarme eso.
Ты пожалеешь о том, что поделился этим со мной.No te vas a arrepentir de emprender este viaje conmigo.
Не пожалеешь об этом путешествии.Te vas a arrepentir de haber jugado conmigo.
Ты пожалеешь, что играла со мной в эту игру.Te vas a arrepentir de haber engañado al General Edward.
Ты пожалеешь, что пошла против генерала Эдварда.Sabes, te vas a arrepentir si de verdad encontramos esta habitación.
Знаешь, ты будешь жалеть, если мы, действительно, найдем эту комнату.
