Примеры использования Te vas a sentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vas a sentir mejor.
И почувствуешь себя хорошо.Ve a casa, te vas a sentir mejor.
Te vas a sentir un impulso.
Toma un trago de agua, te vas a sentir mejor.
Глотни воды. Тебе станет лучше.Te vas a sentir mal.
Люди также переводят
Ya verás como ahora te vas a sentir como un león!
Вот увидишь, скоро ты почувствуешь себя, как лев!Te vas a sentir tonta.
Ты будешь чувствовать себя глупо.Piensa lo bien que te vas a sentir cuando bajes una talla.
Подумай о том, как хорошо ты себя почувствуешь когда влезешь в платье размером меньше.Te vas a sentir tan sola.
Te vas a sentir más sexy.
Почувствуешь себя более сексуальной.U-una cicatriz es unpequeño precio a pagar por lo mucho mejor que te vas a sentir.
Te vas a sentir mejor.
Позавтракаешь и почувствуешь себя лучше.Nunca lo sabrás, porque para mañana queda mucho tiempo y nunca puedes saber como te vas a sentir en 24 horas.
Как знать, до завтра еще много времени, и неизвестно, как ты будешь себя чувствовать через двадцать четыре часа.Te vas a sentir como en tu casa.
Значит, чувствуй себя как дома.Así es como te vas a sentir algún día sobre las chicas.
Тоже самое ты почувствуешь в отношении девушек однажды.Te vas a sentir como en casa aquí.
Ты будешь чувствовать себя там как дома.¿Cómo sabes como te vas a sentir sobre alguien para siempre?
КАк узнать, что ты будешь чувствовать к кому-то навсегда?Te vas a sentir energizado y creativo.
Ты почувствуешь прилив сил и творчества.Mindy, te vas a sentir un poco somnolienta.
Минди, ты почувствуешь небольшую сонливость.Te vas a sentir mejor una vez que lo hayas soltado.
Ты почувствуешь себя гораздо лучше, как только все узнают.Y así te vas a sentir en las próximas 72 horas.
И так ты будешь чувствовать себя в ближайшие 72 часа.Te vas a sentir muy mal por eso cuando veas mi sorpresa.
Ты будешь чувствовать себя насчет этого плохо, когда увидишь этот сюрприз.¿Como te vas a sentir cuando te vea sin maquillaje?
Как ты будешь себя чувствовать, когда он увидит Te vas a sentir maravillosamente bien, con el recuerdo de esta noche inolvidable.
Ты будешь чувствовать себя великолепно, вспоминая эту незабываемую ночь.Y no sé como te vas a sentir con esto, pero encontraron a tu esposo en el fondo del río del Este.
Не знаю, как ты будешь себя чувствовать, но твоего мужа нашли в устье Ист- Ривер.Te vas a sentir más tonta todavía cuando te eche fuera con el pie.
Ты почувствуешь себя еще глупее, когда я вытолкаю Pero te vas a sentir un completo idiota tan pronto como abra esta puerta.
Но ты почувствуешь себя полным мудаком, как только я открою дверь.Como te vas a sentir cuando a tu hijo lo mate un leon o una portadora de enfermedad voladora?
Что ты почувствовуешь когда твоего сына убьет лев или заразная муха?¿Cómo te vas a sentir, sabiendo que te jugaste la mejor oportunidad de salir libre de Darren?
Как ты будешь себя чувствовать, зная, что отказалась от реального шанса на освобождение Даррена?
