TE VAS A PERDER на Русском - Русский перевод

• ты пропустишь

Примеры использования Te vas a perder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No te vas a perder?
Ты не уйдешь?

No sueltes mi mano, o te vas a perder.
Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

Te vas a perder el tren.
Ты пропустишь поезд.

Piensa lo que te vas a perder, Cam.
Подумай, что ты теряешь, Кэм.

Te vas a perder el desayuno.
Ты пропустишь завтрак.

Venga, Bruce Lee, te vas a perder tu combate.
Давай, Брюс Ли, ты пропустишь свой бой.

Te vas a perder la ceremonia.
Ты пропустишь ритуал.

Pero la verdad… te vas a perder muchísimas.
Но правда в том… что ты потеряешь очень многое.

Te vas a perder ese examen.
Ты пропустишь этот тест.

Es el momento más importante en la vida de un adolescente, y te vas a perder.
Это главный момент в жизни подростка, и ты пропустишь это.

Te vas a perder el concierto.
Весь кoнцеpт пpoпустишь.

Piensa en todo lo que te vas a perder si te atas de esa manera.
Подумай обо всех событиях, которые ты пропустишь, если свяжешь себя этим.

Te vas a perder mi juego.
Ты пропустишь мое выступление.

Es un riesgo, Ryan…¿Pero cuántas cosas magníficas de la vida te vas a perder porque tienes miedo?
Это рисковое дело, Райан… но сколько всего чудесного в жизни ты пропустишь из-за того, что боишься?

Te vas a perder en la oscuridad!
Ты заблудишься в темноте!

Si, siempre estás mirando por el espejo retrovisor, te vas a perder el giro que necesitas hacer en el camino que vas haciendo.
Если вы будете всегда смотреть в зеркало заднего вида, вы пропустите нужный вам поворот, который ждет вас впереди.

Te vas a perder mi juego.
Ты пропустишь мой финальный матч.

Vamos, te vas a perder la pirámide humana.
Пойдем. Ты пропустишь живую пирамиду.

Te vas a perder el fin del mundo.
Ты пропустишь конец света.

Te vas a perder la mejor parte.
Ты пропустишь самое главное.

Te vas a perder la fiesta de mi bebé.
Ты пропустишь мои роды.

Te vas a perder la Nochebuena.
Ты пропускаешь канун Рождества.

Te vas a perder la presentación de Elena.
Ты пропустишь выход Елены.

¡Te vas a perder tu propia boda!
Ты опоздаешь на собственную свадьбу!

Te vas a perder el gran espectáculo.
Вы пропустите гала-представление.

Te vas a perder un abismo de espectáculo.
Ты пропустишь грандиозное шоу.

Te vas a perder a Robert Mitchum.
Ты пропустишь Роберта Митчема.

Te vas a perder la mejor broma de la historia.
Но ты пропустишь лучшую в мире проделку.

Pero te vas a perder de las mejores propinas del año.
Просто ты пропускаешь день, когда дают больше всего чаевых.

Te vas a perder al tiburón jaguar, o lo que sea, si es que existe.
Вам будет не хватать акулы- ягуара, если она существует.

Как использовать "te vas a perder" в предложении

Te vas a perder los vídeos porno de estas guarras?

llamenos Te vas a perder toda la temporada de primera division?

Te vas a perder esta originalidad cuando será una edición limitada?

Tonto, claro ¿cómo te vas a perder el "cambio de tendencia"?

¡Nunca te vas a perder un importante juego durante tus vacaciones!

No pienses que por ello te vas a perder muchas cosas.

¡Suscribite y nunca más te vas a perder una oferta especial!

C: ¿Qué conciertos no te vas a perder bajo ningún concepto?

Pero te vas a perder muchas cosas secundarias (misiones y demás).

De esta manera, nunca te vas a perder las mejores ofertas.