ЗАХОЧЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• chceš
• chuť
• budeme potřebovat
• chce
• chtít
• chtěl

Примеры использования Захочется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убивает кого захочется.
Zabíjí, koho chce.

Кому захочется такое слышать?
Kdo to chce slyšet?

Захочется позвонить- позвони.
Jestli chceš zavolat, zavolej.

Можешь делать все, что тебе захочется.
Můžeš si dělat, co chceš.

Тебе захочется почесать ему пузико.
Kterého chceš poškrábat na bříšku.

Да, если мне этого захочется.
Jo. Teda, když na to budu mít chuť.

Если захочется, я набью чучело слона!
Budou-li chtít, vycpu jim slona!

И ты делаешь все что тебе захочется?
A ty děláš všechno, co chceš?

Напиши мне… если захочется секса.
Napiš mi… Pokud máš chuť na prasárny.

Возможно, тебе захочется посмотреть на это.
Možná by jsi chtěl vidět tohle.

Это ты можешь брать ее, когда захочется.
Ne, kdykoliv si ho *ty* budeš chtít půjčit.

Ему, наверное, захочется видеть, как она растет.
On ji možná chce vidět vyrůstat.

А разве англичанину захочется что-то менять?
Ale proč by měli chtít něco měnit Angličani?

Мы можем поиграть… безопасно, если тебе захочется.
Můžeme si pohrát… bezpečně, jestli chceš.

Джеки, ему обязательно захочется сделать это еще раз.
Jackie, chce to dělat znova.

Ты что же веришь, что сможешь быть кем тебе захочется?
Když věříš, že můžeš být kýmkoli chceš?

Поверьте, вам захочется сохранить им жизнь.
Věřte mi, budete je chtít udržet naživu.

Ты всегда можешь потанцевать со мной, если захочется.
Můžeš si zatančit se mnou, jestli chceš.

Кому захочется съесть брокколи, покрытую шоколадом?
Kdo chce opravdu jíst brokolici politou čokoládou?

Попробуй, и если тебе потом захочется быть голубым, будешь голубым.
Jen to zkus, a jestli pak chceš být gay, tak si buď.

Королеве захочется взглянуть на этот экземплярчик.- Захочется!
Tohohle si bude královna chtít prohlédnout!

Вы никогда не знаете, когда вам захочется заняться сексом с медведем.
Nikdy nevíte, kdy se dostaví chuť na sex s medvědem.

Если вам захочется пойти в обратном направлении, тогда идите в обратном.
Když budete mít chuť jít opačným směrem, běžte.

Фей пригласила их, и они разрешили нам брать все, что захочется.
Faye je požádala, aby nám půjčili cokoliv budeme potřebovat.

Да, и… если вам захочется ее немного поколотить, я жаловаться не буду.
Jo, a kdybyste ji chtěl trochu proplesknout, já si stěžovat nebudu.

Президент Соединенных Штатов может делать все, что ему, черт побери, захочется.
Prezident Spojených států si může dělat, co chce.

Если тебе когда-нибудь захочется, что-нибудь вместе со мной сделать, Я буду очень рад.
Kdybys chtěl něco podniknout jen se mnou, byl bych moc rád.

Зеленые- если хочешь бодрствовать, а коричневые овальные- если захочется уснуть.
Zelené, když chceš zůstat vzhůru, a ty okrové oválné, když chceš spát.

Свобода приходит и уходит когда ей захочется Если он будет продолжать сражаться за наш дом.
Kdyby stále bojoval pro tento dům, mohl by odejít, kdyby chtěl.

А если попозже тебе захочется брокколи, можешь найти пару кусочков у себя между зубов.
A jestli budeš mít později chuť na brokolici, najdeš kousek mezi zuby.