Примеры использования Chtít vidět на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budete ho chtít vidět hned.
Хотите видеть их сейчас или.Je tu něco, co byste mohl chtít vidět.
Тут кое-что, что ты захочешь увидеть.Budeš chtít vidět mou ruku?
А мою руку должно быть видно? Хотелось бы?Tohle bychom mohli chtít vidět.
Ta dýka ti může přimět se dívat, ale ty musíš chtít vidět.
Кинжал может заставить тебя увидеть, но ты… должна сама выбрать, что видеть.Tohle budete chtít vidět.
Dává to smysl, agente Wellere, jen to musíte chtít vidět.
Это совсем не бред, агент Веллер, если вы готовы увидеть.Myslel jsem, že budeš chtít vidět mé muže v akci.
Думаю, вам может быть интересно, увидеть этих парней в действии.Myslel jsem, že byste to možná mohl chtít vidět.
Я подумал, возможно, Вы пожелаете взлянуть на это.Myslím, že nestačilo jenom chtít vidět strýčka Henryho a tetu Em.
Kromě toho, takovýhle návrh bude Škorpion chtít vidět osobně.
К тому же, такое предложение Скорпион захочет увидеть лично.Až budete chtít vidět váš pokoj, dejte vědět, zavedu vás tam.
Когда будешь готова увидеть свой номер, скажи мне, и я тебя провожу.- Спасибо.Šéfe, tohle budete chtít vidět.
Босс, возможно Вам будет интересно взглянуть на это.Lady Mary musela chtít vidět lorda Gillinghama, když byla v Londýně. Anna tam jistě byla se vzkazem, aby si mohli dojednat schůzku.
Должно быть, леди Мэри, будучи в Лондоне, захотела повидать лорда Гиллингэма и отправила к нему Анну с запиской.Mé tělo bude Klaus chtít vidět určitě.
Клаус абсолютно точно захочет увидеть мое тело.Myslím, že to víceméně závisí na divácích, jestli mě v nich budou chtít vidět.
Я полагаю, это в большей степени зависит от того, как долго публика будет готова воспринимать их.Nemůžeme se jen tak vloupat do banky a chtít vidět bezpečnostní schránku.
Мы не можем просто вломиться в банк и потребовать взглянуть на сейф.Myslím, že nestačí jen chtít vidět strýce Henryho a tetu Em. A pokud bude mé srdce mít znovu touhu, nebudu hledat dále, než v mé vlastní zahradě.
Я думаю, что недостаточно просто захотеть увидеть дядю Г енри и тетю Эм и если мне захочется следовать желаниям моего сердца я не пойду дальше своего собственного сада.Random Chat Uživatelé, kteří používají systém chtít vidět jasně.
Случайный чат пользователи, которые используют систему хотят видеть Вас ясно.Napadlo mě, že byste mohla chtít vidět specialisty na výslechy při práci.
Просто подумал, что Вы возможно захотите увидеть мастера допроса в деле.Ty myslíš, že se můžeš jen tak ukázat po dvou letech a chtít vidět Taylora?
Ты думаешь, можно вот так появиться через два года и попросить увидеться с Тэйлором?Ačkoli, víš, důvod proč bys měla chtít vidět dobro v muži, který mačká kohoutek.
Хотя, знаешь, почему кто-то вообще может пожелать разглядеть что-то хорошее в человеке, жмущем на курок.Tento cíl se podařilo splnit- avšak pouze vytvořením obrovského sedmatřicetistránkového dokumentu obsahujícího všechny možné varianty,které by státy mohly v dohodě z příštího roku chtít vidět.
Эта цель была достигнута‑ однако только путем создания огромного 37- страничного документа, содержащего всевозможные варианты, которые страны, возможно, захотят увидеть в договоре следующего года.Chceme vidět super starý veterány.
Мы хотим посмотреть на классные тюнингованые тачки.Chceme vidět, jak dobře vám to s druhým bude ladit.
Мы хотим посмотреть, насколько хорошо вы играете друг с другом.Chceme vidět, jestli se jim jejich nádobíčko otáčí i na druhou stranu.
Мы хотим посмотреть, могут ли они крутить свои штуковины в другом направлении.Chceme vidět, co je v tom pouzdru.
Мы просто хотим посмотреть что у тебя в футляре.Chceme vidět šplouchnutí až na Měsíc!
Мы хотим посмотреть, достанут ли брызги до луны!Chceme vidět vaše lustry.
Мы хотим посмотреть на ваши люстры.Ne, nechce vidět nikoho z vás.
Нет, он никого не желает видеть и вот это тоже.
