STRÁVIT DEN на Русском - Русский перевод

• провести день

Примеры использования Strávit den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chystám se strávit den s Tarou.
Я проведу день с Тарой.

Pojďme společně strávit den!
Давай проведем день вместе!

Měli byste strávit den na pláži.
А вы проведите день на пляже.

Já jsem jen myslel, že by jsme spolu mohli strávit den.
Я просто подумал, что мы могли бы провести день вместе.

A my jsme strávit den v bikinách.
И целый день будем ходить в бикини.

Sušení péra v kanceláři je skvělý způsob, jak strávit den.
Сосание петухи в офисе это отличный способ провести день.

Kdo chce se mnou strávit den v IKEA?
Кто хочет провести со мной день в ИКЕА?

Strávit den se šejkem je jako doprovázet rockovou hvězdu.
Проводить день с шейхом- это как следовать за рок-звездой.

Počkej, ty chceš strávit den s Jackie?
Подожди, ты собираешься потратить день с Джеки?

Strávit den společně, jako ve stylu Ferrise Buellera.
Проведем день вместе, сделаем наш" Феррис Бьюллер берет выходной".

Hádej, kdo se rozhodl strávit den na festivalu?
Угадай, кто решил провести весь день на фестивале?

Můžete strávit den v jezeře nebo pádlo na některou z blízkých ostrovů.
Вы можете провести день в озере или весло, чтобы любой из близлежащих островах.

Aspoň jste nemusel strávit den v trojúhelníku.
Ну, хоты бы, вы не провели весь день в Треугольнике.

Ale možná bychom měli přeskočit plánování svatby a zatáhnout závěsy a strávit den v posteli?
Может, нам стоит вместо планирования свадьбы закрыть шторы и провести день в постели?

Že bys mohl strávit den doma se mnou a Yas. Víš.
Мог бы провести день дома со мной и Яс.

Naše diskréní služby vám dávají možnost strávit den s dívkou vašich snů.
Наш надежный сервис дает вам шанс провести день с девушкой вашей мечты.

Dítě zoo daycare Strávit den v školky s těmito roztomilé zvířátka!
Baby Zoo детский Проведите день в детский эти милые маленькие твари!…!

Tak to víceméně řekla-" Zachtělo se mi strávit den s vaší matkou.
Примерно так она выразилась. Вроде" я вынуждена провести день с твоей матерью.".

Chce se mnou strávit den a my ještě nevybraly dokonalé šaty.
Он хочет провести со мной день, а мы все еще не выбрали идеальное платье.

Děkuji, že jsi mi umožnil strávit den ve tvém světě.
Спасибо, что позволил мне провести день в твоем мире.

Kdybych chtěla strávit den s dítětem v náručí, zůstala bych doma a držela svoje vlastní.
Если бы я хотела провести день, держа ребенка… Я бы осталась дома со своим собственным.

Jo, myslel jsem, že bych mohl strávit den rozdáváním, víš?
Ага, знаешь, я думаю провести весь день, отдавая себя?

Poskakování na horském kole a dostat se do přírody, je vzrušující způsob, jak strávit den.
Hopping на горном велосипеде и выйти на свежем воздухе является захватывающим способ провести день.

Opravdu jsem chtěl strávit den s tebou a s dětmi.
Я действительно хотел провести день с тобой и детьми.

Poslouchejte mě chvilku. Svým způsobem jste vyhráli všichni, protože jste mohli strávit den s Dicemanem.
В каком-то смысле, все вы- победители, потому что вам довелось провести день с Дайс Мэном.

Jo, můžeme spolu strávit den a říct holkám o nás až jindy.
Да… мы… можем провести день вместе, и потом, рассказать девочкам о нас как-нибудь в другой раз.

Když během týdne neprobíhá žádný motoristický závod, tak majitelé závodních okruhů dovolí veřejnosti přijet… a strávit den svištěním ve vlastních autech.
В течение недели, в те дни, когда нет гонок, хозяева гоночных треков позволяют людям приехать и провести день, отжигая в собственных машинах.

Dobře, já jen chci strávit den s tebou, takže bychom prostě mohli zůstat tady?
Что ж, я всего лишь хочу провести день с тобой. Может, просто останемся здесь?

Jestli chceš spíš strávit den se svou sestřenicí, než se svou matkou, tak to řekni.
Может вместо того, чтобы провести день со своей кузиной проведешь его со своей матерью, я просто сказала.

Není možné, že bych chtěl strávit den o samotě s touhle krásnou, inteligentní, sexy mladou ženou, která ke mně něco cítí?
Это не возможно, что я просто хочу провести день в одиночестве с этой красивой, умной, сексуальная молодая женщина кто имеет ко мне чувства?

Как использовать "strávit den" в предложении

Ráno jsem se probudil a rozhodl jsem se strávit den pozorováním lidí. Čím dál víc jsem zjišťoval, že všichni nejsou takoví, jak jsem si myslel.

Pokud chcete strávit den v obchodním centru, máte to do Galerie Butovice coby kamenem dohodil.

Kdybys mohla strávit den v kůži nějakého slavného člověka (popřípadě filmové nebo literární postavy), kdo by to byl a proč? 8.

Beskydy a okolí skýtají řadu možností jak strávit den s vašimi blízkými, se kterými, jak pevně doufáme, na naše malebné letiště v úpatí hor zavítáte.

Po týdnu stráveném v rodinách se toužíme trochu povyrazit a strávit den společně.

Než k nám někdo dá dítě, musí strávit den ve výuce, aby se mohl rozhodovat informovaně.

Extrémní skoky do vody jsou k vidění pouze na High Jumpu. | foto: kudyznudy.cz Skočte do toho po hlavě Nejlepší způsob jak si vychutnat letní počasí je strávit den u vody.

Díky Timovi, nejlepší pozdrav z kolumbijského týmu:) Skvělý způsob, jak strávit den v barceloně!

Ba naopak, rychle tekoucí voda a alespoň částečně příznivé počasí, jsou jasnými signály, jak smysluplně strávit den.

Místo toho strávit den odpočinku a nechat své tělo snadno.