STRÁVIT CELÝ DEN на Русском - Русский перевод

• провести целый день

Примеры использования Strávit celý den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla bych strávit celý den s tebou.
Я хочу провести день с тобой.

V pátek nemám školu, takže spolu můžeme strávit celý den.
Я не иду в школу в пятницу, так мы можем провести целый день вдвоем.

Nemůžu strávit celý den ležením v posteli.
Я не могу провести весь день в постели.

Ty a Tammy nemůžete strávit celý den doma.
Вы с Тамми не можете проводить все дни в доме.

Musel jsi strávit celý den s tím spratkem Tobym. Jak jsi to vydržel?
Как проведя целый день с этим гаденышем Тоби, ты еще не умер со скуки?

Chtěl jsem s tebou strávit celý den, co říkáš?
И я хочу провести целый день с тобой, что скажешь?

Hele, můžu strávit celý den starostmi o ní, nebo si můžu užít den poznáváním své tety.
Смотри, я могу провести весь день, переживая о ней, или могу провести весь день, узнавая свою тетю.

Můžeme zavolat chůvě, a strávit celý den spolu.
Мы можем вызвать няню и провести весь день вместе.

Dovedl jsem strávit celý den strachováním se o ni, o nás, a o tom, co bude.
Раньше я бы провел целый день просто переживая о ней о нас и о том, что происходит.

Tak dobře, Stewie jsi připraven strávit celý den s babičkou a dědou?
Ну что, Стьюи, готов провести день с бабушкой и дедушкой?

Teď můžu strávit celý den v lese lovit nebo střílet, říká Jan Strömberg jako Midsummer výplně 60 rok.
Теперь я могу провести целый день в лесу, чтобы ловить рыбу или стрелять, говорит Ян Стромберг как Midsummer заливка 60 год.

Promiň. Vím, žes neměl v plánu strávit celý den se svojí ženou.
Я знаю, что ты собирался провести день со своей женой.

Rychlé a chutné: Cookies bez výřezů Strávit celý den s dětmi v místní vánoční pekárně, vyřezávat cookies a bohatě zdobit- to je zábavné, ale také vyčerpávající a nesmírně časově náročné.
Быстрый и вкусный: Cookies без вырезов Проводя целый день с детьми в местной рождественской пекарне, вырезая куки и щедро украшая- это весело, но также изнурительно и чрезвычай.

Jeffrey si taky nestěžuje, a to musel strávit celý den s Živým mrtvým.
Вот Джефф не ворчит, хотя ему пришлось целый день провести с ходячим мертвецом.

Jde o to, že jsme s Ellou měly strávit celý den v zábavním parku, a potom skočit večer na večeři.
О, это-- Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака.

Připomeň mi, abych sestře poděkoval, že jsem mohl strávit celý den se svou ženou.
Напомни мне поблагодарить сестру за то, что позволила провести целый день вместе с женой.

Milý pane Vernone, přijímáme to, že jsme museli strávit celý den v obchodním vězení, ať už kvůli čemukoliv, co jsme udělali špatně, ale myslím, že jste šílený, že po nás chcete napsat esej.
Дорогой мистер Вернон, мы принимает тот факт, что нам пришлось провести весь день в тюрьме продуктового магазина за все то, что мы якобы сделали не так, но мы считаем, что вы придурок за то, что заставили нас писать это сочинение.

Jsem v háji. New Girl S05E19 Dress Nemůžu uvěřit, že musím strávit celý den bez hlazení tě, jako teď.
Я влипла. что придется провести весь день не зависая с тобой вот так.

Přeju si, abychom spolu mohli strávit celý den, ani nevstávat z postele.
Я надеюсь, что мы можем провести весь день вместе, даже не вставая с постели.

Uvědomil jsem si, že můžu jít na tu strašnou oslavu a pořád strávit celý den hraním s mými kamarády.
Я подумал, что смогу поехать на ужасную вечеринку твоей тети и все равно провести весь день за игрой с моими друзьями.

Jsem tak zklamaná, že s tebou nemohu strávit celý den, než odjedeš zpět do knížectví.
Мне так жаль, что я не могу провести весь день с тобой, до того как ты сбежишь в свое княжество.

A teď když mě omluvíš. Ne každý může strávit celý den oblékáním nějaké umělé sochy.
Сейчас, извини, не каждый может позволить себе провести день, переодевая манекенов.

Říkám tomu" Tichá konverzace" Myslíš, že jsem chtěl strávit celý den učením, jak použít tuhle prokletou krabičku?
Я называю это" не- говор". Думаешь я хотел потратить целый день на изучение этой дьявольской коробки?

Nechci s tebou strávit celej den zavřenej v autě.
Я не хочу провести целый день, запертый с тобой в машине.

Ne, myslela jsem, že bychom strávili celý den v posteli.
Нет, я подумала, что можно было бы провести целый день в кровати.

Minulý týden strávila celý den s šipkou v rameni.
Она на прошлой неделе целый день провела с дротиком в плече.

Fred strávil celý den hledáním práce.
Фред потратил целый день в поисках работы.

Proč bys chtěla, aby Glee klub strávil celý den- nekontrolovaným zvracením?
Чтобы хоровой кружок провел весь день, блюя направо и налево?

Dell strávil celý den tím, že se o ni staral.
Делл весь день провел, заботясь о ней.

Reverende, Dennis strávil celý den na úřadech, sháněl povolení.
Преподобный, наш друг Дэннис провел весь день… в Бентон Билдинг, пытаясь получить разрешения.

Как использовать "strávit celý den" в предложении

Jste chybět nic, pokud nejste strávit celý den v místnosti.

Můžete také strávit celý den procházkami po městě či nákupy.

Sice nevím, jaké to musí být utrpení pro kluka, když musí strávit celý den v obchoďáku, ale umím si ty pocity docela živě představit.

Nebýt komárů, dal by se tu strávit celý den.

Starší děti nakupují matky kvety a sladkosti a také se snaží strávit celý den s matkou.

Kdyby jsi kdekoliv na naší planetě mohl strávit celý den s jedním člověkem, kdo by to byl?

Monaco luxusní saunový dům je takové místo, kde rodina a přátelé mohou strávit celý den.

Nemají potřebu tolik lpět na detailech jako ženy, které jsou schopné strávit celý den na kosmetice.

Aktivním odpočinkem zde můžete se svými dětmi strávit celý den, všichni tu naleznou to pravé vyžití.

Nepotřebuješ strávit celý den na kurzu, ale potřebuješ se jen na spoustu věcí zeptat?