Примеры использования Kde strávil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tady jsou data, kde strávil nejvíce času.
А это то, где он провел большую часть своего времени.V lednu 2008odešel do norského klubu Viking Stavanger, kde strávil dvě sezóny.
Poté odešel do Paříže, kde strávil posledních 13 let svého života.
Умерла в Австрии, где провела последние 13 лет жизни.Byl umístěn do„ vagonu smrti“ atamana Borise Annenkova, kde strávil 47 dní.
Был помещен в« вагоне смерти» атамана Анненкова, где провел 47 суток 24 января- 12 марта.To bylo pořízeno v Occamu, kde strávil nevídané množství času.
Это было снято в Оккаме, где он бывает подозрительно часто.V roce 1894 byl dosazen jakolékařský důstojník do Britského Hondurasu, kde strávil asi 25 let.
В 1894 году Vrátila se do svého rodného domu, kde strávila posledních pár měsíců života.
Певица вернулась в родное село, где провела последние годы жизни.Roku 1072 se Duncan dostal jakorukojmí na dvůr anglického krále Viléma I., kde strávil mnoho let.
По приказу Рагналла Олаф был схвачен и отправлен в качества заложника кодвору шотландского короля Вильгельма I, где он провел почти семь лет.Vrátil se z Francie, kde strávil jeden den, s prohlášením:" No, teď jsem geniální.
Он вернулся из Франции, где провел один день, и говорит:" Какой я молодец".Oběť byla převezená do nemonice, kde strávila dva týdny.
Братья были заключены в темницу, где провели два года.V roce 1950klub získal právo hrát ve skupině A, kde strávil následující tři sezóny, avšak poté ukončil svou činnost.
В 1950 году« Спартак»добился права выступать в классе« A», где провел следующие три сезона, после чего прекратил существование.V červenci 2012 přestoupil z PSVdo ruského klubu FK Dynamo Moskva, kde strávil jednu sezónu.
В 2000 году перешел из мексиканскогоклуба« УНАМ Пумас» в испанский« Тенерифе», в котором отыграл один сезон.Poté byl prodán do Celty Vigo, kde strávil dvě úspěšné sezóny.
После этого V roce 2002 byl společně s Martinem Ručinským vyměněn za M. Malhotru aB. Heistena do New York Rangers, kde strávil zbytek sezony.
Марта 2002 года вместе с Мартином Ручински был отправлен в« Нью-Йорк Рейнджерс» в обмен наМэнни Малхотру и Барретта Хейстена( англ.) русск., где провел оставшуюся часть сезона.V roce 1926 se stal profesorem na Univerzitě Heidelberg, kde strávil deset let výzkumem nových postupů v organické chemii.
В 1926 году он стал профессором Гейдельбергского университета, где провел следующие десять лет, исследуя новые подходы в области органической химии.Na jaře roku 1973 tým skončil na předposledním místě apropadl se tak do druhé skupiny, kde strávil následující tři sezóny.
Весной 1973- го, финишировав предпоследними,автозаводцы опустились во вторую группу, где провели еще три сезона.Z Prahy se vrátil domů do Kuklen, kde strávil následující rok.
После этого Криви вернулся на родину, где провел следующий год.Darius byl zatčen oaklandskou policií. apozději převezen do psychiatrické nemocnice v Napa, kde strávil následně tři měsíce.
Дариуса арестовала полиция Окленда,а позже он был переведен в психиатрическую клинику в Напе, где провел 3 месяца.".Roku 1927 byl odeslán do SSSR, kde strávil šest měsíců.
В 1913 году он был командирован на стажировку в Англию, где провел полгода.V roce 2003 přestoupil do týmu FK Chmel Blšany, kde strávil jednu sezonu.
В 2002 году он перешел в клуб« Флода БоЛФ», где провел 1 сезон.V roce 1944 se přestěhoval do Wamelu, kde strávil zbytek svého života.
В 1914 году он переехал в Лозанну, где прожил до конца жизни.V roce 2007 přestoupil do Hamburger SV, kde strávil dva roky.
В 2007 году перешел в жодинское« Торпедо», где провел 2 года.V roce 1981 nastoupil na Caltech, kde strávil dva roky.
В 1982 году он перешел в« Газиантепспор», где провел 2 года.V roce 1802 se přestěhoval do Paříže, kde strávil zbytek života.
В 1802 году он переехал в Дерпт, где провел остаток своей жизни.Já, uh… já jsem jenom chtěla vidět, kde strávil poslední noc.
Я, э… Я просто хотела посмотреть где он провел свою последнюю ночь.V roce 2006 se přesunul do týmu Dreams de Douala, kde strávil jednu sezónu.
В 2006 году он перешел в« Даллас Старз», где провел один сезон.V roce 1909 odjel s rodinou do Paříže, kde strávil tři roky.
В ноябре 1903года вместе с семьей он отправился в Европу, где прожил три года.V roce 1657 odešel do Benátek, kde strávil zbytel života.
Около 1650 г. уехал в Италию и поселился в Венеции, где провëл основную часть жизни.Bullwinkelová byla poslána do zajateckého tábora kde strávila následující tři roky.
Вайнберг был брошен в тюрьму« Павяк», где провел две недели.Rozhodnutím z 10. května 1127byl Chuej-cung deportován do severního Mandžuska, kde strávil posledních osm let svého života.
Мая Хуэй- цзун, вместе с 14 000 бывших подданных,был отправлен в северную Манчжурию, где провел пленником последние 8 лет жизни.
