HELD A BRIEFING на Русском - Русский перевод

• провел брифинг
• состоялся брифинг
• организовал брифинг
• провели брифинг
• провела брифинг

Примеры использования Held a briefing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Held a briefing on the 2010 round of censuses.
Провел брифинг по вопросу о переписях 2010 года.

In the district court No 2 of the Katon-Karagai district held a briefing.
В районном суде№ 2 Катон- Карагайского района состоялся брифинг.

UNOPS: held a briefing on the UNOPS strategy.
ЮНОПС: провел брифинг по вопросу о стратегии ЮНОПС.

The Legal Adviser on cooperation between UNCITRAL and UNCTAD held a briefing.
Юрисконсульт по вопросам сотрудничества между ЮНСИТРАЛ и ЮНКТАД провел брифинг.

Held a briefing on the Global Environment Facility GEF.
Провел брифинг о деятельности Глобального экологического фонда ГЭФ.

On 20 May, the Security Council held a briefing and consultations on the situation in Mali.
Мая Совет Безопасности провел брифинг и консультации по ситуации в Мали.

Held a briefing on the financial situation of the United Nations Capital Development Fund;
Провел брифинг по финансовому положению Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций;

This morning, Erika Feller held a briefing on the Agenda for Protection and the Forum.
Сегодня утром Эрика Феллер провела брифинг относительно Программы по вопросу о защите и Форума.

By the results of the joint session the chairs of the committees Arzik Mkhitaryan and Armen Ashotyan held a briefing with the media representatives.
По итогам совместного заседания председатели комиссий провели брифинг с представителями средств массовой информации.

As usual, the Board held a briefing for Member States during each session.
На каждой сессии Совет, как обычно, проводил брифинг для государств- членов.

After the meetings Prime Minister Serik Akhmetov and Chairman of Eurasian Economic Commission Viktor Khristenko held a briefing for the media.
По окончании заседаний Премьер-Министр РК Серик Ахметов и Председатель коллегии ЕЭК Виктор Христенко провели брифинг для представителей СМИ.

In addition he held a briefing for interested non-governmental organizations.
Кроме того, он провел брифинг для заинтересованных неправительственных организаций.

Military attaches of 35 countries held a briefing in Hotel"Buryatia".
Военные атташе 35 стран, включая государства- члены НАТО, провели брифинг в новом конференц-зале Гостиницы« Бурятия».

The Council held a briefing on 19 October on the growing problem of piracy in the Gulf of Guinea.
Октября Совет провел брифинг, посвященный усугублению проблемы пиратства в Гвинейском заливе.

Military attaches of 35 countries, including NATO member states, held a briefing in the new conference hall of Hotel"Buryatia".
Военные атташе 35 стран, включая государства- члены НАТО, провели брифинг в новом конференц-зале Гостиницы« Бурятия».

The Admiral held a briefing for journalists in the headquarters of the Space Command in Huntsville(Alabama).
Адмирал провел брифинг для журналистов в штаб-квартире космического командования в Хантсвилле( штат Алабама).

Main/ News/ Military attaches of 35 countries, including NATO member states, held a briefing in the new conference hall of Hotel"Buryatia".
Главная/ Новости/ Военные атташе 35 стран, включая государства- члены НАТО, провели брифинг в новом конференц-зале Гостиницы« Бурятия».

On 25 June, the Council held a briefing and consultations of the whole on the situation in Mali.
Июня Совет провел брифинг и консультации полного состава, посвященные ситуации в Мали.

Volume of trade turnover btwn Kazakhstan and Mexico amounted to $66 mln 07 May 2017 The Ministry of Foreign Affairs held a briefing of Ambassador of Kazakhstan to Mexico Andrian Yelemessov, the Ministry reported.
Объем торговли между Казахстаном и Мексикой составил 66 млн долларов 07 Мая 2017 В Министерстве иностранных дел состоялся брифинг Посла Казахстана в Мексике Андриана Елемесова, сообщили в ведомстве.

On 1 March, the Council held a briefing, followed by consultations of the whole, on the situation in Ukraine.
Марта Совет провел брифинг, а затем консультации полного состава по положению на Украине.

In preparation for the development and implementation of an action plan to address the security concerns, early in January 2013 the Department of Management of the Secretariat held a briefing for senior managers by representatives of the Office of Information Security of the World Bank Group.
В порядке подготовки к составлению и выполнению плана действий по устранению проблем в области безопасности в начале января 2013 года Департамент по вопросам управления Секретариата организовал брифинг для старшего руководства, который был проведен представителями Управления информационной безопасности Группы Всемирного банка.

On 5 December, the Council held a briefing followed by consultations of the whole on the situation in Mali.
Декабря Совет провел брифинг, а затем консультации полного состава по вопросу о ситуации в Мали.

Held a briefing on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries by Mr. Anwarul K. Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States;
Организовал брифинг по Брюссельской программе действий для наименее развитых стран, который был проведен гном Анварулом К. Чоудхури, заместителем Генерального секретаря и Высоким представителем по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам;

On 11 September, the Security Council held a briefing and consultations of the whole on UNMIL.
Сентября Совет Безопасности организовал брифинг и консультации полного состава по МООНЛ.

Legoida, held a briefing on the results of the extraordinary session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.
Легойда провели брифинг по итогам экстренного заседания Священного Синода Русской Православной Церкви.

On 19 May, the Security Council held a briefing and consultations on the situation in Guinea-Bissau.
Мая Совет Безопасности провел брифинг и консультации по вопросу о положении в Гвинее-Бисау.

The Council held a briefing and consultations on the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) on 10 September.
Сентября Совет провел брифинг и консультации по вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии МООНЛ.

Today, the oligarch Plahotniuc held a briefing, during which announced changes in Filip government.
Сегодня олигарх Плахотнюк провел брифинг, на котором объявил об изменениях в правительстве Филипа.

The Council held a briefing and consultations on the United Nations Support Mission in Libya(UNSMIL) on 16 September.
Сентября Совет провел брифинг и консультации по вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии МООНПЛ.

During the Meetings of Experts, the sponsorship programme held a briefing session on universalization and asked each participant about the prospects of their country joining the CCW.
В период совещаний экспертов Программа спонсорства организовала брифинг по универсализации, на котором каждому участнику было предложено поделиться информацией о перспективах присоединения их стран к КНО.