Примеры использования Өсім на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ҚЖОМС: екі еселенген өсім.
Номиналды өсім мөлшерлемесі.
Номинальная процентная ставка.Ііі. индустрияландыру жəне экономикалық өсім.
Hexarelin өсім гормонына арналған соңғы зерттеулер.
Ііі. индустрияландыру және экономикалық өсім.
Iii. индустриализация и экономический рост.Өсім stimulator Bud туралы бейне және видео материал алыңыз.
Посмотрите и видео материал о стимуляторе роста Бутон.Ііі. индустрияландыру жəне экономикалық өсім.
I i i. индустриализация и экономический рост.Жылдар аралығында бұл саланың өсім деңгейі 38% болды.
В период с 1991 по 2002 год уровень роста этой отрасли составил 38%.Павлодар мұнай-химия зауытында(ПМХЗ) 2 785 мың тонна, өсім 5%;
Тыс. тонн на Павлодарском нефтехимическом заводе( ПНХЗ), рост на 5%;Жылғы 15 сәуірден Ғаламдық«жасыл өсім» институтының(GGGI) бас директоры лауазымына сайланды.
Избран на должность Ассамблеей Института глобального« зеленого роста»( GGGI) 15 апреля 2014 года.Экспорт көлемі 2002 жылмен салыстырғанда 13 млрд. доллар(жыл сайынғы өсім 8, 3%).
Объём экспорта в 2002 году составил 13 млрд долларов( ежегодный прирост 8, 3%).Бұл уақытта өсім 6, 5%-ды, ал халықтың жалақысының өскеннен кейін инфляция болды.
К тому времени этот рост составлял 6, 5% в год, а с повышением заработной платы населения выросла и инфляция.Жылы тәуелсіздік алған уақыттан бері тұрақты экономикалық өсім және саяси тұрақтылық.
Стабильный экономический рост и политическая стабильность со времени обретения независимости в 1991 году.Те күндізгі оқу және тұру үшін аз өсім жасау керек. Алайда, егер сіз өз бағдарыңызды тапсырыс берсеңіз.
В 2020 нам нужно сделать небольшие увеличения для очных курсов и для проживания. Однако, если вы бронируете свой курс.Сонымен қатар ағымдағы жылдың қаңтар-мамыр айларында 93, 4 млрд тг құрап, зейнетақы төлемдері де ұлғайды,жылдық өсім- 1,7%.
Также увеличились пенсионные выплаты, составив за январь- май текущего года 93, 4 млрд тг,годовой прирост- 1, 7%.Өсім жоғарылаған сайын және Украинаның ұлттық валютасы- гривна нығайған сайын бұл прогресс те қарқын ала түспек.
И такая позитивная динамика, скорее всего, сохранится, благодаря повышению темпов роста экономики и укреплению украинской валюты- гривны.Жылғы 28 наурыздан кейін Ұлыбритания ресми түрде Еуропалық Одақтан шығады,ал казір онда экономикалық өсім Ұлыбританияның өсімінен асып түскен.
После 28 марта 2019 года Великобританияофициально выйдет из ЕС, где экономический рост уже начал обгонять британский.Вега зауытында(Румыния) 194 мың тонна, өсім 28%, Петромидия зауытынан қайта өңдеу мақсатында шикізаттың жеткізілімін ұлғайту нәтижесінде болды.
Тыс. тонн на заводе Вега( Румыния), рост на 28%, благодаря увеличению поставок сырья для переработки с завода Петромидия.Мәселе біз оқшауланған, кіріптар,көңілсіз иммигранттар тобын құрамыз ба, әлде өсім мен динамикаға серпін беретін белсенді топ құрамыз ба, соған байланысты.
Вопрос в том, чтомы хотим получить- изолированные, нелояльные и зависимые группы иммигрантов или же мощный мотор экономического роста и динамизма.Жылғы қаңтар айында түсімдер, 2017 жылмен салыстырғанда 4, 5 миллиардқа өсіп,65, 3 миллиард теңгені құрады- өсім жеті пайызға теңеседі.
За январь 2018 года поступления составили 65, 3 миллиарда тенге,увеличившись по сравнению с аналогичным периодом 2017 года на 4, 5 миллиарда- прирост равняется семи процентам.Жылдар аралығындағы жұмыс орындарының ұлғаю көрсеткішін қарасақ, бейресми секторда өсім 115 пайыз болып, шектен шықса, ресми секторда өсім тек 6 пайыз болған.
Кумулятивный рост занятости с 1998 по 2013 годы в неформальном секторе составил чудовищные 115%, по сравнению с 6% в формальной экономике.Әлемдік экономиканың өсуінің баяулауы мен экспорт көлемінің төмендеуі 2001 жылы Оңтүстік Корея экономикасына әсер етті:2001 жылы өсім небәрі 3, 3%-ға өсті.
Замедление Саудада 1,7%-ға өсім жоспарлануда(876, 5 млрд. теңге), көрсеткішке қол жеткізу жылдық инфляцияны төмендету есебінен жоспарланған(2017 жылға Қазақстан Республикасы Үкіметінің белгіленген шегі- 5-7%).
Торговле планируется рост на 1, 7%( 876, 5 млрд. тенге) за счет снижения уровня инфляции( предел установленный Правительством Республики Казахстан на 2018 год- 5- 7%).Ауыл шаруашылығының жалпы өнім көлемі 2014 жылы 2, 5 трлн. теңгені құрады,бұл өткен жылғы деңгеймен салыстырғанда 0,8%-ға көп(өсім мал шаруашылығында 3,8%-ды, өсімдік шаруашылығында 98,4%-ды құрады).
Объем валовой продукции сельского хозяйства в 2014 году составил 2, 5 трлн. тенге, чтобольше уровня предыдущего года на, 8%.( в животноводстве рост составил 3, 8%, в растениеводстве- 98, 4%).Еуропа Орталық банкі жәнеГермания үкіметі Еуроодақтың Тұрақтылық және өсім пактінің талаптарын, соның ішінде әсіресе бюджет дефицитін ЖІӨ-нің 3 пайызынан асырмау туралы қатаң талап қою арқылы қателесіп отыр.
Европейский центральный банк и немецкое правительство ошиблись,настаивая на строгом соблюдении« Пакта стабильности и роста» ЕС, а особенно на норме, которая ограничивает размер дефицита бюджета 3% ВВП.Open Source технологиясы бүгінгі әлемдегі ең кең таралған технологиялардың бірі болып табылады және Redhat қауіпсіз серверлік орталарда басым болады.Redhat Жеке өсім үшін әртүрлі курс, оқыту және сертификаттауды ұсынады.
Технология Open Source является одной из наиболее широко используемых технологий в современном мире, и Redhat доминирует в защищенных серверах. Redhat предлагает разнообразные курсы,обучение и сертификацию для индивидуального роста.Жеке капиталдың негізгі стратегияларына сатып алу(Buyout), өсім(Growth) және мезониндік қаржыландыру(Mezzanine) және басқа да стратегиялар, соның ішінде жоғарыда көрсетілген стратегиялардың комбинациялары жатады.
К основным стратегиям частного капитала относятся стратегии выкупа( Buyout), роста( Growth) и мезонинного финансирования( Mezzanine) и другие стратегии, в том числе и комбинации вышеуказанных стратегий.Біз өсім мүмкіндіктері мен тартымды өтемақы мен жеңілдіктер пакетімен жұмыс және ынта-жігер сыйлаймыз. Өзіңізді қызықтырғыңыз келе ме? Содан кейін жаңалықтарды құттықтай отырып, Инновациялық технологиялық шешімдерге жүгініңіз.
Мы вознаграждаем тяжелую работу и амбиции с возможностями роста и привлекательным пакетом вознаграждения и льгот. Вы хотите изменить ситуацию и повеселиться? Затем обращайтесь в Innovative Technology Solutions, где мы приветствуем нововведения.Оң динамика жинақтардың барлық түрлері бойынша байқалады. Міндетті зейнетақы жарналары бойынша сома бір жылдың ішінде 19,5%-ға ұлғайды,міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары бойынша өсім 33,2%-ды құрады, ал ерікті зейнетақы жарналары 6,1%-ға өсті.
Положительная динамика наблюдается по всем видам накоплений. По обязательным пенсионным взносам сумма увеличилась на 19, 5% за год,по обязательным профессиональным пенсионным взносам рост составил 33, 2%, а добровольные пенсионные взносы увеличились на 6, 1%.Ерте піскен гибридті, метрден асатын өсім. Жемістер классикалық, алмұрт тәрізді, жоғары дәм. Шабақ жинақы өседі, бұл жылыжайды өсіру үшін үлкен қосымша болып табылады. Шағын жемістер: 150-200 г, ол жоғары өнімділікпен өтеледі.
Раннеспелый гибрид, ростом превышающий метр. Плоды классические, грушевидные, высоких вкусовых качеств. Куст растёт компактно, что большой плюс для тепличного выращивания. Плоды некрупные: 150- 200 г., что компенсируется высокой урожайностью.
