Примеры использования Өсімі на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Фанаттар өсімі.
Роман Надеин.Трамптың 3% өсімі 1%-ға тең.
Мұнай алу коэффициентінің өсімі(МАК);
Рост коэффициента извлечения нефти( КИН);PV( керек_ сома; өсімі, мерзімі).
Жыл ішіндегі инвестициялаудың тұрақты өсімі.
Устойчивый рост инвестирования за 5 лет.FV_ ANNUITY( сома; өсімі; кезеңдер).
FV_ ANNUITY( сумма платежа; ставка; периодов).YIELDMAT( есеп_ айырсу_ кезі; өтеу_ күні;шығ_ кезі; өсімі; бағасы; күн_ санау_ тәсілі).
RECEIVED( дата расчёта; срок погашения;сумма; ставка дисконта; базис).Бірақ ең бас нәтиже- Қытайдың АҚШ долларына шаққандағы номиналды ЖІӨ өсімі.
Впрочем, более важным показателем является номинальный рост ВВП Китая, пересчитанный в долларах США.Триллион теңгеден кем емес ІЖӨ өсімі, нақтылы түрде ІЖӨ өсімі 15%-ды құрайды;
Рост ВВП не менее чем на 7 трлн. тенге, в реальном выражении прирост ВВП составит 15%;Қалада ЖІӨ өсімі 6,7% және 10% аралығында өсті; тек 12 қалада 6, 7 пайыздан төмен өсті.
В 82 городах отмечен рост ВВП от 6, 7% до 10% и только в 12 Жылдың қорытындысы бойынша Қазақстанның экономикалық өсімі 3, 4 пайыздан кем болмайды- Сүлейменов.
Рост экономики Казахстана по итогам 2017 года составит не менее 3, 4%- Сулейменов.Ал капиталдың жалпы өсімі бейресми секторда 134 пайыз болса, ресми секторда тек 9 пайыз болған.
Что касается капитала, то здесь кумулятивный рост составил 134% в неформальном секторе и 9%- в формальном.Жұмысшыларға арналған бұл орташа құралдың өсімі баяулап, АҚШ-та тіпті минусқа өтіп кеткен.
Рост размеров этого усреднённого инструментария для работников замедлился, а в США стал даже отрицательным.Мысал үшін үш жылдық қарыздың соңғы жылын өтейтін төлемінің өсім мөлшері есептелген.Жылдық өсімі 10 пайыз.
Пример вычисляет сумму процентов в последний год трёхлетнего кредита.Процентная ставка- 10% годовых.Сэйю: Саяка Охара Кася Маверик(カーシャ・マーベリック), Ка: ся Ма:бэрикку- Жасы 9 Өсімі 132 Қабылдау бөлмесі қызы Миранды.
Сэйю: Саяка Охара Кася Маверик( カ ー シ ャ・ マ ー ベ リ ッ ク), Ка:ся Ма: бэрикку- Возраст 9 Рост 132 Приёмная дочь Миранды.Африканың жылдам экономикалық өсімі уақыт өте келе Еуропадағы қысымды айтарлықтай азайтатын болады.
Ускорение экономического роста в Африке со временем приведёт к значительному снижению миграционного давления, с которым сейчас столкнулась Европа.Осы баптың 2-тармағының 7 және8 тармақшаларында көрсетілген активтер бойынша құн өсімі әрбір актив бойынша.
По активам, указанным в подпунктах 7 и8 пункта 2 настоящей статьи, прирост стоимости определяется по каждому активу.Әрине, 2016 жылы жаһандық ЖІӨ қайтадан тек 3,1%-ға өсті,ал әлемдік сауда өсімі 2,7%-дан 1,9%-ға дейін айтарлықтай баяулады.
Естественно, в 2016 году, согласно оценкам, мировой ВВП снова вырос лишь на 3,1%, в то время как темпы роста мировой торговли существенно замедлились, с 2, 7% до анемичных 1, 9%.Фошаньдағы жедел ЖІӨ өсімі Қытайда ең жылдам болды, ол тиісті жергілікті үкімет қолдауымен болған жеке сектор қаржыларының арқасында жүзеге асты.
Стремительный рост ВВП в Фошане, один из самых быстрых в Китае, был обеспечен вкладом частного сектора с надлежащей поддержкой со стороны местных органов власти.Сол сияқты, Қытайдың жуырдағы қарызды өсіру арқылы жеткен экономикалық өсімі басқа елдерде орын алған салдары да болады деп күтілуде.
Ожидается также, что экономический рост за счёт наращивания долгов, чем занимался Китай в последнее время, будет иметь такие же последствия, как и в аналогичных случаях в других странах.Ал ХВҚ қайтадан әлемдік ЖІӨ-нің өсімі алдағы екі жылда айтарлықтай жақсаратын болады және әлемдік сауда өсімі екі есеге өседі деп болжайды.
И несмотря на это, МВФ вновь прогнозирует, что рост мирового ВВП существенно улучшится в течение следующих двух лет, и что рост мировой торговли увеличится в два раза.Компания нарыққа Мобильді Интернетке арналған бірқатар ұсыныс шығарды,олардың көбісі нағыз хит болды. 2011 жылы деректерді беру қызметтерін тұтынудың белсенді өсімі жалғасты.
Компания вывела на рынок ряд предложений для мобильного Интернета,большинство из которых стали настоящими хитами. В 2011 году продолжился тренд активного роста потребления услуг по передаче данных.Өнеркәсіп өндірісінің өсімі 6,7% деңгейінде тіркелді, ал 2017 жылдың бірінші тоқсанында бұл көрсеткіш алдыңғы жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 16,2% құрады.
Рост промышленного производства был зафиксирован на уровне 6, 7%, а в первом квартале 2017 года этот показатель составил 16, 2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.Соңғы“аса қысқа мерзімді” көрсеткіштер бойынша,әлемдік ЖІӨ өсімі 4 пайыздан асқан және бұл 2008 жылдағы қаржы дағдарысынан бері орын алған, бәлкім ең мықты өсу көрсеткіші болар.
Согласно последним« сверхкраткосрочным» индикаторам,мировой рост ВВП превышает 4%- это, вероятно, самый лучший показатель Салық, әлеуметтік төлемдер, үкіметтің басқа да түрде араласуы ынтаны азайтып, бәсекені басқа арнаға бұрады,соның кесірінен бүкіл қоғамның экономикалық өсімі төмендейді деген сылтау айтылды.
Предлогом было то, что налоги, социальные выплаты и прочие правительственные меры воздействия ухудшают стимулы иизвращают конкуренцию, препятствуя экономическому росту общества в целом.Жылғы қаңтар-наурыз айлары бойынша орындалған рейстердің саны 5 710 рейсті құрады,2015 жылдың ұқсас кезеңі үшін- өсімі 7%, бұл қолданыстағы бағыттар бойынша ұшулар жиілігінің ұлғаюына негізделген.
За январь- март 2016 года количествовыполненных рейсов составило 5 710 рейсов, за аналогичный период в 2015 году- 5 349, рост 7%, который обусловлен увеличением частоты полетов по существующим направлениям.Ресей Президенті ЕАЭО-ға мүше мемлекеттер арасындағы тауар айналымының өсімі 30%-ды құрағаны-«біздің Одақ шеңберінде бірыңғай нарық пен ортақ экономикалық кеңістік құруымыздың тікелей салдары» екендігіне сенімді.
Президент России уверен, что рост товарооборота между государствами- членами ЕАЭС на 30%-« прямое следствие того, что мы создали в рамках Союза единый рынок и общее экономическое пространство».Disaar Қытай зауыт төмен баға мұнай бақылау бояғыш табиғи өсімдік ерлер менәйелдер үшін қарсы шаш жоғалту Жеке жапсырма шаш өсімі мұнай- Қытай Гуанчжоу Livepro Beauty Косметикалар.
Disaar Китай завод контроль низкая цена на нефть краситель натуральных растительных антивыпадения волос частной торговой маркой масла роста волос для мужчин и женщин- Китай Гуанчжоу LivePRO красоты Косметика.Сонымен қатар, баяу жалақы өсімі инфляцияның АҚШ-тың Федералды резервтік жүйесінің мақсатты деңгейіне жетпегенін көрсетеді, ал бұл ФРЖ-ның күтілгеннен баяу түрде пайыздық мөлшерлемелерді қалпына келтіруі керектігін білдіреді.
Кроме того, вялые темпы роста зарплат означают, что инфляция не приближается к целевым значениям Федерального резерва США, а значит, ФРС будет проводить нормализацию процентных ставок медленнее, чем ожидалось.Бұнда табыстылық ставасы жылына 7,06 пайыз, жәнекомиссия мен өмірді сақтандыру құны төлемін алып тастағанда салынған ақшаға капиталдың таза жылдық өсімі 6,1% құрайды. Бқл өтте жаман емес көрсеткіш.
Ставка доходности здесь 7,06 процентов годовых, и за минусом всех расходов на комиссию и оплату стоимости страхования жизни чистый ежегодный прирост капитала на вложенные деньги составляет 6, 1%. Это очень неплохой показатель.
