RŮSTU на Русском - Русский перевод

• роста
• развития
• расти
• увеличения
• прироста
• вырос
• вырастить
• росту
• рост
• росте
• развитии
• развитие
• увеличению
• развитию
• растущей
• увеличение

Примеры использования Růstu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, jejímu růstu.
Нет, ее развития.

Období růstu trvá půl až jeden rok.
Стапельный период занял полтора года.

Vývoji a růstu.
Повзрослеть и вырасти.

Předpokládajícím linerání model růstu.
Учитывая линейную модель развития.

Křehké kořeny růstu produktivity.
Ломкие корни увеличения производительности.

Také máte řízení růstu.
Так же важно управление ростом.

Záleží jak na růstu, tak na distribuci.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.

To je frekvence epidermálního růstu.
Такой темп роста эпидЕрмы.

Je schopný růstu jako živoucí organismus.
У него фактически есть способность расти, как у живого организма.

A to je právě případ čínského ekonomického růstu.
Именно таким путем шло экономическое развитие Китая.

To se jasně ukazuje na růstu výroby obnovitelné energie.
Это стало очевидно с ростом выработки возобновляемой энергией.

Bakteriostatikum je antibiotikum zabraňující růstu bakterií.
Эти препараты не позволяют расти бактериям.

K růstu obchodních květin používají přes 30 druhů pesticidů.
Для выращивания цветов на продажу используют более 30 пестицидов.

Obec se však zdvojnásobila a pokračovala v růstu.
Но город продолжал расти и укрепляться, в том числе и финансово.

Zdrojem téměř tohoto veškerého růstu bude rozvojový svět.
И почти весь прирост будет приходиться на развивающиеся страны.

Jak překonat dvojí překážku evropského růstu.
Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе.

Evropský pakt stability a růstu je ohrožen jako nikdy předtím.
Европейский пакт об экономическом росте и стабильности находится сейчас под угрозой, как никогда ранее.

Ne všechny čínské„ domácnosti“ totiž z rychlého růstu HDP těžily podobně.
Фактически, не все« домашние хозяйства» получают выгоду от быстро растущего ВВП.

Úmluva G20 o růstu musí být taktéž dohodou o pracovních místech.
Договор« большой двадцатки» об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей.

Velká část zvýšení bohatství pramenila z růstu hodnoty nemovitostí.
Большая часть увеличения богатства вытекает из увеличения стоимости недвижимости.

V Číně můžete vidět velkou nespravedlnost, uprostřed rychlého ekonomického růstu.
Вы видите огромную неравномерность в Китае посередине быстрого экономического развития.

Ve společnosti Caterpillar záleží na mobilitě, růstu a neustálém učení.
Мы в Caterpillar ценим мобильность, развитие и стремление к постоянному обучению.

Ke zdárnému růstu, kvetení a tvorbě plodů vyžadují teplo a pravidelný dostatek vláhy.
Для нормального развития, цветения и размножения требует регулярного полива и подкормки.

Úspěch východoasijského modelu byl založený na prudkém růstu míry investic.
Успех модели Восточной Азии был основан на резком увеличении уровня инвестиций.

Mamka a taťka" možná je obětí tohoto růstu, ale každému rozhodnutí odpovídají nějaké následky.
Магазин может пострадать из-за этого развития, но каждое решение имеет последствия.

To pochopitelně přispívá ke zvyšování rozpočtového deficitu a rychlému růstu dluhu.
Конечно, это приводит к еще большему бюджетному дефициту и заставляет долг быстро расти.

K odhadovanému zvýšení globálního růstu příští rok pravděpodobně nedojde.
Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.

V podmínkách ekonomického růstu, dostatečné ekonomické stability, úvěr je růstový faktor.
В условиях экономического подъема, достаточной экономической стабильности кредит выступает фактором роста.

Jde o osvědčenou a správnou cestu k růstu, konkurenceschopnosti a zaměstnanosti.
Это верный и проверенный путь к экономическому росту, повышению конкурентоспособности и уровня занятости населения.

Doktor Vacanti vytvořil způsob růstu lidské chrupavky na biologicky zničitelném podkladu.
ХОЛМС: Доктор Ваканти изобрел способ вырастить человеческий хрящ на биоразлагаемом каркасе в форме уха.

Как использовать "růstu" в предложении

Jedna velikost kola vystačí dítěti na dva až čtyři roky, závisí to však na rychlosti jeho růstu v daném období.

Napomáhá růstu nervových spojení nezbytných k dosažení duševních a emocionálních schopností.

Z Paktu růstu a stability si v historii eura dělali různí členové trhací kalendář.

Důvodem může být snížení očekávaného růstu Číny a jiných rozvíjejících se zemí a s tím spojený pokles cen ropy i dalších komodit.

Některá plemena, jako například rotvajleři, jsou k tomuto onemocnění náchylnější kvůli svému rychlému růstu a přírůstku hmotnosti.

U větších prodejen nad 400 m2 nelze jednoznačný trend růstu nebo poklesu v čase vysledovat.

Výhled růstu tržeb na trhu Energie & doprava zůstává na 5 procentech.

Chrupavka se může nedokonale vyvinout díky rychlému růstu či nevhodné stravě, nebo může být poškozena vlivem úrazu či různých onemocnění.

Nakonec, spolu se vznikem eura vešel v platnost kontrolní a bezpečnostní mechanismus zvaný Pakt růstu a stability.

Velikost vajíčka odpovídá růstu ptáků o délce přibližně 25 mm a tloušťce 19 mm.