УВЕЛИЧЕНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• zvýšení
• nárůstu
• zvětšení
• zvýšit
• vyšší
• zvýšené
• růstu
• vzestupu
• posílení
• rozšíření
• zvyšování
• zvyšovat

Примеры использования Увеличению на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она хочет операцию по увеличению груди.
Chce operaci na zvětšení poprsí.

Привет, ходячий пенис, говорит клиника по увеличению.
Zdravím, klinika na zvětšování penisu.

Манхэттанский центр по увеличению пенисов?
Manhattanské centrum pro zvětšení penisu?

Это относится и к увеличению общего запаса наличных денег.
V�zásadě totéž platí i pro nárůst agregátní zásoby peněžních zůstatků.

В 2009 году сделала операцию по увеличению груди.
V březnu 2009 podstoupila operaci na zvětšení prsů.

Это привело к огромному увеличению пространства ключей.
Tím došlo k ohromnému rozšíření prostoru klíčů.

Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
Také má sklon oslabovat měnu a zvyšovat inflaci.

Парадоксально, но это также ведет к увеличению числа гражданских жертв.
A paradoxně také vede k vyššímu počtu obětí mezi civilisty.

Может ли рост считаться устойчивым, если он ведет к увеличению неравенства?
Lze udržet růst, pokud vede k větší nerovnosti?

Мы знаем, что отмена поста приведет к увеличению наркотрафика на дорогах.
Víme, že odstranění celnic povede k nárůstu pašování drog.

В конце 2009 года Прайс сделала операцию по увеличению груди.
Na konci roku 1999 byla na plastické operaci pro zvětšení prsů.

И это привело в увеличению мозга- еще одного разрушительного оружия.
Tato praktika postupně vyústila ve zvětšení mozkového orgánu, další účinné zbraně.

Увеличение массы пули соответственно ведет к увеличению калибра.
Zvětšování deformace pak vede ke zvětšení separovaného náboje.

Быстро растет молодое население, благодаря увеличению количества детей в семьях.
Rychle rostoucí populace jsou kvůli vysokému počtu dětí na jednu domácnost také populacemi mladými.

Вы также склонны чувствовать голод укоры, что приводит к увеличению веса.
Také tendenci cítit hlad bolestí, vede k nárůstu tělesné hmotnosti.

В 1861 трапезная расширена благоустройству и увеличению площади трапезной.
Původní budova v roce 1861 zvýšená a opatřena třípodlažními křídly.

Перед подписанием контракта с WWE Ким перенесла операцию по увеличению груди.
Před tím, než podepsala smlouvu s WWE, podstoupila operaci pro zvětšení prsů.

Тем не менее, в настоящее время мы находимся на пути к увеличению на 4ºС и больше уже в этом столетии.
Přesto jsme v současnosti na cestě k nárůstu o 4º či víc ještě v tomto století.

Снятие банковских ограничений ведет не к росту банков, а просто к увеличению рисков.
Deregulace bank nevedla k silnějšímu růstu, ale jednoduše k většímu riziku.

Операция по увеличению груди- это хирургическая процедура, которая может вызвать обильное кровотечение, отечность и боль.
Operace pro zvětšení prsou je chirurgická procedura, jež může způsobit nadměrné krvácení, otoky a bolest.

Мне кажется, что возможно мы неправильно подходим к увеличению моей скорости.
Napadlo mě, že jsme možná šli na zlepšení mé rychlosti špatným způsobem.

Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса.
To znamená, že ceny ropy vzrostly i v jiných zemích, což mělo poptávku snížit, nikoliv zvýšit.

Тестостерон повышение также помогает лучше спать и увеличению производства мышц.
Nárůst testosteronu také pomáhá s lepším spánku a zvýšená produkce svalů.

Широко распространено заблуждение, что женщины прибегают к увеличению груди, чтобы просто быть привлекательной и нравиться мужчинам.
Existuje hodně rozšířená, ale mylná domněnka, že ženy se do metod na zvětšení prsou pouští jednoduše proto, aby přitáhly a potěšily muže.

Действительно, история свидетельствует о том, что большой экономический спад и национализация частных потерь часто приводят к неприемлемому увеличению государственного долга.
Ostatně historie ukazuje, že vážné recese a socializace privátních ztrát vedou k neudržitelnému nárůstu veřejného dluhu.

Вопреки массивным налоговым урезаниям 2001 г. и увеличению расходов на военную отрасль и сферу безопасности, США переживали длительный период восстановления роста экономики без создания новых рабочих мест.
Navzdory rozsáhlým daňovým škrtům z roku 2001 a nárůstu vojenských a obranných výdajů zažily USA dlouhé oživení bez tvorby pracovních míst.

Данные исследования показывает эффект масштабирования на потери передачи тепла огромен, с увеличением осадков приведет к увеличению энергетических затрат.
Údaje z výzkumu ukazuje efekt změny měřítka s ohledem na ztráty přenosu tepla je obrovský, s nárůstem sedimentů bude mít za následek zvýšení energetické náklady.

Имея персонализированные предложения продукта для посетителей обеспечивает интимный захватывающий опыт, помимо повышения взаимодействия, что приводит к увеличению продаж.
S návrhy personalizovaných produktů pro své návštěvníky nabízí intimní vzrušující zážitek, Kromě zvýšení angažovanosti, která vede ke zvýšení prodeje.

Поскольку безработица среди более высоко квалифицированных работников низка, более высокий спрос на их услуги приведет к увеличению заработной платы, а не к увеличению занятости.
Poněvadž mezi vysoce kvalifikovanými je nezaměstnanost nízká, vyšší poptávka po jejich službách nepovede ke zvýšení zaměstnanosti, nýbrž k nárůstu mezd.

Это опасное сочетание потребления увеличение пищи и снижение физической активности трагической урон на американцев и привело к увеличению ставок из множества заболеваний, особенно диабет.
Tato nebezpečná kombinace zvýšená spotřeba potravin a snížené fyzické aktivity vzala tragická daň na Američany a má za následek zvýšení sazeb velké množství chorob, zejména cukrovka.