Примеры использования Росте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И он немного зациклен на своем росте.
Ты шутил о моем росте, насколько я помню.
Кто-нибудь еще хочет высказаться о росте Омара?
Ještě někdo chce bazírovat na Omarově výšce?Но недостаток в росте, он восполнил в краткости.
Ale co ztratil na výšce, dohnal stručností.Вы уверены, что вы не замечаете разницу в нашем росте?
Jste si jistí, že není vidět rozdíl v našich výškách?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического ростабыстрый ростбыстрый экономический ростмедленный ростего ростустойчивого ростарезкий ростздорового ростаежегодный ростэтот рост
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
темпы ростарост цен
гормона ростарост производительности
рост населения
рост экономики
замедление ростарост безработицы
потенциал ростароста мышц
Больше
Я собираюсь сделать материал о росте наркоторговли для" Таймс".
Третий ингредиент- это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
То есть, вы бы узнали кое-что о его росте, но неопределенность здесь очень велика.
Něco o jeho výšce vědět budete, ale je v tom hodně nejistoty.Это не будет рассказ nike освобождает ботинок; оно о наших свободе и росте.
Toto není příběh o boty Nike Free, ale o naši svobodu a growth.Лопес Сервантес сказал, что в росте безработицы есть еще и демографический фактор.
López Cervantes uvedl, že na nárůstu nezaměstnanosti se podílí také demografický faktor.Подсчеты числа птиц говорят о возможно даже экспоненциальном росте популяции.
Tak sčítání ptáků naznačuje,že můžeme sledovat až exponenciální růst v jejich počtech.Если мы говорим о росте предложения мы говорим о изменении полной связи вверх или вниз.
Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.
Любой, кто шутит о росте карлика, считает, что он единственный, кто вообще шутил о росте карлика.
Každý, kdo žertuje o výšce trpaslíka, si myslí, že to dělá jako jediný a první.Основным объяснением недавнего впечатляющего роста экспорта Германии считается ограничение в росте заработной платы.
Hlavní vysvětlení nedávného německého obdivuhodného výkonu tkvělo v platovém omezení.Результат можно увидеть в росте иностранной конкуренции в международном рынке вооружений.
Традиционно вероятность переизбрания действующего президента при экономическом росте в стране очень высока.
Obecně platí, že úřadující prezident s rostoucím hospodářstvím má velké naděje na znovuzvolení.Затем он сможет объединить ваши данные о возрасте, весе и росте от Google Fit, чтобы узнать, как вы выглядите!
Mohou pak kombinovat údaje o věku, hmotnosti a výšce z aplikace Google Fit, aby věděli, jak vypadáte!Твоя мама уже сделала перестановку на моей кухне,навела порядок в моем шкафу… и она спросила меня не потеряла ли я чуть чуть в росте.
Tvoje máma mi už přerovnalakuchyni, šatník… A zeptala se mě, jestli jsem ubrala na výšce.Мы получаем отчеты о росте жестокости и протестов в Карачи, Равалпинди и Лахора против того, что Индия удерживает их бомбу.
Dostáváme zprávy o rostoucím násilí a protestech kvůli bombě v rukou Indů v Karáčí, Rawalpindi a Lahore.Да, я думала,на этой неделе Университетского Общества Феминисток, мы можем поговорить о росте SM в современной литературе.
Ano, napadlo mě,že tento týden v Kolektivu feministek bychom mohly mluvit o nárůstu svazování v literatuře.Вы снабжаете Google информацией о своем весе, росте и возрасте, и они знают ваши цели в фитнесе и сколько калорий вы сжигаете в день.
Poskytujete tím informace o vaší váze, výšce a věku a vědí, jaké jsou vaše fitness cíle a kolik kalorií spálíte za den.Чтобы предотвратить такую возможность, ЕС создал Договор о Стабильности и Росте: правительственные дефициты должны быть менее 3% ВВП.
Aby této možnosti předešla, EU vytvořila Pakt o stabilitě a růstu: vládní deficity měly být nižší než 3% HDP.Что означает, если вы встретили кого-то и вам сказали, что рост его отца шесть футов, сколько бы вы узнали о его собственном росте?
Co to znamená: když potkáte někoho, o kom vám řekli: jeho otec má 180 centimetrů,jak moc toho víte o jeho vlastní výšce?Именно в этой сфере-быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта- NAFTA принесла реальные изменения.
Právě zde- v rychlém rozvoji exportních odvětví a dramatickém vzestupu objemu vývozu- NAFTA skutečně něco změnila.На встрече в Шевенингене в Голландии министры экономики ЕС( ЭкоФин)еще раз столкнулись с необходимостью реформировать Пакт о Стабильности и Росте ПСР.
Evropští ministři hospodářství a financí( Ecofin) na své schůzce vnizozemském Scheveningenu opět čelili potřebě reformovat Pakt o stabilitě a růstu PSR.Если бум в мировой экономике закончится,Франция вновь нарушит Пакт о стабильности и росте, как сделала это в 2002, 2003 и 2004 годах.
A pokud se zadrhne současný boomsvětové ekonomiky, poruší Francie Pakt stability a růstu znovu, stejně jako v letech 2002, 2003 a 2004.Для этого японским политикам необходимо сосредоточиться на более устойчивом росте и предотвратить порочный круг конкурентной девальвации и протекционизма с японскими торговыми партнерами.
K tomu je zapotřebí,aby se japonští politici zaměřili na vyšší trvale udržitelný růst a přitom se ve vztahu k obchodním partnerům země vyhnuli zlovolnému cyklu konkurenčních devalvací a protekcionismu.Непригодная для современных рынков, налоговая система Франции фактически душит бизнес в стране,что отражается в тревожном росте банкротств малых и средних компаний.
Francouzská daňová soustava, nepřizpůsobená na moderní trhy, dusí místní podniky,což se odráží ve znepokojivém nárůstu úpadků malých a středních firem.Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности.
Průměrná nezaměstnanost by se pak musela zvednout,aby byly splněny požadavky pracujících na zvýšení reálných mezd na úroveň ospravedlněnou růstem produktivity.
