Примеры использования Улов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой улов!
Улов дня.
Добрый улов?
Buena pesca?Хороший сегодня улов.
Buena pesca hoy.Хороший улов, Джо.
Buena pesca, Joe.
Люди также переводят
Хороший улов!
¡Buena pesca!Отличный Улов, Хайди.
Buena pesca, Heidi.Хороший улов.
Una buena pesca.И как улов сегодня?
¿Cómo se ve hoy la pesca?Хороший улов!
Как там улов, док?
¿Cómo va la pesca por allá, doc?Что, хороший улов?
Прекрасный улов, рыцарь!
Это хороший улов.
Es una buena pesca.Вот это улов, Барри.
Infierno de una captura, Barry.Нам нужен еще улов.
Necesitamos otra pesca.Улов размером с Моби Дик.
Como una captura del tamaño de Moby Dick.Настоящий хороший улов.
Я хороший улов, мистер Мейтленд.
Soy un buen partido, señor Maitland.Сегодня был большой улов.
Ha habido mucha pesca hoy.И если улов большой, то все рады.
Y si hay buena pesca, todos felices.Но я должна забрать улов!
Чертовски хороший улов, Сельская мышь.
Maldición, buena atrapada, Ratón de Campo.Кроме того, доктор Кендел… это хороший улов.
Además, el Dr. Kendal… es un buen partido.Неплохой улов за полдня работы, да, пап?
No es un mal botín por medio día de trabajo,¿papá?Так, парни, разгружаем улов и заносим внутрь.
Bien, chicos, metamos y descarguemos este botín.Улов из открытого моря особо не влияет на глобальное обеспечение продовольствием.
La pesca en altamar no contribuye a la seguridad alimentaria mundial.Как у рыбаков. Чем больше улов, тем меньше анчоусов останется.
Ты просто должен предоставить свой улов Миссис Гатхри, как если бы он был твой.
Simplemente presenta a la Srta. Guthrie mi botín como si fuera tuyo.Я знала, что ты слишком большой улов что бы быть в одиночестве слишком долго.
Sabía que eras demasiado grande una captura estar solo por mucho tiempo.
