Примеры использования Capturas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tamaño de las capturas.
Vuela y capturas esas nubes.
Sistemas control capturas.
Систем контроля лова.Capturas de pantalla y características.
Digamos que me capturas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
O me capturas, o salvas a tus amigos.
Doscientas posibles capturas de lycans.
Поимок вероятных ликанов.¿Récord de más partidos consecutivos con capturas?
По количеству игр подряд с кэтчем?Estas capturas son de NEO94853 de la noche pasada.
Это снимки с NEO94853, с прошлой ночи.Mira, no se me permite participar en las capturas.
Y capturas las piedras de tu oponente rodeándolo con las tuyas.
И захватить камни соперника можно, полностью окружив их.La ordenación que utiliza cuotas de capturas como puntos.
Estos gráficos son capturas de los datos en el momento de copiarlos.
Puntos de referencia basados en medidas del tamaño de las capturas.
Критерии на основе измерения размеров особей при вылове.Las capturas disminuyeron de 638 toneladas en 2000 a 14 toneladas en 2007.
Объем уловов сократился с 638 тонн в 2000 году до 14 в 2007м.Desde 2001 se ha informado de capturas solamente en el Atlántico.
Сообщения об уловах поступали только по Атлантике начиная с 2001 года.Esas comunidades viven una precaria subsistencia que depende de las capturas marinas.
Существование этих общин наполовину зависит от морских промыслов.Al mirarme tienes que sentir que capturas un momento de tu propia vida.
Las capturas han venido oscilando en los últimos años sin una tendencia clara.
В последние годы объем уловов колебался, и четкой тенденции не прослеживается.Jefe de estrategia, unidad de delitos cibernéticos- capturas hackers para la NSA.
Deben efectuarse capturas; debe atenderse a las peticiones que curse el Tribunal.
También se han acordado medidas para evitar capturas de civiles.
Las capturas son generalmente legalizadas por las autoridades judiciales y no cuestionadas por los defensores.
Аресты, как правило, узакониваются судебными органами и не оспариваются защитниками.Desde 2001 se ha informado de capturas solamente en el Océano Atlántico.
Сообщения об уловах поступали только по Атлантическому океану начиная с 2001 года.Varios autores han demostrado las ventajas de fijar el nivel delesfuerzo de pesca en contraposición a fijar cuotas de capturas.
Ряд авторов продемонстрировали преимущества фиксирования уровняпромыслового усилия по сравнению с фиксированием квот вылова.El Grupo también preguntó acerca de posibles capturas de armas procedentes de Libia.
Manipulación de imágenes- edición de capturas de pantalla y fotos; aplicación de efectos.
También aplicó un plan electrónico para los documentos de capturas de atún de aleta azul.
Она также обеспечила внедрение электронной системы предоставления документов о вылове голубого тунца.Muy pocos organismos poseen información sobre capturas accidentales de aves y mamíferos marinos.
Очень немногие учреждения располагают информацией о случайных приловах птиц и морских млекопитающих.Estos se refieren principalmente a la emisión de órdenes de capturas y resoluciones de acusación.
