СНИМКОВ на Испанском - Испанский перевод

• imágenes
• fotos
• fotografías
• radiografías
• escáneres
• foto
• imagen
• escaners

Примеры использования Снимков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зависит от снимков.
Depende de la imagen.

Серию снимков ноги и гемограмму.
Serie del pie y hemograma.

Я делаю много снимков.
Tomo muchas fotografías.

Мозаика снимков стран.
Mosaicos aerofotográficos de países.

Давай дождемся снимков.
Vamos a esperar al escáner.

Жду снимков для портфолио.
Espero las fotos de mi portafolio.

Это просто еще одна серия снимков.
Es solo otra tanda de escaners.

Сделать пару снимков для прессы.
Hacer alguna foto para la prensa.

Я просто хотел сделать пару ваших снимков.
Solo quería tomarle una foto.

Шесть хороших снимков, предшествующих… инциденту.
Seis buenas tomas, hasta el incidente.

Нам нужно сделать несколько снимков.
Vamos a necesitar algunas radiografías.

Качество снимков оставляет желать лучшего.
La calidad de las imágenes deja mucho que desear.

Поэтому я собираюсь назначить несколько новых снимков.
Así que voy a pedir algunos nuevos escaners.

А у вас, случайно, нет недавних снимков Димитрия?
¿Por casualidad no tendría una foto reciente de Dimitri?

Джейк, все будет зависеть от сегодняшних снимков.
Jake, tu recuperación dependerá de tus escáneres de hoy.

Он сделает несколько снимков для одного японского журнала.
A tomar un par de fotos. Para una revista japonesa.

Не знаю, мне трудно сосредоточиться из-за снимков.
No se… es que no hay modo de concentrarse con tanta foto.

Я сделал серию снимков между машинами и движущимся поездом.
Hice una serie de fotos entre los coches del tren en movimiento.

Даже космический телескоп« Хаббл» не дал лучших снимков.
Ni siquiera el telescopio espacial Hubble nos da una mejor imagen.

Список снимков экрана, которые пользователь сделал с помощью LinTV.
Una lista de capturas de pantalla tomadas con LinTV.

Есть несколько действительно проникновенных снимков бездомных.
Hay algunas fotografías realmente conmovedoras de gente sin hogar.

Я просто хочу сделать пару снимков чтобы выглядело будто мы сделали это.
Sólo voy a hacer un par de fotos para fingir que lo hicimos.

Я не смог бы ничего сделать, если бы Кэри не показала мне тех снимков.
No habría podido hacer nada si Carey no me mostraba esas fotos.

Я сделаю несколько снимков, а затем мы сядем и напишем заявление.
Haré un par de fotos, y luego nos sentaremos y haremos una declaración.

Финч, Гектор подбирает себе окружение для удачных снимков в прессе.
Finch, Hector está aumentando sus oportunidades de salir en la foto.

Не один из снимков, отсканированных на мой компьютер не дал четкой картинки.
Ninguna de la fotos que escaneé en el computador dio una imagen clara.

Другие пленки, кассеты и штативы для снимков в стандартных проекцияхb.
Otras películas, casetes y soportes para ver imágenesb Radiografías de cráneo.

Не было крови возле периметра ни на одном из первоначальных снимков Грега.
No había sangre fuera del perímetro en ninguna de las fotos iniciales de Greg.

Получила результаты подкожных снимков шеи Клэр… она же Сьюзан.
Tengo los resultados de las fotografías subdérmicas del cuello de Claire… alias Suzanne.

Мы говорим, что нам нужно забрать Джорджию для более детальных снимков.
Estamos hablando de que tenemos que tener Georgia Por alguna imagen más detallada.