ВИЗУАЛИЗАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• visualización
• representación
• visualizar
• imágenes

Примеры использования Визуализацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы также увидите визуализацию на экране.
También verán imágenes en la pantalla.

Давайте посмотрим на немножко другую визуализацию.
Y ahora demos una mirada a una visualización un poco diferente.

Она контролирует визуализацию. Она контролирует Гаврэля.
Si ella controla la representación, ella controla a Gabriel.

Но я собираюсь исследовать навык, жонглирование и, наверное, визуализацию музыки.
Pero voy a explorar habilidad y malabarismo y esencialmente la música visual, supongo.

И мне нравится применять визуализацию информации к идеям и концепциям.
Y me gusta aplicar la información de visualización a las ideas y conceptos.

Мне бы следовало провести дополнительный спектральный анализ и диагностическую визуализацию, но но пока позвольте начать с четверки показателей:.
Me gustaría realizar un espectrómetro adicional, y pruebas de imagen, pero, por el momento, dejadme empezar con las cuatro C.

Я хочу больше снимков и 3D- визуализацию, чтобы побольше узнать об опухоли.
Necesitaré más escáneres, representaciones en 3D para que pueda conocer mejor este tumor.

Эти инструменты включают в себя Climate Mapper, инструмент, обеспечивающий трехмерную визуализацию климатических прогнозов по ограниченной зоне.
Uno de estos instrumentos es Climate Mapper, que permite visualizar en tres dimensiones las proyecciones climáticas referentes a una zona limitada.

Если он сможет заманить Мей Чен в свою визуализацию тогда мы сможем узнать что такое" атака нулевого дня".
Si puede atraer a Mei Chen a su representación, entonces podemos lanzar lo que se conoce como un"Ataque del Día Cero".

Полезно было бы также распространить программные инструменты, позволяющие проводить научную визуализацию и анализ, для упрощения обработки данных.
También sería útil suministrar un juego de instrumentos de visualización y análisis científicos para facilitar el manejo ulterior de los datos.

Мы разрабатываем тактическую визуализацию изображений для вооруженных сил.
Desarrollamos visualizaciones de imágenes tácticas para las fuerzas armadas.

Кроме того, участники отметили, что порталу было бы полезно предусмотреть систему геопросмотра, которая облегчит поиск архивных карт наводнений, хранящихся на вебсайтах, и визуализацию изменений динамики наводнений с течением времени.
Además, los participantes señalaron que el portal se podría beneficiar de la incorporación de un geovisor, que facilitaría el descubrimiento de mapas de inundaciones archivados y almacenados en sitios web y la visualización de la evolución diacrónica del comportamiento de las inundaciones.

Вы обе говорили мне смотреть на виртуальную визуализацию как на сон-- часть фактов, часть воображения.
Ambos me han dicho que vea las representaciones cibernéticas como un sueño… en parte hechos, en parte imagincación.

Гн Писсиерсенс также представил портал океанических данных МООД, который предназначен для обмена данными о морской среде и услугах в этой области и их распространения и предлагает весь спектр процессов, включая обнаружение данных, доступ к ним и их визуализацию.
El Sr. Pissierssens también explicó el funcionamiento del portal de datos sobre el océano del programa IODE, que facilita y fomenta el intercambio y la difusión de datos y servicios marinos y proporciona todo el espectro de procesos, incluida la recopilación de datos, el acceso a estos y su visualización.

Rail Yard Library поддерживает моделирование, имитацию и визуализацию операций сортировочной станции любой сложности и масштаба.
La Biblioteca Terminal Ferroviaria apoya el modelado, simulación y visualización de las operaciones de ferrocarriles de cualquier complejidad y escala.

Эти форматы должны предусматривать визуализацию данных, демонстрировать полезность этих данных для принятия решений и знакомить широкую общественность, аналитиков и средства массовой информации с тем, как пользоваться различными статистическими данными и в чем проявляется их взаимосвязь.
Esos formatos se aplican a las visualizaciones de datos, demuestran un proceso de adopción de decisiones con base empírica y educan al público en general, los analistas y los medios de comunicación respecto del uso de diversas estadísticas y sus interrelaciones.

Iii разработке систем, позволяющих производить анализ и визуализацию сценариев рисков, а также вписывающихся в механизмы страхования чрезвычайных ситуаций в сельскохозяйственном секторе;
Iii El desarrollo de sistemas que permitan analizar y visualizar posibles escenarios de riesgo y responder a los mecanismos de seguro de emergencia en el sector agrícola;

Нельзя упускать из виду тот факт, что наряду с этими подходами появился ряд важных критических оценок концепции развития и ее главенствующих направлений, причем здесь феминизм внес вклад в визуализацию нормативно- правовой конструкции" субъект- женщина" и потребностей этого субъекта с точки зрения евроцентризма, в котором отчетливо проявляются и позиция социального класса, и этническая составляющая.
No se debe perder de vista que además de estos enfoques ha emergido un importante cuerpo de pensamiento crítico sobre el concepto de desarrollo y sus orientaciones hegemónicas, en el que el feminismo ha aportado en la visibilización de la construcción normativa del" sujeto mujer" y sus necesidades, desde una mirada eurocéntrica fuertemente marcada por la clase social y la etnia.

Роботы уже в операционных блоках больниц и в ресторанах быстрого питания; мы можем использовать 3D- визуализацию и пробы стволовых клеток для выращивания человеческих костей из собственных клеток пациентов; 3D- печать помогает создать экономику замкнутого цикла, в которой мы можем неоднократно использовать исходные сырьевые материалы.
Los robots ya están en nuestras salas de operaciones y restaurantes de comida rápida; hoy podemos usar imágenes en 3D y extracción de células madre para desarrollar huesos humanos a partir de las células del propio paciente, y la impresión en 3D está creando una economía circular en que podemos usar y reutilizar las materias primas.

Была разработана прикладная программа по СЭФ, обеспечивающая ввод и визуализацию Сторонами данных в таблицах СЭФ, имеющих точно такой же вид, что и таблицы, приведенные в решении 14/ СМР. 1;
Se elaboró una aplicación del FEE con objeto de que las Partes pudieran introducir y visualizar datos en cuadros del formulario que fueran exactamente como los de la decisión 14/CMP.1;

Визуализация операционных эффектов предлагаемых стандартов по обнаруживаемости и типу взрывателей.
Visualización de las repercusiones operacionales de las normas propuestas sobre la detectabilidad y los sistemas de espoletas.

Визуализация гнева очень помогает.
Visualizar mi ira funciona muy bien.

Это визуализация СМС- сообщений в Амстердаме.
Y es la visualización de mensajes SMS enviados en la ciudad de Ámsterdam.

Визуализацией 3D.
Imágenes 3D.

Вы знаете, что это. Вы называете это« визуализацией данных».
Ya saben qué es esto; se llama"visualización de datos".

Визуализации неполадок.
Visualizaciones problemas.

Коническая геометрия визуализации.
Geometría de imágenes cónicas.

Сейчас перед вами очень простая визуализация такого тела.
Lo que se ve aquí en pantalla es una visualización simple de ese cuerpo.

Механизм визуализации шрифта Graphite отключен".
El mecanismo representación de fuentes Graphite está deshabilitado".

Такие визуализации- это новая разработка.
Estas visualizaciones son completamente nuevas.