ИЗОБРАЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• imágenes
• representaciones
• imagen
• representación

Примеры использования Изображения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Изображения пользователей.
Imágenes de usuario.

Загрузка изображения дня….
Cargando Imagen del día.

Поиск удаленного изображения.
BUSCANDO IMAGEN BORRADA.

Высота изображения неба.
Alto de la imagen del cielo.

Эти изображения, они такие же как в рассказах.
Estas imágenes… son iguales que en las historias.

Ширина изображения неба.
Ancho de la imagen del cielo.

Можете проверить спутниковые изображения, если хотите.
Puedes mirar la imágenes del satélite si quieres.

Размер изображения пользователя.
El tamaño de las imágenes de los usuarios.

Установить дату создания цифрового изображения.
Establezca aquí la fecha de creación de la representación digital.

Искажение изображения… чтобы спрятать его.
La distorsión de una imagen… para disfrazarla.

Установить время создания цифрового изображения.
Establezca aquí la hora de creación de la representación digital.

Показывать изображения в произвольном порядке.
Mostrar las diapositivas en orden aleatorio.

Так изображения танцовщицы это воспоминания ее мужа.
Así que las imágenes de esta corista, son los recuerdos de su marido.

Такая смена внимания повлияла на эротическое изображения женщин.
Este cambio de énfasis influyó en las representaciones eróticas de mujeres.

Твои изображения верны, а вот результаты нет.
Tus animaciones son precisas, pero los resultados no lo son.

Пользователи загружают изображения, краткое описание, какого парня ищешь.
Los usuarios cargan una foto, una breve descripción, la clase de hombre que están buscando.

Изображения, слова из их подсознания, но ничего полезного.
Imagenes, palabras en sus mentes conscientes, pero nada lo suficiente útil.

Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами.
Es material crudo para una pintura de vida que pintaré con palabras.

Эти изображения похожи на те, которые мы видели на праздниках у людей.
Esas fotos son muy similares a las que hemos visto de la celebración.

Не является текстовым файлом или файлом изображения@ item: inlistbox Recurrence type.
No parece ser un archivo de texto ni de imagen@item: inlistbox Recurrence type.

Эти изображения бога Анубиса, направляющего лодки Ра в подземный мир.
Esto muestra al Dios Anubi, Conduciendo un barco hacia el inframundo.

Мы требуем принятия законодательства, которое запрещает такую профанацию и такие изображения.
Pedimos que se promulgue legislación por la que se prohíba esa irreverencia y esas representaciones.

Я думаю это изображения… реальных событий, произошедших в этих краях.
Creo que pueden ser representaciones de eventos reales que ocurrieron en esta región.

Изображения Мадонны с младенцем были очень популярной темой искусства во Флоренции.
Representaciones de La Virgen con Niño fueron un tipo de arte muy común en Florencia.

Максимальная ширина изображения при отображении. Соотношение сторон сохраняется.
La anchura máxima de las imágenes en la impresión. Se mantiene la relación de aspecto.

Изображения мальчиков- школьников встречаются почти вдвое чаще изображений девочек- школьниц.
La representación de los varones como escolares es casi el doble de la de las niñas.

Провокационного изображения объектов религиозного почитания как злостного нарушения духа терпимости;
Las representaciones provocativas de objetos de veneración religiosa en violación malintencionada del espíritu de tolerancia;

Также изображения его хелицер И внутренних скелетных выступов Очень мне помогут.
También imágenes de sus pinzas y de las protrusiones del esqueleto anterior serán útiles.

Подобные изображения ущемляют достоинство как мальчиков, так и девочек.
Ese tipo de representación menoscaba la dignidad de los niños y las niñas.

Выделяются изображения лошадиных, оленевых( самок и самцов) и полорогих пород.
Destacan las representaciones de équidos, cérvidos(masculinos y femeninos) y bóvidos.